Primjeri korištenja Pomminvarma na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen pitää olla pomminvarma.
Needs to be foolproof.Se on pomminvarma suunnitelma.
It's a foolproof plan.Algoritmi oli pomminvarma.
The algorithm was solid.Tehdas on pomminvarma ja se on suojattu ison kallion sisään.
The factory is bomb-proof and sheltered by a huge cliff.Suunnitelma oli pomminvarma.
The plan was bulletproof.
Sain suunnitella pomminvarman vankilan niin tärkeille asiakkaille.
For clients o! To design a prison that secure.Sen pitää olla pomminvarma.
Just needs to be foolproof.Sain suunnitella pomminvarman vankilan niin tärkeille asiakkaille.
To design a prison that secure for clients of that caliber.Minun ideani oli pomminvarma.
My idea was perfectly sound.Sain suunnitella pomminvarman vankilan niin tärkeille asiakkaille.
For clients of that caliber… To design a prison Se tekee jutusta pomminvarman.
It would make it bulletproof.Ennen minulla oli pomminvarma systeemi jouluksi.
I used to have a foolproof system for Christmas.Mutta tämän täytyy olla pomminvarma.
But this has to be bulletproof.
Alan epäillä, että pomminvarma loitsuni meni mönkään.
I'm starting to suspect my sure-fire, hit spell closed out of town.Vaikka olemmekin aina tienneet, että olet pomminvarma.
Although we have always known you're"the bomb.Minä viritän pomminvarman ansan.
I will set a trap nobody gets out of.Minä laadin sen jutun strategian,ja se on pomminvarma.
I, uh… I developed the strategy on that case,and it is tough.Hän on myös keksinyt pomminvarman tavan tehdä täydellisen reiän.
He's also come up with a sure-fire way To punch out the perfect nozzle.Minulla on uusi suunnitelma, ja se on pomminvarma. Kano.
Kano. I have got a new plan, and it's foolproof.Ja minä sanon minulla olevan pomminvarma keino kertoa tarkka ikäsi kuukauden tarkkuudella.
And I'm telling you I have a surefire way to tell your exact age within one month.Jeeterin tapaus oli pomminvarma.
The Jeeter case was rock solid.Virtuaalinen komponentti ei ole pomminvarma, mutta asiakkaat pitävät siitä.
The virtual component isn't bulletproof but the clients love it.Ponnistaa suoraan fuksien ruokaketjun huipulle.Ja meillä on pomminvarma keino.
To shoot straight to the top of the freshman heap.And we have a sure-fire way.Se tekee jutusta pomminvarman.
It would make our case bulletproof.Hei. Sanoit, että voisin saada- lisää ennakkoa, jos keksisin pomminvarman idean?
Hey Sam… remember you said if I come with a bulletproof idea, you would give me an advance?Vahva. Melko pomminvarma.
It's pretty bulletproof. Strong.Parhaat asianajajamme tutkivat Mr Adamsin henkivakuutuksen javakuuttivat sen olevan pomminvarma.
Our top associates have researched Mr. Adams' life insurance policy andassure me it's bulletproof.Vahva. Melko pomminvarma.
Strong. It's pretty bulletproof.Minulla on uusi suunnitelma,ja se on pomminvarma. Kano.
I have got a new plan,and it's foolproof. Kano.Ja minä ryömi ulos pomminvarmaa suojaa.
And I crawled out of the bombproof shelter.
