Sta Znaci PROTESTEIHIN na Engleskom - Engleski Prijevod

• protests

Primjeri korištenja Protesteihin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kaikkiin protesteihin ja puheisiin Joita pidän.
All these protests and speeches I'm making.

Ja mitä tulee Montrealin protesteihin, tässä sanotaan….
And talking about too with the protests in Montreal, it says.

Esimerkiksi Lontoossa noin 500 000 ihmistä osallistui protesteihin.
A crowd of about 500 people protested the move in London.

Se toteaa uudelleen, että protesteihin on suhtauduttava rauhanomaisesti.
It reiterates that protests must be dealt with peacefully.

Teitä pyydettiin vahtimaan häntä. Siltä varalta, että hän liittyy protesteihin,?
In case he joined a protest, they asked you to watch her?

Tämä johti suurin protesteihin ympäri Britanniaa.
The largest of the protests occurred in the United Kingdom.

Minusta on hyvä että ihmiset yrittäisivät, vaikka itse olenkin väsynyt protesteihin.
I think itís good that people should try but I myself am weary of protests.

Tämä johti protesteihin opiskelijat kriittisesti vallitsevaa järjestelmää.
This led to protests by students critical of the prevailing system.

Vuonna 1974 vähintään 100 opiskelijaa pidätettiin osallistumisesta nationalistisiin protesteihin.
In 1974, at least 100 students were arrested for participating in nationalist protests.

Protesteihin osallistui kymmeniätuhansia ihmisiä ja ajoittain ne laajenivat myös väkivaltaisiksi yhteenotoiksi poliisin kanssa.
It has also organized dozens of smaller rallies, and has participated in many protests including violent clashes with the police.

Lisäksi tiedotteessa kerrotaan, että vähintään yksi keskikaupungin poliisiasemista on yhtynyt protesteihin.
Apparently at least one police station in the city centre has joined the protestors.

Tiibetin levottomuudet johtivat laajoihin protesteihin Euroopassa ja olympiasoihtuviestin häiritsemiseen monissa Euroopan pääkaupungeissa.
The unrest in Tibet led to widespread protests in Europe and to the disruption of the Olympic Torch relay in several European capitals.

Varis-verkosto, TAL ja A-ryhmä järjestävät bussikyytejä Suomesta Göteborgin antifasistisiin protesteihin.
Varis, TAL and A-ryhmä are organizing buses from Finland to the protests in Gothenburg.

Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin lisätä oman ääneni Villiersin ja Alyssandrakisin protesteihin tätä terveysongelmista kärsivän kyproslaisen harkittua sieppausta vastaan.
Madam President, I too wish to add to the protests voiced by Mrs Villiers and Mr Alyssandrakis at the premeditated abduction of a Cypriot citizen.

Se antoi hiljattain käskyn, jossa kiellettiin kristillisten kirkkojen lähetystyö, mikä johti kristillisten vastaisiin protesteihin.
It recently issued an edict banning the missionary activities of Christian churches, which led to anti-Christian protests.

Ei pelkästään satanismi vaan myös isänmaallisuus motivoi minua- tulemaan protesteihin ja tekemään pyhiinvaellus- jotta voi olla näkyvästi mukana uskomustemme julistuksessa.
Of a declaration of those beliefs. It is out of not only Satanism but patriotism to have the pilgrimage, to visibly be a part that I am motivated to come to protest events.

En tainnut tietää Paulin tullessa Yalen oikeustieteelliseen, että hän oli osallistunut protesteihin Washingtonissa.
I don't think I knew at the time she came to Yale Law School and-and sit-ins in D. that Pauli had been involved in protests.

Ei pelkästään satanismi vaan myös isänmaallisuus motivoi minua- tulemaan protesteihin ja tekemään pyhiinvaellus- jotta voi olla näkyvästi mukana uskomustemme julistuksessa.
To have the pilgrimage, to visibly be a part that I am motivated to come to protest events, of a declaration of those beliefs. It is out of not only Satanism but patriotism.

Israelissa yleinen huolestuneisuus sosiaalisesta epäoikeudenmukaisuudesta ja varallisuuden jakautumisesta entistä epätasaisemmin on johtanut protesteihin.
In Israel, protests highlighted widespread concerns about social justice and growing inequality in the distribution of wealth.

Venäläinen kirjailija Boris Akunin osallistui protesteihin tuomion julistamisen päivänä ja sanoi:”Putin on tuominnut itsensä puolitoista vuotta kestävään kansainväliseen häpeään ja nöyryytykseen”.
Russian fiction writer Boris Akunin attended the protests on the day of the conviction and said,"Putin has doomed himself to another year-and-a-half of international shame and humiliation.

Tämä 40 päivää kestävä kampanja on suunnattu pääasiassa viime vuoden protesteihin osallistuneita vastaan.
The campaign, which is to last 40 days, is directed mainly against the participants in last year's protests.

