Sta Znaci POSTIMAKSUT na Engleskom - Engleski Prijevod

• postal charges
• postage

Primjeri korištenja Postimaksut na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Myös postimaksut nousivat.
Postal services were also improved.

Näytteet ovat vapaasti lähetettävissä sinulle, mutta postimaksut maksetaan puolestasi.
A: samples are free to send to you, but the postage will be paid at your side.

Ulkomaantoimituksien postimaksut määräytyvät aina maakohtaisesti ja ne ilmoitetaan tilausvahvistuksessa.
Export postal charges are always determined by country.

Tilaushinnat ovat voimassa 31. joulukuuta 2000 asti, ja ne sisältävät plntakuljetuksen postimaksut.
Subscription rates are valid until 31 December 2000 and Include the postal charges for surface mail.

Palautetuilla tavaroilla on 10%-varastointimaksu, postimaksut ja pakkausmaksut eivät ole palautettavissa.
Returned goods will carry a 10% restocking fee, postage and packaging charges are non refundable.

Kuten, aasialaiset eivät osaa ajaa, skottilaiset ovat halpoja,- brasilialaiset laittavat aina liian isot postimaksut.
Like Asians can't drive, Scotsmen are cheap, Brazilians always put on way too much postage.

Tällä hetkellä on esimerkiksi sellaisia yrityksiä, jotka asettuvat Hollantiin, koska postimaksut ovat siellä alhaisemmat kuin Saksassa, ja näin voi tapahtua tulevaisuudessakin.
For example, there are currently companies which set up in Holland because the postal charges are lower than in Germany and the same may happen in the future.

Postitse kuljetettujen lähetysten tullausarvoon on sisällytettävä määräpaikkaan saakka kannettavat postimaksut. Huomaathan.
As for postal consignments, the postal charges up to the destination have to be included in the customs value.

Postipalveluilla on toki merkittävä sosiaalinen funktio, mutta postimaksut ja niihin liittyvät kustannukset vastaavat kuitenkin vain noin 0, 1-0,2:ta prosenttia EU: n alueen keskimääräisen kotitalouden budjetista.
Certainly, postal services fulfil an important social function, but postage and related costs do, in spite of everything, represent only 0.1 to 0.2 per cent of the average household budget in the EU.

Parlamentin vaatimuksesta maksuttomiin korjauksiin ja tavaran korvaamiseen sisältyvät myös postimaksut, työkulut ja valmistusaineet.
At the insistence of this Parliament, free repairs or replacements will also include postage, labour and materials.

Hinta veroineen sekä tapauksen mukaan kaikki muut rahti-, toimitus- tai postimaksut tai, ellei näitä kustannuksia voida kohtuudella laskea etukäteen, se seikka, että kuluttaja voi joutua maksamaan lisämaksuja.
The price inclusive of taxes, as well as, where appropriate, all additional freight, delivery or postal charges or, where these charges cannot reasonably be calculated in advance, the fact that additional charges may be payable;

Verkkomaksupalvelu CheckOut Finland Oy tilittää toteutuneista myynneistä saadut tulot vähennettynä Weecosin provisiolla, sekä Asiakkaan maksamat postimaksut lyhentämättöminä, suoraan Myyjän tilille noin kerran viikossa.
The online payment service CheckOut Finland Oy will account for the proceeds of the actual sales deducted by the Weecos commission and the postal charges paid by the Customer in an unlimited amount, directly to the Brand's Account about once a week.

Tavanomaiseen kirjeenvaihtoon sekä kertomusten ja julkaisujen lähettämiseen liittyvät postimaksut, postipakettien yms. lähettämiseen lento-, meri- ja maapostina liittyvät kulut sekä komission sisäisestä postinjakelusta aiheutuvat kulut,- edustusravintolatoimintaan liittyvien raaka-aineiden hankinnasta aiheutuvat kulut.
Expenditure on postal and delivery charges for ordinary mail, on reports and publications, on postal and other packages sent by air, sea or rail, and on the Commission's internal mail,- expenditure relating to the provision of protocol restaurant services.

