Sta Znaci POOLIIN na Engleskom - Engleski Prijevod

• to the pool

Primjeri korištenja Pooliin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Muussa tapauksessa sarja palautetaan pooliin.
Otherwise it is returned to the pool.

Lopuksi haluaisin korostaa, että pooliin liittyminen vaatii pitkän aikavälin sitoutumista.
Finally, I must emphasize that joining the pool is a long term commitment.

Puhdistettu vesi välittömästi palautetaan pooliin.
Purified water is immediately returned to the pool.

Kun palvelin on lisätty pooliin, sen saavutettavuutta ja tarkkuutta valvotaan jatkuvasti.
Once added to the pool the server is constantly monitored for availability and precision.

Nykyään se on kuin olisi pieni piraija pooliin täynnä haita.
Nowadays, it's like being a little piranha in a pool full of sharks.

Ehdotuksessa on selvät säännökset siitä, että kaikki uusi lähtö- ja saapumisaikakapasiteetti sijoitetaan pooliin.
It is made clear that all new slot capacity is to be placed in the pool.

Erilliseltä sivulta löydät asetussuositukset pooliin liittyville palvelimille.
We have a page with configuration recommendations for servers joining the pool.

Kaikki 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti määritetty uusi lähtö- ja saapumisaikakapasiteetti sijoitetaan pooliin.
All new slot capacity determined pursuant to Article 3(3) will be placed in the pool.

Teknologiapoolien muodostaminen mahdollistaa myös lisenssin myöntämisen pooliin kuuluville teknologioille keskitetysti.
The creation of a pool allows for one-stop licensing of the technologies covered by the pool.

Pooliin sijoitetut lähtö- ja saapumisajat jaetaan niitä hakeneille lentoliikenteen harjoittajille, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän asetuksen 8 artiklan 2 kohdan ja asetuksen(ETY) N: o 2408/92 8 artiklan 1 kohdan soveltamista.
Without prejudice to Article 8(2) of this Regulation and without prejudice to Article 8(1) of Regulation(EEC) No 2408/92, slots placed in the pool shall be distributed among applicant air carriers.

Jos tätä kynnystä ei saavuteta, lähtö- ja saapumisajat palautetaan lähtö- ja saapumisaikojen pooliin jaettaviksi.
If the threshold is not reached, the slots go to the slot pool for allocation.

Kokemus on osoittanut, että suuri määrä lähtö- ja saapumisaikoja palautetaan pooliin niin myöhään, että niiden uudelleen jakamisesta ei ole enää hyötyä.
Experience shows that a significant number of slots are returned to the pool too late to be reallocated effectively.

Odotettujen tappioiden määrä kaikista arvopaperistetuista vastuista, mukaan lukien maksukyvyttömyystilassa olevista arvopaperistetuista vastuista, jotka edelleen kuuluvat pooliin 3 luvun mukaisesti; sekä.
The amount of expected losses associated with all the underlying exposures of the securitisation including defaulted underlying exposures that are still part of the pool in accordance with Chapter 3; and.

Odottamattomien tappioiden määrä kaikista arvopaperistetuista vastuista, mukaan lukien pooliin 3 luvun mukaisesti kuuluvista, maksukyvyttömyystilassa olevista arvopaperistetuista vastuista;
The amount of unexpected losses associated with the all the underlying exposures including defaulted underlying exposures in the pool in accordance with Chapter 3;

Voit käyttää poolia millä tahansa NTP: tä ymmärtävällä ohjelmistolla, mutta mikäli aiot liittyä pooliin, suosittelemme käyttämään ntpd: tä.
You can use the pool with any program speaking NTP, but if you are going to join the pool we recommend you use ntpd.

Asetuksen 10 artiklan 4 kohdassa säädetään, että lentoliikenteen harjoittajat voivat palauttaa lähtö- ja saapumisaikoja pooliin tiettyihin päivämääriin mennessä sen vaikuttamatta niiden käytössä edelleen olevia lähtö- ja saapumisaikoja koskeviin käyttölaskelmiin.
Article 10(4) of the Regulation provides that air carriers can return slots to the pool by specific dates without that affecting the usage calculation for the slots they continue to hold.

