Primjeri korištenja Plantaasille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei Uber aja plantaasille.
Uber doesn't even come out on plantations.Jos ajattelisin toisin,olisit joutunut takaisin plantaasille.
I thought different,you would be back on that plantation.Tulleet plantaasille vuoden sisällä.
They would have come this past year.Mikä sinut tuo takaisin plantaasille?
What brings you back to the plantation?Vien sinut plantaasille, mutta palaan, ennen kuin he lähtevät.
I will take you to the plantation, but I gotta get back before they leave.
Hei, tervetuloa Baileyn plantaasille.
Welcome to Bailey's Plantation, y'all. Hey.Kun ollaan päästy plantaasille, he kuumentavat rautaa ja tekevät näin.
When you reach the plantation, they put irons to the fire and do this.Saanko ambulanssin Seymourin plantaasille?
Ambulance, please. The Seymour Plantation.Kun ollaan päästy plantaasille, he kuumentavat rautaa… ja tekevät näin.
And do this. When you reach the plantation, they put irons to the fire.Minun täytyy viedä Hayley plantaasille.
I have He olisivat tulleet plantaasille vuoden sisällä.
They woulda come to the plantation this past year.Vai olette te matkalla Billy-sedän plantaasille.
You were headin' for your Uncle Billy's plantation, huh?Menen henkilökohtaisesti plantaasille ja saatan Saran äidin ovellenne.
I will personally go to the plantation and shepherd Sara's mother 
Luulin, että minun pitäisi raahata sinut väkisin plantaasille.
I thought I was gonna have Paljonko sinne Lockwoodin plantaasille on vielä matkaa?
How much further until we reach this Lockwood plantation?Päästän teidät ulos aamunkoitteessa japalaamme takaisin plantaasille.
I will break thee out upon Sinun on vietävä Hayley plantaasille, kunnes tämä on ohi.
You have to take Hayley to the plantation house until this is over.Päästän teidät ulos aamunkoitteessa ja palaamme takaisin plantaasille.
And we will set back to the plantation. I will break thee out upon Jotta Gowri ei putoaisi kahtatoista metriä plantaasille, hän sitoo itsensä köydellä.
Gowri ropes himself in. 12 meters to the plantation below.Ja tässä kohtaa― tämä setä hyppäsi kuorma―auton lavalta ja juoksi plantaasille.
And there was a man who jumped from Sinä päivänä, kun saavuin plantaasille… Minä vapisin.
But today, when I got to the plantation, I knew I would have Ja halusivat jäädä plantaasille. Vanhat tarinat, elokuva, jossa orjat olivat onnellisia.
Song of the South, a movie where slaves were so happy, they didn't even want to leave the plantation.Hän tiesi tavanneensa miehen, joka oli liian suuri siihen röttelöön, johon hän oli syntynyt, jaliian suuri plantaasille.
And he knew it was a man he was meeting, too big for that slave shack he was born in andtoo big for that plantation.Ja halusivat jäädä plantaasille. Vanhat tarinat, elokuva, jossa orjat olivat onnellisia.
They didn't even want to leave the plantation. Song of the South, a movie where slaves were so happy.Ja asuivat siellä, He muuttivat plantaasille- kunnes Virginia oli yhdeksännellä kuulla raskaana.
So they moved to a plantation and lived there until Virginia was eight-and-a-half months pregnant.Ja sitten joudutte orjiksi sokeri- plantaasille kurjaksi loppu iäksenne. Ja kun täydennämme Kuubassa varastoja, Luojan armosta, teidät ruoskitaan taas- Teidät ruoskitaan.
Then enslaved on the plantations for Ja sitten joudutte orjiksi sokeri- plantaasille kurjaksi loppu iäksenne. Ja kun täydennämme Kuubassa varastoja, Luojan armosta, teidät ruoskitaan taas- Teidät ruoskitaan.
And when we put into Cuba, God willing, you will be flogged more, then enslaved on the plantations for Hän omisti plantaasin ennen sotaa.
He owned a plantation before the war.Hän omisti plantaasin ennen sotaa.
Canfil owned a plantation before the war.Isäni oli plantaasin omistaja, äitini orja.
My father was a sugarcane plantation owner, my mother, a slave.