Sitä vastoin tämän oikeuden käyttäminen on perustamissopimuksen 90 artiklan 1 kohdan vastaista, kun sitä luetaan yhdessä 86 artiklan kanssa, jos se merkitsee sitä, että tällainen laitos voi periä omassa jäsenvaltiossaan sovellettavat kotimaan postimaksut täysimääräisinä vähentämättä kyseisten postilaitosten edellä mainituista lähetyksistä maksamia päätemaksuja.
The exercise of such a right is contrary to Article 90(1) of the Treaty, read in conjunction with Article 86 thereof, in so far as the result is that such a body may demand the entire internal postage applicable in the Member State to which it belongs without deducting the terminal dues corresponding to those items of mail paid by the abovementioned postal services.

Henkilökohtainen viesti lehden liitteenä Lehtien postimaksut eivät sisällä kirjesalaisuuden suojan edellyttämää osoiteselvitystä, minkä vuoksi lähetyksessä ja/tai sen liitteenä ei saa olla henkilökohtaisia tai sellaiseksi katsottavia viestejä tai asiakirjoja(laskuja, sitoumuksia, jäsenkortteja, maksuvälineitä tms.) ilman, että lähetyksessä on kirjepalvelun mukainen maksumerkintä Priority- tai Economy-kirje.
Since the postages of magazines do not include the address clarification demanded by the secrecy of correspondence, the shipment and/or its supplement may not contain personal messages or messages or documents considered as such(invoices, commitments, membership cards, payment devices, etc.) without the shipment being furnished with a postage marking of letter services Priority or Economy letter.

Asiakas sitoutuu tekemään palveluun liittyvän esityön postitusohjeen mukaisesti sekä maksamaan lähetysten postimaksut ja palvelumaksun sekä palvelun ylläpitoon liittyvät käyttö- ja infon käyttömaksut.
The customer agrees to carry out the preparations related to the service in accordance with the mailing instructions, and to pay the shipments' postages and service fees, and the usage fees and Info usage fees related to the service's maintenance.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat unionin alueella aiheutuneet menot:- yksiköiden muutto- ja uudelleenjärjestelykulut sekä toimistolaitteiden,-kalusteiden ja-tarvikkeiden käsittelykulut(vastaan- otto, varastointi, sijoitus),- tavanomaiseen kirjeenvaihtoon sekä kertomusten ja julkaisujen lähettämiseen liittyvät postimaksut, postipakettien yms.
This appropriation is intended to cover the following expenditure incurred within the Union territory:- departmental removals and reorganisations and handling(taking delivery, storing, delivering) in respect of equipment, fur- niture and office supplies,- expenditure on postal and delivery charges for ordinary mail, on reports and publications, on postal and other packages sent by air, sea or rail.

Kuvio kunkin monivärinen Havana Trash Flat koostuu repurposed bittiä taipuisa roskakoriin(kenkä laatikot, kirjekuoret, postimaksut jne.) löytyy ranskalainen suunnittelija omassa tehtaassa, jolloin jokainen pala täysin ainutlaatuinen, ja thusly erittäin haluttu kenkäkalanterin keräilijöille.
The pattern on each multicolor Havana Trash Flat is made up of repurposed bits of pliable trash(shoe boxes, envelopes, postage, etc.) found in the French designer's own factory, making each piece completely unique, and thusly highly sought-after by shoe collectors.

Lohkon 2 yhteydessä huomioidaan toiminta-avustuksen määrittämisessä pelkästään valitun organisaation tavanomaisen toiminnan sujumiseksi välttämättömät toimintakustannukset kuten henkilöstökustannukset, yleiskustannukset(vuokrat, kiinteistöjen käyttökustannukset, välineet ja laitteet, toimistotarvikkeet, televiestintäkustannukset, postimaksut jne.), sisäisistä kokouksista aiheutuvat kustannukset, julkaisukustannukset ja tiedotuskustannukset sekä organisaation toimintaan välittömästi liittyvät kustannukset.
Under part 2, the only costs to be taken into account in determining the operating grant shall be those necessary for the proper conduct of the normal activities of the body selected, in particular personnel costs, overheads(rental and property charges, equipment, office supplies, telecommunications, postal charges, etc.), costs of internal meetings, publication, information and dissemination costs and costs directly linked to the body's activities.

