Sta Znaci PROLETAARIEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• proletarian
• amongst the proletariat

Primjeri korištenja Proletaarien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Juon myös proletaarien joukoille.
I also drink to the Proletarian masses.

Proletaarien lapsikuolleisuus on laskenut 12 prosenttia.
The Proleta//an/nfant mortality rate has dropped by 72.

Ja olin mennyt proletaarien alueelle.
And I would gone into the proletarian areas.

Proletaarien lapsikuolleisuus on laskenut 12 prosenttia.
The Proletarian infant mortality rate has dropped by 12.

Aikuisten lukutaito on noussut proletaarien keskuudessa 56.
Adult literacy amongst the proletariat has risen by 56.

Proletaarien lapsikuolleisuus on laskenut 12 prosenttia.
Has dropped by 12%. The proletarian infant mortality rate.

Aikuisten lukutaito on noussut proletaarien keskuudessa 56.
Has risen by 56%. Adult literacy amongst the proletariat.

Proletaarien etujoukon käsiin. Hän sanoi:"Vallan keskittäminen.
He said, Concentration of all power in the hands of the proletarian avant-garde.

Aikuisten lukutaito on noussut proletaarien keskuudessa 56.
Adult literacy amongst the proletariat has risen by 56 per cent.

Proletaarien alueilla ne hyökkäävät vauvan kimppuun ja viidessä minuutissa kaluavat sen luita myöden.
In the proletarian areas they will attack a baby and, within five minutes, strip it to the bone.

Ulkopuolueen jäsen 53922 Hicks, Minirec, proletaarien asiat.
Outer Party member 53922 Hicks, Minirec, Proletarian Affairs Section.

Ja olin mennyt proletaarien alueelle. Se tapahtui 3 vuotta sitten, eräänä pimeänä iltana, oli helppoa livahtaa vartijoiden ohi.
Easy to slip the patrols… and I would gone into the proletarian areas. It was three years ago, on a dark evening.

Ulkopuolueen jäsen 53922 Hicks, Minirec, proletaarien asiat.
Hicks, Minirec, Proletarian Affairs Section. Outer Party Member 53922.

Tätä proletaarien järjestymistä luokaksi ja samalla poliittiseksi puolueeksi rikkoo taas joka hetki kilpailu itse työläisten kesken.
This organization of the proletarians into a class, and, consequently, into a political party, is continually being upset again by the competition between the workers themselves.

Valokuvat sinusta ja tytöstä kierrätetään proletaarien käyttöön.
The photos of you and the girl will be recycled for proletarian use.

Proletaarien työ on koneitten käytön laajenemisen ja työnjaon johdosta menettänyt kaiken itsenäisen luonteensa ja siten myös kaiken viehätyksensä työläiselle.
Owing to the extensive use of machinery, and to the division of labor, the work of the proletarians has lost all individual character, and, consequently, all charm for the workman.

Ja viidessä minuutissa kaluavat sen luita myöden. Proletaarien alueilla ne hyökkäävät vauvan kimppuun.
And within five minutes, strip it to the bone. In the Proletarian areas, they will attack a baby.

Se tapahtui 3 vuotta sitten, eräänä pimeänä iltana, oli helppoa livahtaa vartijoiden ohi, ja olin mennyt proletaarien alueelle.
It was three years ago, on a dark evening, easy to slip the patrols, and I would gone into the proletarian areas.

Nyt tämä tasavalta julistaa, että neuvostot ovat proletaarien ja köyhien talonpoikien järjestöjä.
Now this Republic proclaims that the Soviets are organisations of the proletarians and the poor peasants.

Huhtikuu 1918 klo Kansan Commissars neuvoston kokouksessa tehtiin ehdotus hyväksymisestä viralliseksi punainen lippu kirjaimilla"PV SS" viittaa kuuluisa tunnuslause, vaati yhdistymisen proletaarien kaikissa maissa.
On April 8, 1918, at a meeting of the Council of People's Commissars, a proposal was made to approve, as an official red flag with the letters"PPSS" denoting the famous motto, which called for the unification of the proletarians of all countries.

Naisten kommunistisen liikkeen tulee olla joukkoliikettä, tulee olla osana yhteistä joukkoliikettä, eikä ainoastaan proletaarien, vaan kaikkien riistettyjen ja sorrettujen, kaikkien kapitalismin uhrien liikettä.
The communist women's movement itself must be a mass movement, a part of the general mass movements; and not only of the proletarians, but of all the exploited and oppressed, of all victims of capitalism or of the dominant class.

