Sta Znaci PUITE na Engleskom - Engleski Prijevod

• framework

Primjeri korištenja Puite na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Se on puite. Myyn näitä?
It's a sash, you know what I'm sayin'?

Olisi myös selkeytettävä sitä, mitä sanalle"puite" tässä puiteohjelmassa tarkoitetaan.
It should also be made clear what"framework" means in the term framework programme.

Lumoava puite, salaperäinen ilmapiiri!
Magical setting, mystical atmosphere!

Uusi kalavarojen säilyttämistä ja kalastuksenhoitoa koskeva monivuotinen puite ohjelma.
A new multi-annual framework programme for conservation of resources and management of fisheries.

Puitesopimus rajoittaa tätä määräystä.
The framework agreement restricts this provision.

Koordinointia vesipolitiikan puitedirektiivin(2000/60/EY) kanssa(tarkistukset 62-63);
The coordination with Water Framework Directive(2000/60/EC)(Amendments 62-63);

Puitesopimus on myös ristiriidassa oman työjärjestyksemme kanssa.
The framework agreement also contravenes our own rules of procedure.

Työnantajan on noudatettava seuraavia puitedirektiivin 89/391/ETY 9 artiklan säännöksiä.
The employer must observe the following provisions of Article 9 of Framework Directive 89/391/EEC.

EU: n puitekehys romanien kansallisille integrointistrategioille.
EU Framework on National Roma Integration Strategies.

Äskettäin kunnostettu, tämä satumainen puite tarjoaa kaikki 2000-luvun hotellin pääpalvelut.
Recently renovated, this fairy-tale setting offers all the main amenities of a 21st Century hotel.

Puite ei voisi olla täydellisempi rauhalliselle päivälle rannalla.
The setting could not be more perfect for a tranquil day on the beach.

Kerran Portugalin kuningaskunnan pääkaupunki, oli puite mitä dramaattisimmalle rakkaustarinalle;
Once the capital of the Kingdom of Portugal, it was the setting for a most dramatic love story.

EU: n puitekehys romanien kansallisille integrointistrategioille- kohdennettu lähestymistapa.
A need for a targeted approach: an EU framework for national Roma integration strategies.

Työvaliokunta kävi laajan keskustelun ehdotuksesta pyöreän pöydän ryhmää koskeviksi puite‑ehdoiksi.
The Bureau conducted a wide-ranging debate on the proposed terms of reference for the round table.

Näyttää siltä, että sana"puite" on ymmärrettävä tässä sekä yhteenvedon että velvoitteen merkityksessä.
It would appear that here one should take the word'framework' as having the dual meaning of'synthesis' and'obligation.

Aikaa myöden toteutettavien toimien yksityiskohdat voidaan sisällyttää ohjelmaan myöhemmin, kuten niin monien yhteisön(puite)ohjelmien kohdalla on nähtävissä.
The details of activities to be undertaken in the course of time may be included later as may be witnessed in so many Community(framework) programmes.

Sen jälkeen komissio saattaa esittää ehdotuksen puite päätökseksi rikosoikeu dellisten seuraamusten lähentämisestä.
After that Green Paper it might present a draft Framework Decision on the approximation of criminal penalties.

Pisimmällä yhteistyöverkon rakentaminen on mate- riaaliteknologian osaamisalueella, jossa avattiin tutkimus- yhteistyötä Euroopan unionin kuudennen puite ohjelman suuntaan.
Expert networking has advanced furthest in mate- rials technology, in which research cooperation has been initiated towards the sixth European Union framework program.

En voi olla miettimättä, mitä käsite"puite" tarkoittaa kenraali Gaddafin hallinnolle, joka osoittaa pidäkkeetöntä epäkunnioitusta ihmisoikeusasioissa.
I cannot help but wonder what the term'framework' means to a regime like Colonel Gaddafi's, which shows disrespect without bounds when it comes to human rights issues.

Puite on kaunis, siellä on joukko täysin varustettuja kokoushuoneita joista valita ja, liiketoimen päätteksi, monet aktiviteetit ja hauskat illalliset voidaan järjestää vapaa-ajan kallisarvoisille hetkille.
The setting is beautiful, there are a number of fully-equipped meeting rooms to choose from and, once business is over, various activities and fun-packed dinners can be organised for those precious moments of leisure.

Komissio esittää vuoden 2003 alkupuoliskolla ehdotuksen puite päätökseksi todisteiden vastaanottamista koskevien toimenpiteiden vastavuo roisesta tunnustamisesta.
The Commission intends to present, in the first half of 2003, a proposal for a framework decision on the mutual recognition of measures relating to evidence.