Jos lähtö- ja saapumisaikojen käyttöaste aikataulukaudella on alle 80 prosenttia, lentoyhtiön on palautettava ne pooliin uudelleen jaettaviksi.
If the use of a slot falls below 80% for a season, it must be returned by the airline to the pool for re-distribution.

Koordinaattorin on peruutettava ja sijoitettava pooliin lentoliikenteen harjoittajan lähtö- ja saapumisaikojen sarjat, jotka tämä on saanut 8 a artiklan 3 kohdan mukaisen siirron tai vaihdon seurauksena, jos lähtö- ja saapumisaikoja ei ole käytetty tarkoitetulla tavalla 8 a artiklan 3 kohdan d alakohdan mukaisesti.
The coordinator shall withdraw and place in the pool the series of slots of an air carrier, which it has received following a transfer or exchange pursuant to Article 8a(3) if they have not been used as intended according to Article 8a(3)d.

Perinteisessä käteispelissä pelaat samoja pelaajia vastaan samassa pöydässä, mutta Strobe pokerissa pelaat useampia pelaajia vastaan jotka kuuluvat samaan pooliin ja vaihtuvat aina uuden käden alkaessa.
In traditional poker ring games you play against a static set of players seated at one and the same table, in Strobe you play against a pool of players.

Koordinaattorin on peruttava lentoliikenteen harjoittajan lähtö- ja saapumisaikojen sarjat ja sijoitettava ne pooliin 31 päivänä tammikuuta seuraavaa kesäkautta varten tai 31 päivänä elokuuta seuraavaa talvikautta varten, jos lentoliikenteen harjoittajalla ei tuona ajankohtana ole toimilupaa tai vastaavaa asiakirjaa.
The coordinator shall withdraw the series of slots of an air carrier and place them in the pool on 31 January for the following summer season or on 31 August for the following winter season if the air carrier does not hold an operating licence or equivalent on that date.

Säännön ja lähtö- ja saapumisaikojen sarjan määritelmän muuttaminen ja lähtö- ja saapumisaikojen liian myöhäisen pooliin palauttamisen ehkäiseminen lentoasemamaksujärjestelmän avulla.
Amendment of the'80-20' rule and definition of a series of slots and resort to the airport charge system to discourage the late return of slots to the pool.

Jos mikään muu lentoliikenteen harjoittaja ei ole kiinnostunut liikennöimään reitillä eikä kyseinen jäsenvaltio julkaise tarjouspyyntöä asetuksen(ETY) N: o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla, lähtö- ja saapumisajat palautetaan pooliin.
If no other carrier is interested in operating the route and the Member State concerned does not issue a call for tender under Article 4(1) d of Regulation(EEC) No 2408/92, the slots shall be returned to the pool.

Jos ei voida osoittaa, että lähtö- ja saapumisaikojen sarjan käyttöaste on 80 prosenttia, kaikki kyseisen sarjan lähtö- ja saapumisajat on sijoitettava lähtö- ja saapumisaikojen pooliin, jollei käyttämättä jättämistä voida perustella jollakin seuraavista seikoista.
If the 80% usage of the series of slots cannot be demonstrated, all the slots constituting that series shall be placed in the slot pool, unless the non-utilisation can be justified on the basis of any of the following reasons.

Sen varmistamiseksi, että ennen ilmailukauden alkamista varatut lähtö- ja saapumisajat käytetään lentoyhtiön suunnitelman mukaisesti, ehdotuksessa annetaan lentoasemille lupa käyttää lentoasemaksujärjestelmää ehkäisemään aikojen liian myöhäistä palauttamista pooliin.
To ensure that slots reserved prior to the start of an operating season are in fact operated as planned by airlines, the proposal would authorise airports to use an airport charge system to dissuade air carriers from belatedly returning slots to the pool.

Lentoyhtiöt pyytävät operatiivisista syistä yleensä enemmän lähtö- ja saapumisaikoja kuin tosiasiassa tarvitsevat, ja on todisteita siitä, että huomattava osuus näistä ylitse jäävistä ajoista palautetaan pooliin liian myöhään, jotta ne voitaisiin osoittaa jollekin muulle lentoliikenteen harjoittajalle.
For operational reasons, airlines normally request more slots than they really need, but evidence shows that a significant percentage of these‘excess' slots are returned too late to the pool to be allocated to another carrier.