Yhtenäisyys tässä sorretun luokan todella vallankumouksellisessa taistelussa paratiisin luomiseksi maan päällä on meille tärkeämpää kuin yhtenäisyys proletaarien mielipiteissä taivaallisesta paratiisista.
Unity in this really revolutionary struggle of the oppressed class for the creation of a paradise on earth is more important to us than unity of proletarian opinion on paradise in heaven.

Kommunistisen propagandan ja agitatsioonin täytyy ennen kaikkea pohjautua proletaarien välittömimpään keskuuteen.
Communist propaganda and agitation must above all root itself deep in the midst of the proletariat.

Parlamentaarinen toiminta, ammattiyhdistystoiminta ja työväenliikkeen koko työ on alistettava sille, että proletariaatti asettuu jokaisessa maassa erittäin jyrkästi kansallista provaristoa vastaan, että se paljastaa joka hetki proletariaatin ja porvariston välisen poliittisen ja henkisen vastakohtaisuuden ja että se samanaikaisesti tuo etualalle kaikkien maiden proletaarien kansainvälisen yhteenkuuluvuuden ja todistaa sen teoin.
Parliamentary and trade union action, like every activity of the workers' movement, must be subordinated to this aim, so that the proletariat in each country is opposed in the sharpest fashion to its national bourgeoisie, so that the political and spiritual opposition between the two becomes at each moment the main issue, and international solidarity between the workers of all countries is underlined and practised.

Se ei ole paradoksi, vaan tosiasia, että Puolan proletariaatti sinänsä voi auttaa nykyään sosialismin ja vapauden, muun muassa Puolan vapauden, asiaa vain taistelemalla yhdessä naapurimaiden proletaarien kanssa ahdasmielisiä puolalaisia nationalisteja vastaan.
It is not a paradox but a fact that today the Polish proletariat as such call help the cause of socialism and freedom, including the freedom of Poland, only by joint struggle with the proletariat of the neighbouring countries, against the narrow Polish nationalists.

Proletaarin demokratia on miljoona kertaa demokraattisempaa kuin mikä tahansa porvarillinen demokratia;
Proletarian democracy is a million times more democratic than any bourgeois democracy;

Jos proletaari varastaa leipää… Minä tein jotain muuta.
If a proletarian steals bread to feed his children… That's not exactly what I did.

Maaorja antaa pois, proletaarille annetaan.
The serf gives up, the proletarian receives.

Tyypillinen pikku kulakki psyykeltään- joka huolellisesti piileksii proletaarin naamion takana.
Psychologically, a typical little kulak… carefully disguising himself as a proletarian.

Saa elää kuin proletaari.
You get to live like a proletarian.

Kako koristiti "proletaarien" u Finski rečenici

Proletaarien etujen vastustajat löytyvät nimenomaan porvaristosta.

Olemassaolo on turvattu ainoastaan proletaarien luokalle kokonaisuudessaan.

Kapitalismi kaatuu vain kaikkien proletaarien liityttyä yhteen.

EU:n perustuslakiin ei ole kirjoitettu proletaarien oikeuksia.

Kokoomus kannattaa marxilaista luokkasotaa proletaarien puolesta kapitalisteja vastaan.

Proletariaatti eli proletaarien luokka on sanalla sanoen 19.

Tätä luokkaa sanotaan proletaarien luokaksi eli proletariaatiksi. 5.

Sitä mukaa kuin porvarit rikastuivat, kasvoi proletaarien lukumäärä.

Kako koristiti "proletarian, amongst the proletariat" u Engleski rečenici

Proletarian plaster for the holy shepherds. 16.

Time works for the proletarian revolution.

Stalin and the Reunion of Proletarian Dictatorship.

Animalcular heathcliff hit lesley with proletarian failure.

NOT eating proletarian food does the trick.

Workers’ Paradise: Proletarian hands forge the best!

The Appeal to Reason was a weekly, and its regular circulation amongst the proletariat was seven hundred and fifty thousand.

Poethics, and Proletarian events of Law and Literature.

But is not Proletkult ‘pure’ proletarian literature.

See also Proletarian Literature in the USA.