Puite Ö Tämä Õ direktiivi ja erityisdirektiivit Ö ja sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi 2002/58/EY Õ eivät rajoita tietoyhteiskunnan palveluja, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä, sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista 8 päivänä kesäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/31/EY76(direktiivi sähköisestä kaupasta) soveltamista, joka sisältää muun muassa siinä määriteltyä”pelkkää siirtotoimintaa” koskevan säännöksen, jota sovelletaan välityspalvelujen tarjoajiin.
The Framework Ö This Õ Directive and the Ö and the ePrivacy Directive 2002/58/EC Õ Specific Directives are without prejudice to Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market(Directive on electronic commerce)76, which, inter alia, contains a‘mere conduit' rule for intermediary service providers, as defined therein.

Pharen alkuvuosina, kun poliittisen yhteistyön puite ei vielä ollut selvä, painopiste oli välittömissä ja ilmeisissä taloudellisen muutoksen tavoitteissa.
In the early years of Phare, when the framework for political cooperation was still unclear, the focus was on the immediate and obvious objectives of economic transformation.

Se työskentelee voimak kaasti edistääkseen sitovan pöytäkir jan lisäämistä vuoden 1992 YK: n ilmastomuutosta koskevaan puite yleissopimukseen, jossa vaadittaisiin maita vähentämään kasvihuonekaa sujen päästöt asteittain vuosiin 2005, 2010 ja 2020 mennessä.
It is working hard to pro mote a binding protocol to the 1992 UN Framework Convention on Climate Change requiring countries to reduce greenhouse gas emissions in stages by 2005, 2010 and 2020.

Arviointimekanismeista julkaistaan- ennen kuudetta puiteohjelmaa koskevia ehdotuksia- riippumaton viisivuotiskautta koskeva takautuva arviointiraportti, jossa käsitellään sekä puite ohjelmaa että erityisohjelmia.
With regard to assessment mechanisms, independent five-year retrospective evaluation reports will be published on the framework programme and the specific programmes before proposals are submitted for the sixth programme.

Aihe: komission valtuuttaminen neuvottelemaan Euroopan yhteisön nimissä Kanadan, Yhdys valtojen, Venäjän liittovaltion ja muiden asi anomaisten kolmansien maiden kanssa puite sopimuksesta, jonka tavoitteena on määritellä kivuttoman ansastuksen standardit ansoille, joilla pyritään tappamaan tai vangitsemaan villejä nisäkkäitä, erityisesti majavia, sauk koja ja kojootteja.
Purpose: to authorize the Commission to nego tiate, on behalf of the European Community, with Canada, the United States, the Russian Federation and any other non-member countries concerned a Framework Agreement aimed at defining humane trapping standards for traps intended to kill or capture wild mammals, in particular beavers, otters and coyotes.

Aluminaattisementti lanka muottimuodoilla paine, tarkkuus rakenteen antenni ja kaarevuus riippuu täysin puite muoto, valikoituja rakentaminen antenni voidaan myös suunnattu tutkinto on vaikutusta, että vertaileva, vaatimus ammatillisten yhdistelmä teknologiaa syystä asettaa teknikko antenni on hyvin pitkä.
Aluminous wire mould shapes pressure, the precision of the structure of aerial and curvature depends on completely of framework shape, the assorted construction of aerial also can be aimed degree have the effect that comparative, the requirement of professional combination technology that reason sets technician to aerial is very tall.

Avautuen yli kauniin Martinhal rannan, tämän paikan rauhallinen ilmapiiri ja tyyni puite myötävaikuttaa mukavuuteenne samalla kun herkuttelette äyriäisruoilla ja tuoreella kalalla josta tämä paikka on niin tunnettu.
Facing the pretty Martinhal Beach, the calm atmosphere and serene setting of this establishment will contribute to the pleasure you will have while relishing the seafood and fresh fish this place is so acknowledged for.

Puitteiden luominen kansallisia vapaaehtoisia sopimuksia varten.
Establish framework for national voluntary agreements.

Yleiset puitteet ja viraston organisaatio.
General Framework and Organisation of the Agency.

Kako koristiti "puite" u Finski rečenici

Hajota puite lyömällä tuurnalla tapit ulos.

Asuntojen vuokrausta puite sikäli vuokra asuntoja.

Oman kapalevypalani ostin Puite Oy:stä, Helsingistä.

Asenna puite takaisin paikoilleen päinvastaisessa järjestyksessä.

painamalla puite laatu tarkistetaan tavanomaisella paperiarkki.

Keinoja numerosymbolien puite vaarallinen hallinnan tukemiseen.

Kolmikerroksinen liimapuinen puite parantaa ikkunoiden stabiiliutta.

Seuraavaksi suojataan puite maalarinteipillä itse saumaukselta.

Tarkista sitten että puite sulkeutuu kunnolla.

Tilat ovat todellakin pelkkä puite varsinaiselle toiminnalle.

Kako koristiti "framework" u Engleski rečenici

Membrane plasma net sympathetic framework dot.

Framework Restore won't recuperate erased documents.

framework for setting social media goals.

Forced quality framework for error-free production.

Our deerstands are the framework only.

The National Strategic Reference Framework (NSRF)?

School Standards and Framework Act, 1998.

But, crucially, the framework now exists.

But what about .NET Framework 3.5?

Join the Framework for Action group!