Primjeri korištenja Proomulla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millaista proomulla oli?
How was the barge?Proomulla ei saa juosta!
You never run on a barge.Hän matkustaa proomulla.
He will travel by barge.Millaista proomulla oli?-Ai hei, Franny?
Oh, Franny. How was the barge?Eric on tuolla proomulla.
Eric's on that barge over there.Hän on proomulla keskellä merta.
She's on a barge in the middle of the ocean.Se vietiin aamulla pois proomulla.
The morning barge took it.Proomulla on oltava alle tunnin kuluttua.
But there's less than an hour Kemisti sanoi kauppansa olevan proomulla 12.
The chemist said his shop is on Barge 12.Tri Ronny on jumissa proomulla Tijuanan rannikolla.
Dr. Ronny is trapped on a barge off the coast of Tijuana.Kun olimme pieniä, äitimme työskentelivät proomulla yhdessä.
Our moms worked on the barge together.Tri Ronny on jumissa proomulla Tijuanan rannikolla.
Off the coast of Tijuana. Dr. Ronny is trapped on a barge.Mahdoitte olla söpöjä, kun juoksentelitte proomulla.
You two must have been so cute running around on a barge.Voin järjestää teille kyydin proomulla Schwanenwerderiin.
I once told you, I can send a barge to Schwanenwerder.Proomulla Schwanenwerderille. Voin järjestää sinulle kyydin.
I once told you, I can send a barge to Schwanenwerder.Voin järjestää sinulle kyydin proomulla Schwanenwerderille.
I once told you, I can send a barge to Schwanenwerder.Marcinin pääasiallinen miehitys Puolassa on toimia merimiehenä proomulla.
The main occupation of Marcin in Poland is to work as Voin lähettää teidät proomulla Schwanenwerderiin. Kuten sanoin.
I once told you, I can send a barge to Schwanenwerder.Rautatiessä ilmenee läpikulkemisen estävä vika, jonka poistamiseksi Kate käy vaihtokauppaa läheisellä proomulla työskentelevän pariskunnan kanssa.
The train stops short of the winding mechanism so Kate must barter Useimmat leirien purettiin ja kuljetetaan proomulla tai kuorma yliopistolle missä majoja olivat hajallaan ympäri kampusta.
Most of the camps were dismantled and carried by barge or truck to the University where the huts were scattered across the campus.Johon kuului matka valaanpyyntialuksella venäjälle,- Laadimme yhdessä huolellisen pakosuunnitelman,- proomulla Kuubaan, ja pienellä kanootilla Miamiin.
We put together an elaborate plan for escape, a barge to Cuba, and a small dirty canoe to Miami. involving a whaling ship to Russia.Kaikista radioista sekä maalla että proomulla. Kun se oli lastattu, se sama ääni, jonka kuulimme aavikolla.
Also went through all of Johon kuului matka valaanpyyntialuksella venäjälle,- Laadimme yhdessä huolellisen pakosuunnitelman,- proomulla Kuubaan, ja pienellä kanootilla Miamiin.
Involving a whaling ship to Russia… We put together an elaborate plan for escape… a barge to Cuba, and a small, dirty canoe to Miami.Johon kuului matka valaanpyyntialuksella venäjälle,- Laadimme yhdessä huolellisen pakosuunnitelman,- proomulla Kuubaan, ja pienellä kanootilla Miamiin.
We put together an elaborate plan for escape… involving a whaling ship to Russia… a barge to Cuba, and a small, dirty canoe to Miami.Johon kuului matka valaanpyyntialuksella venäjälle,- Laadimme yhdessä huolellisen pakosuunnitelman,- proomulla Kuubaan, ja pienellä kanootilla Miamiin.
Involving a whaling ship to Russia, a barge to Cuba, and a small, dirty canoe to Miami. We put together an elaborate plan for escape.Laadimme yhdessä huolellisen pakosuunnitelman,- johon kuului matka valaanpyyntialuksella venäjälle,- proomulla Kuubaan, ja pienellä kanootilla Miamiin.
We put together an elaborate plan for escape… involving a whaling ship to Russia… a barge to Cuba, and a small, dirty canoe to Miami.Tykinputket ja lavetit kuljetettiin junalla miehitetyn Ranskan Saint-Maloon,mistä ne laivattiin yksitellen Georges-nimisellä proomulla Saint Peter Portin satamaan Guernseyllä.
The barrels and their cradles were transported Neuvostoliiton ilmavoimat estivät Suomen laivastoa haastamasta puna-armeijan joukkoja, mutta operaation edetessä,Suomalaisten laivue vahvistui kolmella vanhentuneella torpedoveneellä ja saksalaisilta ostetuilla kolmella ylimääräisellä proomulla, jotka tukivat Suomen maajoukkoja tykistöllä torjuen Neuvostoliiton hyökkäyksiä järven pohjoispuolella.
Soviet air and naval superiority prevent Finnish naval forces from challenging them; however, as the Soviet offensive continued,the Finnish flotilla-reinforced by three obsolete motor torpedo boats and three additional barges acquired from the Germans-supported the land forces with their artillery and countered Soviet raids at the northern end of the lake.Proomuun menee vettä, kapteeni.
Captain, the barge is taking on water.Hän siis hyppää proomulta- ui 100 metriä- poijulle East Riverissä?
He's gonna jump off a barge, swim 100 yards to a buoy in the East River?
