Sta Znaci POMOILLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• for the bosses
• to the higher-ups

Primjeri korištenja Pomoille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Paskapää pomoille.
To shithead bosses.

Kun sanoit pomoille"ei", koko esityksemme muuttui.
Saying no to those execs changed our whole presentation.

Ne ovat vain pomoille.
It's only for the bosses.

Hankki pomoille omaisuuden. Minun suojeluksessani Ace.
With me protectin' Ace… he made a fortune for the bosses.

Paskapää pomoille. Joten.
To shithead bosses. So.

En usko, että se kävisi pomoille.
I don't think it would go over too well with the bosses.

Hei, käveleville pomoille ainostaan.
Hey, now, walking bosses only.

Kun suojelin Acea,- hän teki omaisuuden pomoille.
With me protectin' Ace, he made a fortune for the bosses.

Hän teki omaisuuden pomoille. Kun suojelin Acea.
With me protectin' Ace, he made a fortune for the bosses.

Puhuit minusta pahaa NBC: n pomoille.
I know you bad-mouthed me to the execs at NBC.

Hankki pomoille omaisuuden. Minun suojeluksessani Ace.
He made a fortune with me protectin' Ace… for the bosses.

Hän teki omaisuuden pomoille.
He made a fortune for the bosses.

Hankki pomoille omaisuuden. Minun suojeluksessani Ace.
He made a fortune for the bosses. With me protecting Ace.

Se on kai yleistä pomoille.
I suppose that's what happens when you're the boss.

Voimme kertoa pomoille, että pidimme kokouksemme. No niin.
We can tell the bosses we had our transition meeting. Well.

Minun suojeluksessani Ace- hankki pomoille omaisuuden.
With me protectin' Ace, he made a fortune for the bosses.

Hankki pomoille omaisuuden. Minun suojeluksessani Ace.
For the bosses. with me protectin' Ace… he made a fortune Listen.

En voinut selviytyä muuta kuin työskentelemällä pomoille.
No way of surviving, day-to-day, except to work for the bosses.

No niin… Voimme kertoa pomoille, että pidimme kokouksemme.
Well… we can tell the bosses we had our transition meeting.

Mitä kauemmin voin jatkaa, ennen kuin joudun kertomaan pomoille.
The longer I have before I have to brief the bosses about this deployment.

Nyt pitää selittää pomoille, kuinka kadotit kaman-.
I have got to explain to my bosses how you lost our product.

Valtuuston pomoille lähetetyssä kirjeessä nimeämätön äiti sanoi.
In a letter sent to council bosses, the unnamed mother said.

Ongelma on se, että hän haluaa ilmoittaa suhteesta pomoille.
The problem is she wants to disclose our relationship to the higher-ups.

Voimme kertoa pomoille, että pidimme kokouksemme. No niin… Hyvä on.
Well, we can tell the bosses we had our transition meeting. Okay.

Täältä tulevat rahat- ovat vankilassa oleville pomoille ja miesten ruokaan.
Is for the bosses in jail and to feed our men. The money coming out of this operation.

Lupasin pomoille, että tilanne on koko ajan hallussamme.
I promised the brass we would be in complete control of this situation at all times.

Ongelma on se, että hän haluaa ilmoittaa suhteesta pomoille.- Ei.
Which I-I understand is a formality.- No. The problem is she wants to disclose our relationship to the higher-ups.

Pusseihin, kuminauhoihin, vaakoihin, polttoaineisiin, portsareille klubien pomoille, baarimikoille, talonmiehille.
Plastic bags, rubber bands, scales, cash counters, fuel, bribes for doormen, club managers, bartenders, concierges.

Kako koristiti "pomoille" u Finski rečenici

Pomoille ökypalkat, kultaiset kädenpuristukset, tulospalkkiot jne.

Näytä pomoille Youtubesta löytyvä Riston video.

Vain huonoille pomoille kertyy jatkuvia huteja.

Stimulatteja niin valmentajille, pomoille kuin tiimiläisille.

Siellä jaetaan don pomoille rahaa ansiottomasti.

Tähän vedoten yritys antoi pomoille kenkää.

Emme kerrytä pääomaa pomoille tai pörssiyhtiöille.

Vain huonoille pomoille kertyy jatkuvia huteja.?

Ehdottaisin pomoille motivoimis porkkanaa alaisilleen esim.

Näin hän kertoi leffayhtiön pomoille Spectren jälkeen.

Kako koristiti "to the higher-ups, for the bosses" u Engleski rečenici

Harry is now more visible to the higher ups in the department who have not always appreciated his stubborn persistence.

Go straight to the higher ups by targeting certain job titles like ‘CEO’ or ‘Head of Marketing’.

Have you asked to speak to the higher ups about this?

I was always annoyed at how un-vocal Val was to the higher ups about their hero qualifications.

we should mention it to the higher ups somehow.

We in the public are not allowed to talk to the higher ups directly.

Warn him about it and say i would report it to the higher ups and if i catch him again report him.

But they need to sell what they’re doing to the higher ups to get more of the financing they need.

The art Thomas made for the bosses was spectacular.

He mindlessly sent to the higher ups before a repair team dragged him off.