Primjeri korištenja Preussi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Preussi tuli heidän avukseen.
MPRF came to their aid.Tämä teline on Preussi, ei Venäjä.
This rack is Prussia, not Russia.Preussi on meille hyvin tärkeä.
Prussia is very important to us.Amerikka, Preussi, Ranska, Venäjä.
America, Prussia, France, Russia.Preussi ja Venäjä aikovat hyökätä.
Prussia and Russia are poised to invade.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
preussin kuningas
Itävalta ja Preussi hyökkäävät Ranskaan.
Austria and Prussia invade France.Preussi ei siis ollut sotaakäyvä puoli.
Prussia was, therefore, no belligerent.Vuotta Ranska ja Preussi ovat halunneet tuhota toisensa.
For 40 years, France and Prussia have dreamt of war.Preussi on hänen päämajansa, hänen linnakkeensa.
Prussia is his base, his stronghold.Ranska julisti sodan Itävalta ja Preussi 20 päivänä huhtikuuta 1792.
France declared war on Austria and Prussia on 20 April 1792.Preussi on liittoutunut Tanskan kanssa Ruotsia vastaan.
Prussia signed a military alliance with Denmark against sweden.Englanti, Itävalta ja Preussi liittyi Venäjän vapaussodassa.
England, Austria and Prussia joined Russia in the war of liberation.Preussi väliintulijoina tukemaan kapinaan, jotka johtivat sotaan, joka kesti 1848-1850.
Prussia intervened to support the uprising which led to a war which lasted from 1848 to 1850.Vuonna 1814 Britannia,Venäjä, Preussi ja Itävalta muodostivat hyökkäysliiton Napoleonia vastaan.
In 1814 Russia, Britain,Austria, and Prussia had formed the Quadruple Alliance.Myöhään 17th century ja jo 18-luvulla,Halle tuli keskus Pietismi sisällä Preussi.
In the late 17th century and early 18th century,Halle became a centre for Pietism within Prussia.Venäjä ja Preussi aikovat hyökätä Puolaan.
Russia and Prussia are poised to invade Poland.Päinvastoin, Kommuuni oli hyväksynyt rauhan ennakkoehdot ja Preussi oli julistautunut puolueettomaksi.
On the contrary, the Commune had accepted the peace preliminaries, and Prussia had announced her neutrality.Eteläinen Pommeri, Preussi ja Chelmon maakunta- joka kuului ennen meille, mutta on nyt teidän.
Which used to belong to us, and are now yours. Pomerania, Prussia, Kulmerland.Setting off lähellä vuoden loppua 1869,hämäys meni Preussi ja vieraili Göttingenin ja sitten Berliinissä.
Setting off near the end of the year 1869,Lie went to Prussia and visited Göttingen and then Berlin.Vastaan odotuksia, Preussi oli voittanut, voittaa, mitä nyt kutsutaan Austro-Prussian War.
Against expectations, Prussia was victorious, winning what is now referred to as the Austro-Prussian War.Hänen neuvonantajat olivat kertoneet hänelle, että Ranskan armeija voisi tappio Preussi helposti, joten suunnitelma näytti voittaja.
His advisers had told him that the French Army could defeat Prussia with ease, so the plan looked like a winner.Itävalta ja Preussi oli kaapattu tämän Tanska vuonna 1864 ja yhdessä hallinnoi sitä kaksi vuotta.
Austria and Prussia had captured this from Denmark in 1864 and jointly administered it for two years.Ranska julisti sodan Itävallalle 20. huhtikuuta, ja Preussi liittyi Itävallan puolelle muutamia viikkoja myöhemmin.
France declared war on Austria(April 20, 1792) and Prussia joined on the Austrian side a few weeks later.Mutta kun Preussi alkoi pommittaa Tanskan asemia todellisuus alkoi valjeta tanskalaispoliitikoille.
But when the Prussians began to wear down the Danish defence the reality hit the Danish politicians once more.Kesäkuussa 1812 Napoleon koottu hänen Grande Armée noin 453000 miestä,mukaan lukien miesten Preussi ja Itävalta jotka oli pakko käyttää, ja marssivat-Venäjä.
In June 1812 Napoleon assembled his Grande Armée of about 453,000 men,including men from Prussia and Sitten hän meni takaisin Preussi ottaen hänen kanssaan News of the ranska voitto, jonka hän on toimitettu Frederick.
He then went back to Prussia taking with him news of the French victory which he delivered to Frederick.Kun siirrytään Berlin,Felix jäi Preussi ja hän säilytti tiiviissä yhteistyössä Neuchâtel.
With the move to Berlin,Felix remained in Prussia and he maintained a close association with Neuchâtel.Erityisesti Preussi otti aikaisempaa aggressiivisemman kannan Moresnetiin vuoden 1900 tienoilla, ja sitä syytettiin sabotaasista ja hallintoprosessin häirinnästä oman asiansa ajamisen hyväksi.
Around 1900, Germany in particular was taking a more aggressive stance towards the territory and was accused of sabotage and of obstructing the administrative process in order to force the issue.Sodan jälkimainingeissa Tilsitin rauhassa vuonna 1807 Preussi joutui luovuttamaan kaikki Elben länsipuoliset alueensa sekä Puolan alueensa Ranskalle.
After the Treaty Kun Ranska luovuttaa Preussi alkuvuodesta 1871 sota oli ohi ja rauha viimeisteltiin klo sopimuksen Frankfurt 10 päivänä toukokuuta 1871.
When France surrendered to Prussia in early 1871 the war was over and peace was finalised at the Treaty of Frankfurt on 10 May 1871.
