Primjeri korištenja Postilla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puhelimella tai postilla, isä.
The phone or mail, Pop.Postilla, joka sattuu eniten.
The post that hurts the most.Ota minuun yhteyttä postilla.
Please contact me by mail.Puhelimella tai postilla, isä.- Unohdin.
The phone or mail, Pop. I forgot.Tapamme eivät ole kuin Emily Postilla.
Our manners weren't exactly Emily Post.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
likaisen pommin
Upotreba s glagolima
räjäyttää pomminlaittoi pomminposti tuli
purkaa pomminei postiapommin räjähtäessä
pudottaa pomminrakentaa pomminposti saapuu
tuli postissa
Više
Upotreba s imenicama
washington postindeutsche postinpostin yleispalvelun
postialan toimijat
Miten Scratching Postilla menee? Niin.
How is the old Scratching Post? Yeah.Tapamme eivät olleet kuin Emily Postilla.
Our manners weren't exactly Emily Post.Miten Scratching Postilla menee? Niin?
Yeah.- How is the old Scratching Post?Postilla kestää aina kolme päivää.- Eilen.
Mail always takes, like, three days. Yesterday.Tie on suljettu Postilla.
They got the road closed at post.Kuin Emily Postilla. Tapamme eivät ole.
Our manners weren't exactly Emily Post.Unohdin.- Puhelimella tai postilla, isä.
The phone or mail, Pop. I forgot.Postilla kestää aina kolme päivää.- Eilen.
Yesterday. Well, mail always takes, like, three days.Unohdin.- Puhelimella tai postilla, isä.
I forgot. The phone or mail, Pop.A: ei, vain postilla- Jotkut osat pitää piirtää käsin.
A: no, only by post- some parts have to be hand-drawn.Voit lähettää kysymyksesi postilla, faxilla tai puhelimella.
You can either forward your question by mail, phone or fax.Saatamme ottaa teihin yhteyttä emaililla, puhelimitse,faxilla tai postilla.
We may contact you by email, phone,fax or mail.Lähetä hakemus yritykselle sähköpostilla tai tavallisella postilla.
Send the application to the company by email or regular mail.Toimitustapoja on postilla kotimaahan, postilla ulkomaille ja nouto Espoosta.
Methods of delivery are domestic mail(Finland), mail abroad and pick up from Espoo.Kukaan ei lähetä enää mitään postilla. Kaikki vain klaksaavat.
No one posts anything any more, it's all clacks, clacks, clacks- look at it.Mutta kato, Raq, High Postilla ja mun veljellä oli sopimus siitä, että ne korttelit 139.
High Post and my brother had an agreement But look, Raq, that those blocks above 139th is a demilitarized zone.Hakijat voivat lähettää hakemuksensa suoraan työnantajalle sähköpostilla,faksilla tai tavallisella postilla.
Candidates can send their applications directly to the employer by e-mail,fax or regular mail.Valtion omistamalla Liettuan postilla on yksinoikeus koota ja jakaa postia ja välittää postiosoituksia.
The State-owned Lithuanian Post has exclusive rights to collect and deliver mail and postal orders.Nykyisillä maaseudun postitoimipaikoilla on tietysti myös se strateginen etu, että postilla on hyvin tiheä ja kiinteä myyntiverkko koko Euroopassa.
Of course the existing rural post offices also have a strategic advantage, because they are so densely distributed throughout Europe.En olisi yllättynyt, jos minun postilla olisi ollut huono paluupaketti, jonka hän on toimittanut minulle viime vuoden aikana.
I wouldn't be surprised if my postie had a bad back with all the packages he has delivered to me over the last year.Eli asiakkaan on mahdollista valita, haluaako hän saada tilauksensa 1lk postilla 2,50€ vai hieman hitaammalla 2lk postilla 1,50€!
The customer can choose whether he wants to get their orders 1lk mail€ 2.50, or slightly slower 2lk mail€ 1.50!Esimerkiksi Kanadan postilla on oma postinumeronsa joulupukin kirjeille: H0H 0H0, ja Grönlannin joulupukki saa noin 200 000 kirjettä vuodessa.
Canada Post has a special postal code for letters to Santa Claus, and since 1982 over 13,000 Canadian postal workers have volunteered to write responses.Rekisteröitymällä asiakas antaa Omoi Oy:lle luvan käyttää tietoja suoramarkkinointiin muulla, kuin sähköpostin välityksellä esim. tavallisella postilla.
By registering customer grants to Omoi Oy a right to use his orher information for direct marketing by other means than email e.g. regular mail.Hakija toimittaa vuokrasopimuksen postilla tai sähköpostilla AYY: lle omalla vastuullaan.
The applicant submits the rental agreement to AYY by mail or e-mail at their own risk.Postilla tarkoitetaan kirje- ja muita lähetyksiä, jotka on tarkoitettu postin tai postiviranomaisten toimitettaviksi, siten kuin nämä on jäsenvaltioissa määritelty.
Mail shall mean dispatches of correspondence and other objects tendered to, and intended for delivery by a postal authority/administration as defined by Member States.
