Primjeri korištenja Pipetillä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Syötin sille lihamureketta pipetillä.
I fed it meatloaf through an eyedropper.Pipetillä"natriumkloridi"(0,9%) on sijoitettu laskimoon.
Dropper"sodium chloride"(0.9%) is placed intravenously.Ehkä he voivat lakata jakelemasta sitä pipetillä.
Maybe they can stop dishing it out with an eyedropper.Annoin sille vettä pipetillä ja puhuin sille koko yön.
I gave it water out of an eyedropper, and I talked to it all night.Sinun tulisi olla varovainen, ettei saastuttaa pipetillä.
You should be careful not to contaminate the dropper.Pipetillä"natriumkloridia" käytetään eri sairauksien hoidossa.
Dropper"sodium chloride" is used in the treatment of various diseases.Lintu putosi puusta ja hän ruokki sitä pipetillä.
Käyttämällä tippua pipetillä tasan 20 tippaa 50 ml vettä ja juoda ennen nauttimista.
Using drip pipette exactly 20 drops in 50 ml water and drink before ingestion.Luultavasti joku, joka väsyi vaihtorahojen antamiseen pipetillä.
With an eyedropper. Probably someone who got tired of making change.Voit estää saastuminen,älä koske pipetillä tai anna sen koskettaa muita esineitä tai pintoja.
To prevent contamination,do not touch the dropper or allow it to touch any other objects or surfaces.Yksi tippa voidaan sitten sijoittaa silmään käyttäen pipetillä.
One drop may then be placed in Pipetillä varustetuissa ruskeissa lasipulloissa(hydrolyyttisyysluokka III) on 20, 50, 100 g tai 10 x 50 g liuosta.
Brown glass bottles(Hydrolytic Class III) with dropper containing either 20, 50, 100 g or 10 x 50 g solution.Tämän lääkityksen annos määritetään mittauslusikalla tai pipetillä.
The dose of this medication is determined using a measuring spoon or pipette.Tislauslaitteiston(5.1) pulloon siirretään pipetillä liuosta määrä, jossa on korkeintaan 100 mg typpeä.
Transfer by pipette, into the flask of the distillation apparatus(5.1), an aliquot containing 100 mg of nitrogen at the most.Se ei ole luonnollista.―Kaverini tuli raskaaksi pipetillä.
It's not what I would call natural parenting. Rubbish.My friend Neris fathered twins using a turkey baster.Estääkseen saastumisen, älä koske pipetillä tai anna sen koskettaa mitään pintoja tai muita esineitä.
In order to prevent contamination, do not touch the dropper or allow it to come into contact with any surfaces or other objects.Älä kosketa silmää tai silmäluomea,ympäröiviä alueita tai muita pintoja pipetillä.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas orother surfaces with the dropper.Bravectoa on saatavana pipetillä annosteltavana paikallisvaleluliuoksena koirille ja kissoille sekä purutabletteina koirille.
Bravecto is available as Pilocar 2% Silmätipat(Pilocarpine Nitraatti IP)olisi sovellettava silmille käyttäen pipetillä.
Pilocar 2% Eye Drops(Pilocarpine Nitrate IP)should be applied to Voit estää saastuminen,älä koske pipetillä tai anna sen joutua kosketuksiin muiden esineiden tai pintoja korkkia lukuun ottamatta.
To help prevent contamination,never touch the eye dropper or allow it to come into contact with any other objects or surfaces except for the cap.Jos käytät tätä tuotetta glaukooman hoitoon,sinun pitäisi soveltaa sitä silmiä suoraan käyttäen pipetillä.
If you are using this product to treat glaucoma,you should apply it to Jopa nämäkin tuet jaetaan pipetillä silloin, kun niitä annetaan köyhille nuorille viljelijöille, ja omasta maastani löytyy kuvaavia esimerkkejä.
Even these grants, when they are given to poor, medium-sized farmers, are meted out in drips and drabs and Greece is a typical example here.Se on sama kuin ottaisi loukkaantuneen linnun,panisi sen kenkälaatikkoon- ja syöttäisi sitä pipetillä.
It's like taking Kanssa, että se on parasta laittaa vauvan hänen puolellaan,tippua koko pipetillä alempaan sieraimeen, käännä ja toista sama muiden sieraimeen.
With that, it is best to put your baby on his side,drip a whole pipette into the lower nostril, then turn and repeat the same with the other nostril.Miten käytän Lumigan(Bimatoprost)? Lumigan(Bimatoprost) silmätippoja levitetään suoraan silmään potilaille, jotka glaukooman hoitoon,käyttäen pipetillä.
Lumigan(Bimatoprost) eye drops are applied directly to Siirretään pipetillä 25 ml 0, 1-molaarista suolahapon standardiliuosta(4.2) tiputussuppiloon, annetaan sen juosta liuokseen ja huuhdotaan sitten pienellä vesimäärällä.
Pipette 25 ml of the standard 0.1 mol/l hydrochloric acid solution(4.21) into the dropping funnel, allow to run into the solution, then rinse with a little water.Liuota rokote fysiologiseen suolaliuokseen tai steriiliin tislattuun veteen(tavallisesti 30 ml 1000 annosta kohden, 75 ml 2500 annosta kohden) jaanna vakioidulla pipetillä.
Dissolve the vaccine in physiological saline solution or sterile distilled water(usually 30 ml per 1,000 doses, 75 ml per 2,500 doses) andadminister by means of a standardized dropper.Epäpuhtaiden levyjen käyttö tailevyt, jotka tulevat kosketukseen veren kanssa jokainen seerumi on kerättävä erillisellä pipetillä, joka pestiin natriumkloridin liuoksella konsentraatiolla 0, 9.
Use of insufficiently clean plates orplates that come in contact with blood each serum should be collected by a separate pipette, which should be washed with 
