Primjeri korištenja Pilviin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pilviin"(mukana Illi) 12.
Vyshe Oblakov"(video) 12.Nostakaa polvet pilviin asti!
Get those knees in the sky!Pilviin, rakkauteen ja elämään?
Clouds, love, and life?Tarttukaa pilviin, oikein hyvä.
Very good. Grab the clouds.Olette pukeutuneet pilviin.
You're literally wearing clouds.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
musta pilvipaljon pilveätumma pilvipolttaa pilveäpilvi varastointi
punainen pilvisynkkä pilvituo pilvitodella pilvessätosi pilvessä
Više
Upotreba s prilozima
paljon pilveätodella pilvessätosi pilvessävähän pilvessäaina pilvessä
Upotreba s glagolima
Ladataan pilviin. Kuulostaa taivaalliselta.
Uploaded to the cloud, sounds like heaven.Niin pitkä, että ylttää pilviin.
So tall that it touches the clouds.Keskity vain pilviin, Garrett.
Just focus on the clouds, Garrett.Aja varovasti. Älä törmää pilviin.
Drive slowly. Don't bump into any clouds.Siinä verrataan kauneutta pilviin ja kukkiin.
It likens beauty to clouds and flowers.Nimismieshän tässä oli, jakatosi taasen kuin tuuliin ja pilviin;
The Sheriff was here andvanished again in wind and cloud;Kylvämme hopeajodidia pilviin Andromedan yllä.
We're seeding the clouds above Andromeda with silver iodide.En halua enää rajoittua pilviin.
I no longer wish to be limited to the clouds.
Kylvämme hopeajodidia pilviin Andromedan yllä.
With silver iodide. We're seeding the clouds above Andromeda.Hän sulautui taivaaseen ja pilviin.
Blend with the sky and clouds, Proceed beyond them.He pakottavat meidät pilviin, jotta hevoisivat hyökätä tänne.
Forcing us into the clouds so they can board us.Niin korkea, että se ulottuu pilviin asti.
Sotall that it touches the clouds.Sen vuokra nousee pilviin, ja saan ison osan.
It's going to rent through the roof, and I get a big piece of it.Siirrä suoraan yksityiseen ja julkiseen pilviin.
Transfer directly to private and public cloud.Että se teki reiän pilviin. Se liikkui niin lujaa.
Some say it moved so fast, it literally punched a hole in the clouds.Siirrä suoraan yksityisiin ja julkisiin pilviin.
Transfer directly to private and public clouds.Juttuni saa Known myynnin pilviin. Painokoneet seis!
Stop the presses. I have got a cover story that will make"KNOW" magazine sell!Te ootte tietty hinanneet sen talon hinnan pilviin.
Naturally, you have pushed the price sky-high.Auringon minä peitän pilviin, eikä kuu anna valonsa loistaa.
I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.Voitko hoitaa tämän modernistisen pilviin sandaali?
Can you handle this modernistic sky-high sandal?Luotain sukelsi pelottaviin pilviin, ja planeetan atmosfääri nielaisi sen.
Plunged into its fearsome clouds and was swallowed by its atmosphere.Re-Kon sanoo, että katu-uskottavuuteni nousee pilviin.
Re-Kon says my street cred's gonna go through the roof.Katso taivaasen ja näe,ja katso pilviin, että ne ovat korkiammat sinua.
Look unto the heavens, and see;and behold the clouds which are higher than thou.Isäni oli hieno lordi jaasuin tornissa, joka ylsi pilviin.
My daddy was a fancy lord andI lived in a tower that touched the clouds.Jos nousee tarpeeksi pahasti pilviin, ei näe maata.
Sometimes you can get so high, you cannot see the ground.