Yhdysvalloissa hän osallistui eräisiin iranilaisiin protesteihin ja antoi puheen San Franciscossa, jossa hän puhui Iranin hallituksen viranomaisille,"Me olemme vapisseet kolmekymmentä vuotta, nyt on sinun vuorosi on vapista.
While in the United States, she participated in some Iranian protests, and delivered a speech in one on in San Francisco, where she said, addressing the government authorities of Iran,"We have trembled for thirty years, now it is your turn to tremble.

Elokuva pudotti kymmenen parhaansa toisella viikolla ja yksi teatterin Soulissa vetämällä seuloista vastauksena protesteihin.
The film dropped out of the top ten by its second week and one theater in Seoul pulled from the screens in response to the protests.

Moraalittomuudesta ja uskonnosta luopumisesta langetettavat erittäin kovat rangaistukset ovat johtaneet oikeutettuihin protesteihin ihmisoikeuksien puolustajilta Iranin ulkopuolella ja uudistusmielisiltä poliitikoilta maan sisällä.
The very severe penalties for immorality and apostasy have led to justified protests by defenders of human rights outside Iran and by reformist politicians inside the country.

Tämä koskee etenkin Egyptiä ja Libyaa mutta myös Algeriaa ja Marokkoa, joissa on ollut ja on edelleen erilaisia pyrkimyksiä vastata protesteihin.
This applies in particular to Egypt and Libya as well as to Algeria and Morocco, where there have been, and still are various attempts to respond to the protests.

Tämä on johtanut protesteihin useista matkailupalvelujen tarjoajista, kuten uberista, linnuista, limeista ja muista valtavirran matkailupalvelujen tarjoajista, jotka ovat sanoneet, että Trump-lähestymistapa haittaa innovaatiota ja lopulta vahingoittaa Yhdysvaltojen kuluttajien etuja.
This has led to protests from a number of travel service providers, including Uber, Bird, Lime and other mainstream travel service providers who have said that Trump approach will hinder innovation and ultimately harm the interests of US consumers.

Minun mielestäni erityiseen humanitaariseen apuun suunnatut toimet ovat hyödyllisempiä ja vuoropuhelu on hyödyllisempää kuin iskulauseet ja kehotukset boikotteihin ja protesteihin.
I believe that activities directed towards specific humanitarian assistance are more useful, and that dialogue is more successful than slogans and calls for boycotts and protests.

Demokratiavaje, sosiaalinen eriarvoisuus ja ennen kaikkea työttömyys johtivat Pohjois-Afrikassa ja muualla arabimaailmassa kansalaisten protesteihin, jotka ovat levinneet pensaspalon tavoin maasta toiseen.
In northern Africa and elsewhere in the Arab world, democratic deficit, social inequality and, first and foremost, unemployment have led to protests that have spread from one country to another like wildfire.

Muhammad-pilapiirrosjupakka, joka alkoi tanskalaisen Jyllands-Postenin julkaistua syyskuussa 2005 islamin profeetta Muhammadia esittäviä pilakuva, johti väkivaltaisiinkin protesteihin länsimaita vastaan.
The Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy, involving unflattering depictions of the Islamic prophet Muhammad first published in Denmark in September 2005 and subsequently in other countries, lead to wide-scale protesting and rioting.

Tästä alkaen meidän on kuitenkin oltava ennen kaikkea riittävän selkeistä ja lujia Valko-Venäjän viranomaisille osoittamissamme vaatimuksissa vapauttaa pidätetyt ja lopettaa välittömästi niiden kaikkien häirintä, jotka osallistuivat protesteihin tai järjestivät niitä muodossa tai toisessa.
However, from here on, we have to be, in the first place, clear and firm enough with our demands to the authorities in Belarus to free those detained and to immediately stop persecuting all those who took part in or organised the protests in one form or another.

Kako koristiti "protesteihin" u Finski rečenici

Protesteihin pitäisi mukaan tarpeeksi suuri koululaisista.

Protesteihin osallistuneet vaativat oikeutta Robert Fullerille.

Protesteihin vastaaminen joukkopidätyksillä kertoo eliitin huolesta.

Arviot protesteihin osallistuneiden ihmisten määristä vaihtelevat.

Talven protesteihin Jerofejev suhtautuu kuitenkin myönteisesti.

Selviääkö Putinin jatko, miten protesteihin vastataan?

Kutsu protesteihin Helsingin ASEM-huippukokousta vastaan 9.-11.

Tapaus johti suuriin protesteihin ympäri maata.

Kuitenkin protesteihin on liittynyt suuri määrä ns.

Kako koristiti "protests" u Engleski rečenici

And green things,” protests her mum.

But what did these protests accomplish?

Mass Protests Against Monarchy Sweep Nepal.

The protests have unleashed this anger.

protests for Disease Control and Prevention.

Methinks that MARCHA protests too much.

Scott has faced student protests before.

Now protests have begun there, too.

Are protests helping Donald Trump’s campaign?

Execute protests for non-payment and non-acceptance.