Primjeri korištenja Postmoderni na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on hyvin postmoderni.
It's totally post modern.Olemme postmoderni perhe, ja sinä olet ykköstyttöni.
We are a post-modern fam and you are my number one gal.Koska hän on postmoderni? Miksi?
Why? Because she's postmodern?Postmoderni vastaus on… Pannaan"olla olemassa lainausmerkkeihin.
You know, the post-modern answer is, you know.Erittäin postmoderni Harmageddon.
Very postmodern Armageddon.Hyvät naiset… Anteeksi, minua odottaa postmoderni taide.
Ladies and gentlemen… Excuse me, I have some postmodern art waiting.Hän on kuin postmoderni nallekarhu.
He's like a post-modern teddy bear.Hän käytti usein tyylilajistaan nimitystä postmoderni ironia.
Later he often referred with his posthumous name as Panembahan Girilaya.Tai ehkäpä jopa postmoderni Minä, Klaudius-vitsi.
Or maybe even a postmodern I, Claudiusjoke.Kun täytän 27, minä muutan New Yorkiin ja minusta tulee postmoderni taidemaalari.
When I'm 27, I'm gonna move to New York and become a postmodernist painter.LAUSUNTO: Casino Royale- postmoderni eepos itsestään huolimatta!
OPINION: Casino Royale- the Post-Modern epic in spite of itself!Postmoderni muoto kommentoi funktiotaan, eikä suostu vain nöyrästi toteuttamaan sitä.
Post-modern form comments on its function instead of humbly submitting to it.Minulla on outo, postmoderni hetki.
I am having a bit of a strange post-modern moment.Teidän postmoderni metaforan käyttönne on hienoa, rouva Fisher.
Your grasp of the post-modern metaphors… Is wonderful, Mrs. Fisher.Lasinpuhaltaja on postmoderni mestariteos.
Like The Glass Blower is a postmodern masterpiece.Postmoderni vastaus on… Pannaan"olla olemassa" lainausmerkkeihin. Mitä se tarkoittaa?
The post-modern answer is, you know… to put quotes around"exist" and the meaning of that?Waves of Feminism”- Moderni, postmoderni ja feminismi pähkinänkuoressa.
Waves of Feminism”- Modern, postmodern and feminisms in a nutshell.Postmoderni filosofia on ennen kaikkea tuottanut paljon kriittisen teorian kirjallisuutta.
In particular postmodern philosophy has spawned a huge literature of critical theory.Todellisuuttamme määrittävä postmoderni henki kertoo ettei meillä ole juuria.
The post-modern ethos that defines our reality tells us that we have no roots.Tämä gangsteri kuitenkin katsoo suoraan kameraan. Teko on hyvin postmoderni.
But what's different is that this gangster looks right into the camera, a very post-modern thing to do.Vain vuosi sitten vaihtoehtolehteni-"Postmoderni Katsaus", oli langan varassa.
Only a year ago, my alternative magazine,"The Post Modern Review", was on the ropes.Eräs kinkkinen postmoderni paradoksi on, että psykedeelit sekä vaativat, että tuottavat muuntavia vaikutuksia.
It's one Kyborgi on eräänlainen osiin purettu ja uudelleen koottu, postmoderni kollektiivinen ja henkilökohtainen minä s.235.
The cyborg is a disassembled and re-assembled, postmodern, collective and personal self p.Tristram Shandy on postmoderni klassikko- joka kirjoitettiin ennen kuin modernismia olikaan.
Tristram Shandy" was a… post-modern classic written before there was any modernism to be post about.Modernien turkkilaisten kulttuurivaikuttajien tunnetuimpia nimiälienevät elokuvaohjaaja Yilmaz Güney,romaanin”Mehmed My Hawk”kirjoittanut kirjailija Yasar Kemal ja postmoderni romaanikirjailija Orhan Pamuk, jonka kirjoja on käännetty yli 20 kielelle.
As to the Turks' contribution to contemporary culture, Yilmaz Güney thefilm director, Yasar Kemal, author of the novel MehmedMy H a w k and Orhan Pamuk, post-modern novelist whose books have been translatedinto more than 20 languages, are perhapsthe most familiar names.Minua kiinnostavat pitsiverhot ja postmoderni, kuistin idea ja tietenkin teen juominen ja taiteesta puhuminen.
I am interested in lace curtains and postmodernism, the idea of a porch and of course drinking tea and talking about art.Postmodernismin monien eri suuntauksien välisistä eroavaisuuksista huolimatta voidaan osoittaa, että postmoderni teoria tukee kaikissa muodoissaan joko tarkoituksella(uusliberalistisen postmodernin osalta) tai sitten objektiivisesti(yhtä lailla valtavirtapostmodernismin kun“vastarintapostmodernisminkin” osalta) sekä liberaalin“demokratian” universalisoitumista että talouden ja yhteiskunnan jatkuvaa kaupallistumista.
However, despite the differences between the various currents of postmodernism, it can be shown that post-modern theory, in all its variants, plays the role of justifying either deliberately,(as in the case of neoliberal postmodernism), or objectively,(as in the case of mainstream and‘oppositional' postmodernism) the universalisation of liberal‘democracy' and the present marketisation of the economy and society.Perinne merkittävien ihmisten ja faraoiden postmoderni mummificationin jälkeen tuli ainutlaatuinen.
The tradition of posthumous mummification of notable people and pharaohs became unique.Se on postmoderni nykyteos gentrifikaatiosta, gentrifikaation vastaisuudesta ja gentrifioinnista… Paljonko maksoit tästä?
Anti-gentrification, and gentrified… It's a postmodern contemporary piece on gentrification, How much did you pay for this? Inglewood? € Vaikka Integral visio on noussut näkyvästi seurauksena moderni ja postmoderni elämäntapa, se on vallalla kaikkialla jokainen aikakausi ja kulttuuri.
€ Though Integral vision has emerged prominently as a result of the modern and postmodernist way of life, it has been prevalent throughout every era and culture.
