Primjeri korištenja Postille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Työskentelet siis postille?
So the post office?Kitty, mitä postille tapahtui?
Kitty, what happened to the mail?Mitä teen Chinaskin postille?
What do I do with Chinaski's mail?Jätä minut postille ja mene katsomaan häntä.
Just drop me at the Post Office.En tiedä. En ymmärrä mitä postille tapahtui.
I don't know what happened to all that mail.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
likaisen pommin
Upotreba s glagolima
räjäyttää pomminlaittoi pomminposti tuli
purkaa pomminei postiapommin räjähtäessä
pudottaa pomminrakentaa pomminposti saapuu
tuli postissa
Više
Upotreba s imenicama
washington postindeutsche postinpostin yleispalvelun
postialan toimijat
Aikaista postille.-En koskaan saa postia? .
But I never get mail.~ Bit early for En koskaan saa postia. Aikaista postille.
But I never get mail.~Bit early for mail.Deutsche Postille tämä uusi kilpailuympäristö toi uusia haasteita.
For Deutsche Post this new competitive environment brought about new challenges.Sinähän sanot aina, että tarvitsemme paikan postille.
We always say we need a place for the mail.Kerro mitä haluat Washington Postille ja Sceptical Inquirerille- mutta olin siellä.
You can convince The Washington Post and Skeptical Inquirer of what you want but I was there.En koskaan saa postia. Aikaista postille.
Bit early for mail, isn't it?-But I never get mail.Jos emme tee postille nyt mitään, tilanne muuttuu vieläkin huonommaksi muutaman vuoden kuluttua.
If we do not do something about the postal service now, it will be even worse in a few years.En tiedä. En ymmärrä mitä postille tapahtui.
I don't know what happened to all that mail. That's what I told them.Kun he saapuivat postille, olin iloinen löytää vähän joululahjaa minulle Latexista, Nahka pitsiä.
When they arrived in the post, I was delighted to find a little Christmas present for me from Latex, Leather Työskenteletkö New York Timesille?Tai Washington Postille?
And you work for the New York Times,the Washington Post?Postille työskentelevä nainen on vihainen Willille tämän huomiotta jättämisestä ja hän on twiitannut siitä, minkä takia täällä seurattiin News Nightin hashtagia.
A woman who works for the Post is mad at Will En tiedä. En ymmärrä mitä postille tapahtui.
That's what I told them. Cordelia, I don't know what happened to all that mail.Komissio määrää Deutsche Postille, KLMdle, Anheuser Buschille ja Scottish& Newcastlelle sakkoja virheellisten tai harhaanjohtavien tietojen toimittamisesta menettelyssä G.
Commission fines Deutsche Post, KLM, Anheuser-Busch and Scottish& Newcastle for supplying incorrect or misleading information in competitionprocedures G-Judgments and orders of the Community courts.Giles tulee olemaan vihainen siitä, että näytimme vanhalle kuivalle Neiti Postille.
Giles is gonna be psyched that we showed up stuffy old Mrs. post.Apple Watch-sovellus Cardiogram, joka seuraa 35 000 käyttäjää,kertoi äskettäin Washington Postille, että kahden päivän sisällä pelin julkaisusta 30 minuuttia päivässä liikkuvien ihmisten määrä hyppäsi 45 prosentista 53 prosenttiin Cardiogramin seuraamissa käyttäjissä.
Cardiogram, an app for the Apple Watch that tracks 35,000 users,told the Washington Post recently that within two days of the game launching, the number of people it tracked who did 30 minutes of exercise each day jumped from 45 per cent to 53 per cent.Itse en näe suurta yhdennäköisyyttä,paitsi ehkä parran suhteen”, Brady kertoi Huffington Postille.
I personally don't see a huge resemblance,maybe besides the facial hair,' Brady told Huffington Post.Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla Jel Services siirtyy TPGdle Komissio hyväksyy Danzasin(Sveitsi)siirtymisen Deutsche Postille Komissio hyväksyy kauppojen asiakkailleen myöntämien luottokorttien alalla Komissio hyväksyy Deutsche Postin ja Securicorin välisen yhteisyrityksen.
Commission authorises the acquisition of Jet Services by TPGCommission approves takeover of Danzas(Switzerland)by Deutsche Post Commission authorises storecard's joint venture Commission clears joint venture between Deutsche Hän istui ruokapöydän ääressä ja saneli jutun- sekä New York Postille että Daily Newsille.
He would sit back at the dining-room table, and he would actually dictate copy for both the New York Post and the Daily News.En itse näe yhdennäköisyyttä niin suurena, ehkä partaa javiiksiä lukuun ottamatta", sanoi Brady Huffington Postille.
I personally don't see a huge resemblance,maybe besides the facial hair,' Brady told Huffington Post.Heinäkuussa 1995 Canada Post, Deutsche Post jaLa Poste myivät osuutensa GD Netissä PTT Postille ja Ruotsin postille. .
In July1995, Canada Toimisiko Yhdistyneen kuningaskunnan postilaitos vastoin 6 artiklan suosituksia, jos se asettaisi korkeammat maksut maan ulkopuolelle suuntautuvalle kansainväliselle ensimmäisen painoluokan postille?
Would the UK postal services be acting contrary to Article 6 by charging more for non-domestic internal first-weight mail?Tällainen jousto edellyttää kuitenkin jäsenvaltioiden valvontavelvollisuuksien lisäämistä, jotta voidaan varmistaa, että yhteisössä tai muualla liikenneluvan saaneet lentoliikenteen harjoittajat pystyvät tarjoamaan riittävän vakuutusturvan matkustajille, matkatavaroille,rahdille, postille ja kolmansille osapuolille aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseksi.
However, such flexibility calls for increased monitoring obligations for Member States to ensure that air carriers licensed in the Community and elsewhere are capable of providing adequate cover for liability to coverany damage to passengers, baggage, cargo mail and third parties.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olemme laatimassa vähimmäisvakuutusvaatimuksia, jotka Euroopan unionin ilmatilassa lentävien tai unioniin suuntautuvia tai sieltä lähteviä lentoja liikennöivien lentoyhtiöiden ja ilma-alusten käyttäjien on täytettävä, jotta taataan niiden korvausvastuu matkustajille, matkatavaroille,rahdille, postille tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvissa vahingoissa.
Mr President, Commissioner, we are establishing the minimum insurance requirements to be fulfilled by air companies and operators flying through our airspace or providing services destined for or departing from the European Union, in order to guarantee their liability for possible damage which maybe caused to passengers, luggage, cargo, mail or third parties.Postialan johtavat toimijat ovat lisäksi aloittaneet sähköisen kaupankäynnin markkinoiden kehittämisen.
Developments within the e-commerce market have been initiated by leading postal operators.Gérard LONGUET Teollisuus, posti- ja televiestintä- sekä ulkomaankauppaministeri.
Minister for Industry, Post and Telecommunications and Foreign Trade.
