Primjeri korištenja Proomun na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proomun vaijeri katkesi!
The Barge tether snapped!Näettekö lähestyvän proomun?
A barge is approaching the bridge?Nyt Tshombe tulee proomun kanssa.
Now comes Tshombe with the barge.Lähetän proomun Schwanenwerderiin. Mihin muka?
I once told you, I can send a barge to Schwanenwerder?Hän peri Alaskalta vain proomun.
The only thing she inherited from Alaska was a barge.Mitkä proomun mitat ovat?
What's Aivan alapuolellenne. Hei siellä ylhäällä! Tuomme proomun.
We're gonna bring the barge right under you.Siirrämme proomun, kun on nousuvesi.
We shall move the barge out at high tide.Teräsrunko vahvuus jahelppo asennus proomun.
Steel Frame for strength andeasy installation on the barge.Muistatteko sen proomun, joka seilaili ympäriinsä.
That barge that kept sailing around.Aseta pottu taskut vastakkaisilla puolilla proomun kannen.
Position the spud pockets on opposite sides of the barge deck.Muistatteko sen proomun, joka seiIaiIi ympäriinsä.
That barge that kept sailing around.Standardi 18” dia Deck Luukut tikkaat sisätilojen proomun.
Standard 18”dia Deck Hatches with a ladder on Hei siellä ylhäällä! Tuomme proomun aivan alapuolellenne.
We're gonna bring the barge right under you.Tuomme proomun suoraan allenne. Ohoi siellä!
Ahoy up there! We're gonna bring the barge right under you!Asentaa milloin tahansa köyttä sormustin sivuilla tai loppuu proomun.
Installs at any rope thimble on Tuomme proomun suoraan allenne. Ohoi siellä!
We're gonna bring the barge right under you. Ahoy up there!Turvatikkaat saatavilla, jotka voivat sijaita kehä proomun.
Ft. safety ladders available that can be located on Ehkä proomun tutka ei toiminut kuten Veronassa.
Maybe the barge's radar malfunctioned, like the Verona's.Pultit& pesurit varmistaa tikkaat proomun kannelle on köysi thimbles.
Bolts& washers secure Muistatteko sen proomun, joka seilaili ympäriinsä- koska kukaan ei ottanut vastaan sen roskalastia?
Remember a few years ago that barge that kept sailing around'cause no one wanted to accept its decaying cargo?Pystysuora johtaa lohko ohjaa kaapelin reunan yli proomun-välillä peruna ja proomun.
The vertical lead block directs the cable over the edge of the Muistatteko sen proomun, joka seilaili ympäriinsä- koska kukaan ei ottanut vastaan sen roskalastia?
Cause no one wanted to accept its decaying cargo? that barge that kept sailing around Remember a few years ago?Ensinnäkin on huolehdittava siitä, että proomun lämpötila ei nouse yli 83 astetta noinS.
First, care must be taken to ensure that Näin kerran proomun täynnä kahlittuja mustia miehiä- matkalla New Orleansin orjamarkkinoille, herra Yeaman.
I saw a barge once, Mr. Yeaman, filled with colored men in chains heading down the Mississippi to the New Orleans slave markets.Matkalla New Orleansin orjamarkkinoille, herra Yeaman. Näin kerran proomun täynnä kahlittuja mustia miehiä.
I saw a barge once, Mr. Yeaman, to the New Orleans slave markets. heading down the Mississippi filled with colored men in chains.Muistatteko sen proomun, joka seiIaiIi ympäriinsä.
That barge that kept sailing around Remember a few years ago.Matkalla New Orleansin orjamarkkinoille, herra Yeaman.Näin kerran proomun täynnä kahlittuja mustia miehiä.
Heading down the Mississippi to the New Orleans slave markets.I saw a barge once, Mr Yeaman, filled with coloured men in chains.Meillä on yhdeksän hinaajan ja kahden proomun kalusto sekä hyvät yhteydet muihin kotimaisiin sekä ulkomaisiin hinausyhtiöihin.
The Company boasts a fleet of ten tugboats and two barges, complemented by wide contacts with other Finnish and international towage companies.Vuonna 1949 J. Ray McDermott rakensi Derrick Barge Four nimisen proomun, johon oli asennettu 150 tonnin pyörivä nosturi.
In 1949, J. Ray McDermott had Derrick 
