Sta Znaci PIENALUS na Engleskom - Engleski Prijevod

• runabout

Primjeri korištenja Pienalus na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pienalus on kadonnut.
There's a runabout missing.

Kapteeni Siskon pienalus lähestyy asemaa.
Captain Sisko's runabout is approaching.

Pienalus on tuhottu.
The runabout's been destroyed.

Kapteeni Siskon pienalus lähestyy asemaa.
Captain Sisko's runabout is approaching the station.

Pienalus pitää tuhota.
The runabout must be destroyed.

Ota Olmerakiin yhteys ja käske aluksia kohtaamaan pienalus.
Contact Olmerak and order those ships to intercept the runabout.

Tuo pienalus siirtimen kantamaan.
Bring the runabout to within transporter range.

Ota Olmerakiin yhteys ja käske aluksia kohtaamaan pienalus.
To intercept the runabout. Contact Olmerak and order those ships.

Miten pienalus voi tuhota jem'hadar-hävittäjän?
How could a runabout destroy a Jem'Hadar fighter?

Sammuta autopilotti. Tuo pienalus siirtimen kantamaan.
Disengage the autopilot. Bring the runabout to within transporter range.

Miten pienalus voi tuhota jem'hadar-hävittäjän?
A Jem'Hadar fighter? How could a runabout destroy?

Sammuta autopilotti. Tuo pienalus siirtimen kantamaan.
To within transporter range. Bring the runabout Disengage the autopilot.

Liiton pienalus Yukon- pyytää lupaa päästä Bajorin ilmatilaan.
This is the Federation Runabout Yukon requesting permission to enter Bajoran space.

Telakasta ja räjähdä itsekseen. Pienalus ei vain irrottaudu.
And blow up all on its own. A runabout doesn't disengage from its docking clamps.

Tämä koko pienalus on täynnä ärsyttäviä ääniä.
This whole runabout is alive with annoying little noises.

Miniatyyrisointiprosessi ei ala, ennen kuin pienalus saapuu kertymäkiekon reunalle.
Until the runabout reaches the edge of the accretion disk. The miniaturization process won't begin.

Liiton pienalus Yukon- pyytää lupaa päästä Bajorin ilmatilaan.
Requesting permission to enter Bajoran space. This is the Federation Runabout Yukon.

Miniatyyrisointiprosessi ei ala, ennen kuin pienalus saapuu kertymäkiekon reunalle.
The miniaturization process won't begin edge of the accretion disk. until the runabout reaches the.

Nyt kun virta on kytketty pois- ja pienalus on yhteydessä jäähän, emme jätä energiajälkeä, joka näkyisi sensoreissa.
With the power off and the runabout we won't generate an energy signature for their sensors. in thermal contact with the ice.

Miniatyyrisointiprosessi ei ala, ennen kuin pienalus saapuu kertymäkiekon reunalle.
Edge of the accretion disk. The miniaturization until the runabout reaches the process won't begin.

Nyt kun virta on kytketty pois- ja pienalus on yhteydessä jäähän, emme jätä energiajälkeä, joka näkyisi sensoreissa.
With the power off and the runabout in thermal contact with the ice, we won't generate an energy signature for their sensors.

Joten aktivoimme vetosäteen vaikutuksen minimoimiseksi. Pienalus ja sen miehistö- joutuvat alttiiksi vakavalle vääristymälle.
So we have activated a tractor beam to minimize the effect. The runabout and its crew will be subjected to sever spatial distortion.

Nyt kun virta on kytketty pois- ja pienalus on yhteydessä jäähän, emme jätä energiajälkeä, joka näkyisi sensoreissa.
We won't generate an energy signature for their sensors. With the power off and the runabout in thermal contact with the ice.

Joten aktivoimme vetosäteen vaikutuksen minimoimiseksi. Pienalus ja sen miehistö- joutuvat alttiiksi vakavalle vääristymälle.
Beam to minimize the effect. The runabout and its crew will be subjected so we have activated a tractor to sever spatial distortion.

Voit aloittaa kertomalla, miten yksi pienalus selviää neljän jem'hadar-aluksen hyökkäyksestä.
You can start by telling me how one runabout can survive an assault by four Jem'Hadar ships.

Voit aloittaa kertomalla, miten yksi pienalus selviää neljän jem'hadar-aluksen hyökkäyksestä.
You can start by telling me can survive an assault by four Jem'Hadar ships. how one runabout.

Voit aloittaa kertomalla, miten yksi pienalus selviää neljän jem'hadar-aluksen hyökkäyksestä.
Can survive an assault by four Jem'Hadar ships. You can start by telling me how one runabout.

Joten aktivoimme vetosäteen vaikutuksen minimoimiseksi. Pienalus ja sen miehistö- joutuvat alttiiksi vakavalle vääristymälle.
Will be subjected to sever spatial distortion, The runabout and its crew so we have activated a tractor beam to minimize the effect.

Joten aktivoimme vetosäteen vaikutuksen minimoimiseksi. Pienalus ja sen miehistö- joutuvat alttiiksi vakavalle vääristymälle.
To sever spatial distortion, beam to minimize the effect. will be subjected The runabout and its crew so we have activated a tractor.

Kako koristiti "pienalus" u Finski rečenici

Viehättävä m/s Hymy on kaunis pienalus saaristoreiteille.

Noin tunnin tähystyksen jälkeen, joku pienalus tunki äkkiä suoraan eteemme.

Matkustaja-alus Vinga II on pienalus jonka kaltaista vain harvoin on myynnissä.

Jos ollaan ahtaissa kulkuväylissä, niin pienalus väistää aina isompaa alusta, Leppänen muistuttaa.

Merirosvousta valvovan Dryad Maritime -järjestön mukaan pienalus oli matkalla Dubaista Bosasoon Somaliaan.

USA:n ottamissa videokuvissa nähdään, miten (ilmeisesti) iranilainen pienalus lähestyi alusta irrottaakseen kylkeen juuttuneen ammuksen.

Tällä kertaa juhlakansan iltahumu kuitenkin häiriintyy, kun paikalle törmää maakiituri – kirjaimellisesti, sillä pienalus törmää seinään räjähtäen.

LNG infraan luonnollisesti kuuluu valtamerikokoinen tuontiterminaali Suomenlahdella ja pienalus jakeluterminaaleja myös vesialueemme sisämaan keskuksissa kuten Kuopio ja Lappeenranta.

Kako koristiti "runabout" u Engleski rečenici

The shoes do runabout one size smaller.

This vintage runabout needed its stringers replaced.

Star Trek Danube Class Runabout added.

Ostracodan Torr ventilates womenfolk runabout losingly.

Vintage Runabout with Hacker Hull Shape.

Runabout to telephone lipitor memory filled polices.

Lifeline Runabout - for fun reining in!

Scotts #1 pick for a runabout shop truck!

The runabout cannot generate a large enough field.

The runabout had accommodated two people.