Jos mikään muu lentoliikenteen harjoittaja ei ole kiinnostunut liikennöimään reitillä eikä kyseinen jäsenvaltio julkaise tarjouspyyntöä asetuksen(EY) N: o 1008/2008 16 artiklan 10 kohdan, 17 artiklan 3-7 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan nojalla, lähtö- ja saapumisajat joko varataan toista reittiä varten, jolle on määrätty julkisen palvelun velvoitteita, tai palautetaan pooliin.
If no other carrier is interested in operating the route and the Member State concerned does not issue a call for tenders under Article 16(10), Article 17(3) to(7), and Article 18(1) of Regulation(EC) No 1008/2008, the slots shall either be reserved for another route subject to public service obligations or be returned to the pool.

Koordinaattori voi päättää peruuttaa tällaisen lentoliikenteen harjoittajan kyseessä olevat lähtö- ja saapumisaikojen sarjat jäljellä olevan aikataulukauden ajaksi ja sijoittaa ne pooliin kuultuaan ensin kyseistä lentoliikenteen harjoittajaa ja annettuaan tälle yhden varoituksen.
The coordinator may decide to withdraw from that air carrier the series of slots in question for the remainder of the scheduling period and place them in the pool after having heard the position of the air carrier concerned and after issuing a single warning.

Osapuolten luovuttamat lähtö- ja saapumisajat, jotka eivät enää ole käytössä tiettyjen kaupunkien välisellä reitillä, annetaan takaisin lentokentän lähtö- ja saapumisaikojen pooliin, jos aikojen luovuttamisvelvoite ei ole enää voimassa.
Slots already released by the parties and which are no longer used by an entrant on a particular city pair will be handed back to the slot pool at the airport, in cases where the obligation to release slots no longer exists.

Lentoaseman pitäjä voi tehdä päätöksen käyttää lentoasemamaksujärjestelmää ehkäisemään sitä, että lentoliikenteen harjoittajat palauttavat lähtö- ja saapumisaikoja 9 artiklassa tarkoitettuun pooliin liian myöhään, sekä saattaakseen nämä vastuuseen varatun lentoasemainfrastruktuurin käyttämättä jättämisestä.
The managing body of a coordinated airport may decide to use the airport charges system with the aim of dissuading air carriers from belatedly returning slots to the pool referred to in Article 9 and to hold them liable for having reserved airport infrastructure without using it.

Koordinaattoreiden olisi siis tulkittava asetuksen säännöksiä siten, etteivät lentoyhtiöt ole vaarassa menettää terrori-iskujen seurauksena käyttämättä jääneitä lähtö- ja saapumisaikojaan pooliin kesäkaudella 2002"käytä tai menetä"‑sääntö.
Thus, coordinators should interpret the provisions of the Regulation in such a way that airlines do not risk losing their unused slots to the pool for the next summer season(2002) as a consequence of the terrorist attacks”“use-it-or-lose-it” rule.

Kako koristiti "pooliin" u Finski rečenici

Vuodenvaihteessa pooliin liittyy kaksi lehteä lisää.

Fate pooliin voi tulla viidenlaisia tuloksia.

Pooliin pääsemiseksi tulee täyttää tietyt osaamisedellytykset.

Ravit pelataan yhteiseen pooliin Ruotsin kanssa.

Ylihärmässä pelattuun pooliin osallistui kaksi Tiikerijoukkuetta.

Suomi liittyi Nord Pooliin vuonna 1998.

Pelirooleja muokattiin tähän pooliin toki taas.

Päätökset valinnoista pooliin ilmoitetaan tarjoajille sähköpostitse.

Dispelit generoituvat yhteiseen pooliin kuin kutosessa.

Voitot jaetaan koko pooliin maksuosuuksien perusteella.

Kako koristiti "to the pool" u Engleski rečenici

Chilling next to the pool was nice.

Half bath leading to the pool area.

Easy access to the pool and beach!

Sliding glass door to the pool deck.

which steps down to the pool deck.

Close to the pool and area shopping.

Shortest Walk to the Pool and Beach!

Bring Tiwa along to the pool club.

Closest to the pool and the beach!

Keep doors to the pool securely closed.