Primjeri korištenja Priki na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuvok? Hän on prikissä.
He's in the brig. Tuvok?Hänen prikinsä, Leanora, on tuossa.
That's his brig, the Leanora, right there.Pejiteläinen priki.
It's a Pejite Brig.Hän on prikissä.- Tuvok?
He's in the brig. Tuvok?Ben on sisällä prikissä.
Ben'sinside IN THE BRIG.Paiskaan sinut prikiin, senkin pikku riiviö.
I will throw you in the brig, you little rascal.Tuvok? Hän on prikissä.
Tuvok?- He's in the brig.Priki; kaksimastoinen, molemmissa mastoissa raakapurjeet.
Thin only, thick only, and both layers.Tuo pieni piste on priki.
That little speck is a brig.Toisaalta… jos sinä olet prikillä, kuka sitten iskee sydäntä?
Then again… if you're in the brig… who's to stab Entä eloonjääneet?- Priki.
What of the survivors? Brig!Vie komentaja Rhade prikiin. Kersantti.
Sergeant, take Commander Rhade to the brig.Entä eloonjääneet?- Priki.
Brig.- What of the survivors?Toisaalta… jos sinä olet prikillä, kuka sitten iskee sydäntä?
If you're in the brig… who's to stab Viekää hänet takaisin prikiin.
Take her back to the brig.Priki. Seilaa täysin purjein. Eikä se ole saavuttanut meitä lainkaan.
A brig… every stitch of canvas out, yet… she hasn't gained a cable's length on us since dawn.Se on helpompaa, kuin teljetä prikiin.
It's easier than putting us all in the brig.Vuonna 1818 Parry otti pestin priki Alexanderilta, joka John Rossin komennuksessa tutki arktisia alueita.
In 1818 he received command of the brig Alexander in the Arctic expedition under Captain John Ross.Kersantti, vie komentaja Rhade prikiin.
Sergeant, take Commander Rhade to the brig.Yksi hauta syntyi lokakuussa 1886, kun priki”Elvine” upposi ja 20-vuotias Olov Andersson Ölannista menehtyi.
One grave appeared during October, 1886 when the brig“Elvine” sank and 20-year-old Olov Andersson from Öland lost his life.Se on helpompaa, kuin teljetä prikiin.
It would be easier than putting us all in the brig.Mutta se mitä tuotte ylös, pysyy prikissä telakalle asti.
They're to stay in the brig until we dock. But whatever you bring up with you.Se pilkahti esiin pilvien lomasta.- Pejiteläinen priki.
It's a Pejite Brig. I saw it peeking through the clouds.Mutta se mitä tuotte ylös,pysyy prikissä telakalle asti.
But whatever you bring up with you,they're to stay in the brig until we dock.Kaksimastoinen molemmat mastot raakapurjeilla varustettu alus on priki.
The custom-built AACS systems on both craft are identical.Meksikon-Yhdysvaltain sodassa Herndon toimi priki USS Irisin päällikkönä.
During Lähetä tämä koinsyömä, petollinen,jänishousuinen kalansyötti prikiin.
Send this pestilent, traitorous, cowhearted,yeasty codpiece to the brig.Eteläisten Shetlandsaarten löytymisestä ilmoitti 1819 William Smith,joka oli priki Williamsin kapteeni ja nähnyt kohdan 19. helmikuuta samana vuonna.
The discovery of the South Shetland Islands was first reported in 1819 by William Smith,Master of the brig Williams who had sighted the point on 19 February that year.Hyvää ruokahalua.- Ensi kertaa lukittuna prikissä?
Bon appétit. First time locked in the brig?Belgian hallitus osti 1840 kuunari Louise Marien ja 1845 priki Duc de Brabantin.