Tuotteen hinta sisältää postimaksun.
Postage is included in the price.

Se tulee lentopostissa ja setä Samuli maksaa postimaksun.
It will be coming in on a C-130 and Uncle Sam is paying the postage.

Varmasti sinulla on varaa postimaksuihin.
Surely you have enough money for postage.

Hän tarjoaa 14 päivän palautusoikeus kansainvälisiä tilauksia postimaksun omalla kustannuksellasi.
He offers a 14-day returns policy for international orders with postage at your own cost.

Mieti kirjekuoret soveltamalla painatuksia, sisältäviä lauseita selvittää oikean postimaksun ja kiinnittää paljon tai mittauslaitteiston.
Consider envelopes applying imprints, containing phrases to find out right postage and affix many or metering equipment.

Vaikka aikaa jostain löytyisikin, on vielä ajateltava suojaavaa paketointia ja postimaksuja jotka ovat käytännössä aina Eurooppaan.
And even if there was time, there's also the cost of protective packaging and postage which is virtually always to Europe.

Voin myös lähettää kynttilät Smartpost pakettikoneihin(alkaen 3 €) tai Omnivan pakettikoneihin ja postilaitokseen(alkaen 4 €), postimaksun hoitaa asiakas.
I will also post candles to SmartPost parcel machines(starting from 3€) or Omniva parcel machines and post offices(starting from 4€), the postage fee will be covered by the customer.

Myynninedistämisen kohteena olevan tavaran tai palvelun hinta(veroineen) ja kaikki lisäkustannukset, jotka liittyvät kuljetukseen, jakeluun tai postimaksuihin.
The price(inclusive of taxes) of the promoted good or service and any additional costs associated with freight, delivery or postage;

Anna ylimääräistä aikaa viikonloppuisin, juhlapyhinä ja postimaksulle, vaikka voimme sähköpostilla tai faksata tuloksia etukäteen tarvittaessa.
Please allow extra time for weekends, bank holidays and for postage, although we can email or fax results in advance if required.

Tavallisten kansalaisten käyttöön postipalvelut saatettiin Kaarle I: n hallituskaudella vuonna 1635, jolloin vastaanottajat maksoivat postimaksun.
The Royal Mail service was first made available to the public by Charles I on 31 July 1635, with postage being paid by the recipient.

Saksan valtiollisen postin(Deutsche Bundespost), joka on Post AG(osakeyhtiö), piti, kuten tiedätte, jokin aika sitten korottaa postimaksuja 10% ja samoin tulee käymään myös muualla ja faksin käyttö, mikä ei ole enää nykyään mitenkään ihmeellistä, sen osaavat erittäin monet ihmiset.
The German post office, Post AG, has as you know recently had to raise charges by 10%, and that will be the pattern for others; using a fax is not magic nowadays and a great many people are capable of doing that.

Kako koristiti "postimaksut" u Finski rečenici

Etenkin, kun postimaksut ovat niin korkeat.

Ulkomaan postimaksut veloitetaan aina painon mukaan.

Sovitaan postimaksut tilattujen paitojen määrän mukaan.

Netistä tilaten eivät postimaksut paljon maksa.

Postimaksut lisätään tilaukseen ennen maksun suorittamista.

Postimaksut sisältävät kulloinkin voimassa olevan arvonlisäveron.

RokkiTikin verkkokaupassa postimaksut sisältyvät tuotteiden hintoihin.

Postimaksut tarvitaan hyödyttömään kirjeenvaihtoon vakuutusyhtiön kanssa.

Toki postimaksut voivat siirtyä tuotteiden hintoihin.

Muualle toimitettavien tuotteiden postimaksut katsotaan tilauskohtaisesti.

Kako koristiti "postal charges, postage" u Engleski rečenici

There may be postal charges for any international correspondence.

All prices and postal charges include VAT.

postage featuring your own digital pictures.

Special courier and USPS postal charges will be invoiced.

Quoted prices include postage and packing.

It will add automatically postal charges to your order.

Price includes postage inside the UK.

Payment via BT, Postage via collect+.

All postal charges are paid by the client.

All postal charges will be excluded from a refund.