Primjeri korištenja
Plutoniumista
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Kyse on plutoniumista.
We're talking about plutonium here.
Silloin kyse oli kivääreistä,ei plutoniumista.
That was AKs,not plutonium.
Katso, puolet plutoniumista puuttuu!
Look, half the plutonium's missing!
Mutta muista, sinulle kyse on plutoniumista.
But remember, to you… it's all about plutonium.
Kyse on plutoniumista. Mutta muista, sinulle.
It's all about plutonium. But remember, to you.
Mitä?-Laite saa virtansa plutoniumista.
The device is powered by plutonium.
Kyse on plutoniumista. Mutta muista, sinulle.
But remember, to you… it's all about plutonium.
Se on kristallista,eikä plutoniumista.
It's made of crystal,not plutonium.
Plutoniumista he maksavat, ja minä olen ainoa tarjoaja.
The plutonium is what they are buying and I am the only supplier.
Ovi on tehty puusta,ei plutoniumista.
The door is made of wood,not plutonium.
Se saa energiansa plutoniumista, joka toimii sen voimanlähteenä.
She's powered by plutonium that gives her a quantum energy source.
Onko kukaan kuullut plutoniumista?
Have any of you heard of plutonium?
Saitko myrkytyksen plutoniumista vai olitko vain huolimaton labrassa?
Were you poisoned by the plutonium… or did you just get sloppy in the lab?
Mitä?-Laite saa virtansa plutoniumista.
Say again?- The device is powered by plutonium.
Olitko edes kuullut plutoniumista ennen kuin tulit tänne?
Had you even heard the word plutonium before you washed up on this base?
Mutta muista, sinulle kyse on plutoniumista.
It's all about plutonium. But remember, to you.
Laitoksella olevasta plutoniumista pidetään mahdollisimman suuri osa turva- ja valvontatoimien piirissä, jotta materiaalia ei jouduttaisi mittaamaan joka kuukausi uudelleen.
As much as possible of the plutonium in the facilities is kept under C/S to reduce the requirement for monthly re-measurement of the material.
Tässä ei ole enää kyse vain plutoniumista.
Let's just say it's not just about plutonium levels anymore.
Miksi? Ellen tee jotain, hän kertoo minulle plutoniumista kahden päivän päästä.
Why? If I don't do something, in two days she tells me about the 241.
Ette kai luule, että uskon teidän olevan tietämättömiä plutoniumista?
Do you really expect me to believe you didnY know anything about the plutonium?
Sanokaa mitä sanotte, mutta arsenikki on ikuista. plutoniumista voi saada tuhansien vuosien riesan.
Say what you like- plutonium may give you grief for thousands of years, but arsenic is forever.
Tiedän, ettet sinä kertonut Carolynille siitä plutoniumista.
I know it wasn't you. Who told Carolyn about the plutonium.
He sanoivat näin hankkiutuvansa eroon käytetystä uraanista ja plutoniumista, mutta en usko että siitä oli kyse.
They said it was to dispose of depleted uranium and plutonium, but I don't think it was.
Ensinnäkään biologiset aseet eivät ole ydinaseiden tavoin riippuvaisia rajallisesti saatavilla olevasta aseisiin soveltuvasta uraanista ja plutoniumista.
Firstly, unlike nuclear weapons, biological weapons are not dependent on limited supplies of weapons-grade uranium and plutonium.
Käytetyt polttoainesauvat liuotetaan typpihapossa uranyylinitraatin erottamiseksi plutoniumista ja fissiotuotteista ns. PUREX-menetelmä.
Fuel rods are dissolved in HNO3 to separate uranyl nitrate from plutonium and the fission products the PUREX method.
Tiedän, ettet sinä kertonut Carolynille siitä plutoniumista.
Who told Carolyn about the plutonium. I know it wasn''t you.
Hieman alkeellisempaa kuin transduktiokammionne, mutta kehitin tämän teknologian rikastetusta plutoniumista- ja vuosimallin-86 Pinton varaosista.
But I devised this tech myself out of some enriched plutonium I know it's a little more primitive than your transduction chambers, I admit, and parts I scrounged from an'86 Pinto.
Haven on lähellä tuhoa,- jasinä haluat tänne yliluonnollisen version plutoniumista.
Haven's on the edge of chaos, andyou want to throw in the supernatural equivalent of plutonium?
Luuletko, että meillä oli ydintorpedo mukanamme? Plutoniumista?
Plutonium? What… You think we brought a nuclear warhead in here?
En pysty tässä vaiheessa antamaan kattavaa vastausta NATOn viime kuussa antamaan lausuntoon plutoniumista.
So far as the NATO statement of last month on plutonium is concerned, I am not in a position to give a comprehensive answer at this stage.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文