Primjeri korištenja Puhetta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei puhetta.
No, no speech.Se on vain puhetta.
It was just talk.Ei puhetta.
No, not a speech.Se on Daven puhetta.
It's Dave speak.Ei puhetta Brownista.
No Brown talk.
Ljudi također prevode
Paljon puhetta.
A lot of talkin.Ei puhetta, ei uutta sontaa!
No new crap! No talkin'!Se ei ole puhetta.
It's not speaking.Ei puhetta, ei uutta sontaa!
No talkin'! No new crap!Mitä varten? Puhetta.
What for?- A speech.Joten puhetta, tai tämä on ohi.
So talk or this is over.Tämä on miesten puhetta.
This is men talk.Tavallista puhetta ulkomaista.
It's the usual overseas chatter.Ei laulua eikä puhetta.
No singing and no speaking.Vähemmän puhetta, enemmän liikettä!
Less talkin', more skating'!En halua pitää puhetta.
I don't feel like speaking.Vähemmän puhetta, enemmän toimintaa, pojat.
Less talk, more work, boys.Tämä ei ole vain puhetta.
This is not just rhetoric.Puhetta, enemmän töitä. Psalms! Vähemmän!
Less talk, more work.- Psalms!Perkele, kuinka paljon puhetta.
So much goddamn talkin'.Kuuloa ja puhetta koskevat vaatimukset.
Hearing and speaking requirements.Tämä on vain stressin puhetta.
This is just the tension speaking.Vähemmän puhetta, enemmän työntekoa. Psalms!
Less talk, more work.- Psalms!En ole ennen kirjoittanut puhetta.
I have never written a speech before.Ehkä. Vähemmän puhetta, enemmän polkemista.
Less talk, more pedaling. Maybe.Majuri, tulitko katsomaan Akoremin puhetta?
Major, come to see Akorem speak?Tämä on sumun puhetta. Oletko mukavasti?
This is the mist talkin'. You comfortable?Kiitos. Mutta en teatterin puhetta.
But not the speech at the theater.- Thank you.Ohimolohko hallitsee puhetta, kuuloa ja muistia.
Temporal lobe controls speech, hearing, memory.Mutta se vaatii enemmän, kuin pelkkää puhetta.
But it's gonna take more than just talk.
