Sta Znaci POOLISTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• from the pool

Primjeri korištenja Poolista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vuonna 1905 öljyä löytyi myös Glenn Poolista.
In 1905, the Glenn Pool oil field was discovered.

Saimme noin 6 kg ja 4 kg springerit eli kevätlohet Boat poolista ja Village poolista Dal-putkella ja Willie Gunn putkella.
We caught and released about 6 kg and 4 kg spring salmon from Boat pool and Village pool with Dal-tube and Willie Gunn tube fly.

Nyrkkeilyä tänään lähetetään Empire Poolista Wembleystä.
Boxing tonight comes from the empire pool, wembley.

Poolista on usein saatavilla ainoastaan vähemmän houkuttelevia lentoaikoja esim. iltapäivän puolivälissä tai myöhään illalla, jolloin harvemmat haluavat matkustaa.
Pool slots are often only available for flight timings which are less attractive e.g. mid afternoon, late evening, when fewer people wish to fly.

Uudet tulokkaat asetetaan etusijalle, kun lähtö- ja saapumisaikoja jaetaan poolista.
New entrants are given priority in the allocation from the pool.

Hänen läpimurtonsa kun käsikirjoittaja/ ohjaaja James Cameron poimittu Alba poolista 1, 200 ehdokkaita rooli geenitekniikalla supersotilas, max Guevara, Fox scifi-televisiosarjassa Dark Angel.
Her big break came when writer/director James Cameron picked Alba from a pool of 1,200 candidates for the role of the genetically engineered super-soldier, Max Guevara, on the Fox sci-fi television series Dark Angel.

Org: ia omana aikapalvelimenaan, vaan määrittää muutama hyvä palvelin manuaalisesti. Nämä palvelimet voi valita poolista.
Org as their upstream server(s), but should configure some good servers manually those servers may be chosen from the pool.

Jos laitos ei tiedä arvopaperistettavien vastuiden erääntyneisyyttä osuudelle, joka vastaa yli 5:tä%: a poolista, positioon on sovellettava 1 250 %: n riskipainoa kyseisessä arvopaperistamisessa.
Where the institution does not know the delinquency status for more than 5% of underlying exposures in the pool, the position in the securitisation must be risk weighted at 1,250.

Poistamme mielellämme palvelimesi poolista, mikäli olosuhteesi muuttuvat, mutta johtuen tavasta jolla NTP-asiakkaat toimivat kestää viikkoja, kuukausia tai jopa VUOSIA ennen kuin kaikki liikenne loppuu.
We are happy to take you out of the pool again if your circumstances change, but because of how the ntp clients operate it will take weeks, months or even YEARS before the traffic completely goes away.

Erityisesti ärtynyt kun he ovat kerron teille, että puhelinnumeroni vaihdetaan säännöllisesti, ollessa poolista 300 Numerot voidaan valita.
Particularly irritated they are when I tell you, that my phone number changed regularly, I from a pool of 300 Numbers can select.

Kun kyse on arvopaperistettavien vastuiden poolista ja laitos käyttää yksinomaan standardimenetelmää tai IRB-menetelmää, suurimman riskipainon on vastattava vastuilla painotettua keskimääräistä riskipainoa, jota sovellettaisiin arvopaperistettaviin vastuisiin 2 tai 3 luvun nojalla, ikään kuin niitä ei olisi arvopaperistettu.
In the case of pools of underlying exposures where the institution uses exclusively the Standardised Approach or the IRB Approach, the maximum risk weight shall be equal to the exposure-weighted average risk weight that would apply to the underlying exposures under Chapter 2 or 3, respectively, as if they had not been securitised.

Jos laitos ei tiedä arvopaperistettavien vastuiden erääntyneisyyttä osuudelle, joka vastaa enintään 5:tä%: a poolista, laitos voi soveltaa SEC-SA-menetelmää, jolloin KA-arvon laskennassa on sovellettava seuraavaa oikaisua.
Where an institution does not know the delinquency status for 5% or less of underlying exposures in the pool, the institution may use the SEC-SA subject to the following adjustment in the calculation KA.

Markkinoille pääsyyn liittyvien näkökohtien osalta yhteiseen kantaan sisältyy joitain parannuksia, jotka koskevat”uuden tulokkaan” määritelmää ja tällaisten lentoliikenteen harjoittajien asettamista etusijalle, kun lähtö- ja saapumisaikoja jaetaan”poolista”.
With regard to market access aspects, the Common Position already contains certain improvements as far as the definition of“new entrant” air carriers and the priority given to such air carriers in the allocation of“pool” slots.

Rajoittamatta edellisen virkkeen soveltamista laitos voi KIRB- tai KSA-arvoa laskiessaan vähentää erillisyhtiön vastuut arvopaperistettujen vastuiden poolista, jos erillisyhtiön vastuista aiheutuva riski ei ole merkittävä tai jos se ei vaikuta laitoksen arvopaperistamispositioon.
Without prejudice to the preceding, the institution may exclude the SPE's exposures from the pool of underlying exposures for KIRB or KSA calculation purposes if the risk from the SPE's exposures is immaterial or if it does not affect the institution's securitisation position.

Asetus on laajentanut perinteisiä kansainvälistä uusien tulokkaiden määrittelyä, jotta yhteisön sisäisillä yhteyksillä voisi olla uusia kilpailijoita; niille on varattu yhteisön lentokentällä 50 prosenttia uusien lähtö- ja tuloaikojen"poolista", joka voidaan jakaa uudestaan.
The Regulation expanded the traditional international definition of new entrants so as to facilitate the entry of new competitors on infra-Community routes; at Community airports, 50% of the pool of new available slots have been earmarked for allocation to such new entrants.

Järjestelyä voidaan kuitenkin pitää liian rajoittavana seuraavasta syystä: koska se asettaa uudet tulokkaat etusijalle jaettaessa lähtö- ja saapumisaikoja poolista, niiden lentoliikenteen harjoittajien, jotka jo harjoittavat pienimuotoista toimintaa ruuhkaisilla lentoasemilla, voi olla vaikeampaa laajentaa toimintaansa ja kilpailla vakiintuneiden lentoliikenteen harjoittajien kanssa tietyillä reiteillä.
Nevertheless, the rule may be considered as too restrictive: by giving new entrants priority in the administrative allocation of slots from the pool, it may be more difficult for air carriers already operating at a small scale from a congested airport to expand and compete with incumbents on a particular route.

Näiden epäilyttävien subprime-luottopoolien muuttamisessa AAA-luokitelluiksi tuotteiksi käytetään pääasiassa seuraavia kolmea keinoa:( i) asuntovakuudellinen arvopaperi jaetaan etuoikeusluokkiin, mikä takaa turvallisuus- ja tuottohierarkian,( ii) ristiinpanttaamalla, jolloin asuntolainapoolin arvo ylittää asuntovakuudellisten arvopaperien arvon,( iii) ylijäämä jaetaan siten, että poolista saatava asuntolainojen korko ylittää asuntovakuudellisten arvopaperien maksettavien korkojen määrän.
Three main devices are used to turn these packages of dubious subprime loans into AAA rated products:(i) the RMBS is split into tranches offering a hierarchy of security and yield,(ii) over collateralisation, so that the value of the pool of mortgages exceeds the value of the RMBS,(iii) excess spread so that the mortgage interest due from the pool exceeds the amount of RMBS interest to be paid.

Lähtö- ja saapumisaikojen sarjat jaetaan lähtö- ja saapumisaikojen poolista niitä hakeneille lentoliikenteen harjoittajille oikeuksina käyttää lentoaseman infrastruktuuria laskeutumista ja lentoon lähtöä varten sinä aikataulukautena, jonka ajaksi niitä on pyydetty, minkä jälkeen ne on palautettava 10 artiklan säännösten mukaisesti perustettuun lähtö- ja saapumisaikojen pooliin.
Series of slots are allocated from the slot pool to applicant carriers as entitlements to use the airport infrastructure for the purpose of landing and take-off for the scheduling period for which they are requested, at the expiry of which they have to be returned to the slot pool as set up according to the provisions of Article 10.

Lähtö- ja saapumisaikojen sarjan aikojen muuttaminen ennen jäljellä olevien lähtö- ja saapumisaikojen jakamista 10 artiklassa tarkoitetusta poolista muille lähtö- ja saapumisaikoja hakeneille lentoliikenteen harjoittajille voidaan hyväksyä ainoastaan toiminnallista syistä, jotka johtuvat käytetyn ilma-alustyypin tai liikennöidyn reitin muuttumisesta, tai jos lähtö- ja saapumisaikoja hakeneiden lentoliikenteen harjoittajien ajat vastaavat tämän jälkeen paremmin niiden alunperin pyytämiä lähtö- ja saapumisaikoja.
Re-timing of series of slots before the allocation of the remaining slots from the pool referred to in Article 10 to the other applicant air carriers shall be accepted only for operational reasons due to changes in the type of aircraft used or route operated, or if slot timings of applicant air carriers would be improved in relation to the timings initially requested.

Pooliset yhdisteet ovat epäsymmetrisiä.
Polar compounds will be asymmetric.

Yhdisteelle ei siten synny poolisia päitä eikä se siten ole poolinen.
These forms do not readily interconvert and hence are not tautomers.

Meloksikaami metaboloituu alkoholiksi, happo- johdokseksi ja useiksi poolisiksi metaboliiteiksi.
Meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites.

Suolat liukenevat poolisiin liuottimiin muodostaen positiivisia ja negatiivisia ioneja, joita liuottimen molekyylin negatiivinen ja positiivinen pää vetävät puoleensa.
Salts dissolve in polar solvents, forming positive and negative ions that are attracted to the negative and positive ends of the solvent molecule.

Näistä kolmesta desoksipipradrolilla on pisin puoliintumisaika, sillä se on hyvin rasvaliukoinen molekyyli, jolta puuttuvat pooliset funktionaaliset ryhmät, joihin aineenvaihdunnan entsyymit yleensä tähtäävät.
Of these three piperidines, desoxypipradrol has the longest elimination half-life, as it is a highly lipophilic molecule lacking polar functional groups that are typically targeted by metabolic enzymes, giving it an extremely long duration of action when compared to most psychostimulants.

Kako koristiti "poolista" u Finski rečenici

Atte onki jälkeeni poolista neljä puronieriää.

Atte onki jälkeeni poolista kuusi kirjolohta.

Poolista löytyi kuitenkin myös mukavasti puronieriöitä.

Jyri onki poolista jälkeeni yhden purkkarin.

Poolista jaetaan apurahoja tohtorien ulkomaiseen työskentelyyn.

Pitäskö poolista jättää alkoholi kokonaan pois?

Arsenaalista and Poolista lähtökohtana ovat tasapelit.

Etsi suosikki peli poolista paras kasinopelejä.

Eli 100% prize poolista EMOP pelaajille.

Tästä poolista voittaja nousee SM-sarjaan pelaamaan.

Kako koristiti "from the pool" u Engleski rečenici

Outstanding Service from The Pool Boys!

From the pool and the beach.

Beatiful scenery from the pool area.

the aquamarine from the pool water?

Horrible noise from the pool area.

Everything stems from the pool size.

Sunset view from the pool deck.

View from the pool was incredible.

from the pool and the restaurant.

Demonstrating teaching from the pool side.