Sta Znaci PUITEOHJELMIEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• framework programmes
• of the fps
• framework programme

Primjeri korištenja Puiteohjelmien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tämän yleistymisen takana on EU: n puiteohjelmien tutkimusrahoitus.
Underpinning this take-up is the RTD funding of the EU's Framework Programmes.

Puiteohjelmien 2002-2006 määrärahat ovat näin ollen yhteensä 17 500 miljoonaa euroa.
The total amount for the framework programmes 2002-2006 is EUR 17 500 million.

Tietyt assosioituneet maat saattavat osallistua puiteohjelmien rahoitukseen.
Certain Associated States may contribute to the funding of the framework programmes.

EU: n puiteohjelmien tuella Euroopassa on nyt maailman suurimmat monitieteelliset grid-järjestelmät.
With support from the EU's Framework Programmes, Europe now hosts the largest multi-science grids.

Tietyt assosioituneet valtiot voivat osallistua puiteohjelmien rahoitukseen.
Certain Associated States may contribute to the funding of the framework programmes.

Puiteohjelmien tavoitteiden saavuttamisesta ja tuloksista tiedetään loppujen lopuksi hyvin vähän.
Ultimately, little is known about the achievement of programme objectives and the results of the FPs.

Syrjäisimpien alueiden talouksien kilpailukykyä voidaan kohentaa seuraavien yhteisön puiteohjelmien kautta.
The following Community framework programmes can be used to make OR economies more competitive.

Lisäksi tulevien puiteohjelmien valmistelemiseksi on käynnistetty tai saatettu päätökseen useita tutkimuksia.
In addition, a number of studies have been launched or completed in order to prepare coming framework programmes.

Pk-yritysten osallistuminen on nyt ja jatkossakin yksi puiteohjelmien keskeisistä tavoitteista.
Participation by SMEs is, and will remain, one of the key objectives of the framework programmes.

Puiteohjelmien täytäntöönpanoon liittyy oleellisesti myös tarve löytää sopivat mekanismit kansainvälistä yhteistyötä varten.
A cross-cutting issue for implementation of the FPs is the necessity to provide appropriate mechanisms for international cooperation.

Toteutukseen voi sisältyä myös Euroopan unionin myöntämää rahoitusta ja välineitä puiteohjelmien kautta.
The implementation may or may not include EU funding and instruments through the Framework Programme.

Yhteisö rahoittaa puiteohjelmien avulla Euroopan unionin alueella, assosioituneissa maissa sekä muualla toimivia tutkijoita.
Through the FPs, the Community provides funding to researchers within the European Union, associated countries and beyond.

Olemme menneiden vuosien aikana osoittaneet, että pystymme hallinnoimaan tehokkaasti puiteohjelmien jatkuvasti kasvavia määrärahoja.
We have proved in the past that we can effectively manage constantly increased FP budgets.

EU: n tutkimuksen puiteohjelmien kautta on jo pitkään tuettu kulttuuriperinnön tutkimusta ja edistetty EU: n huippuosaamista kulttuuriperintöalalla.
The EU has long supported cultural heritage research within the framework of its research framework programmes, promoting EU excellence in heritage research.

Näitä vahvuuksia ja heikkouksia on jo käsitelty komission aiempien puiteohjelmien arvioinneissa.
These strengths and weaknesses remain much as they were identified in the documents analyzing the previous Commission framework programmes.

Neuvosto pääsi 30 päivänä lokakuuta sopimukseen puiteohjelmien talous arvioiden korottamisesta 6, 87 prosentilla taulukot I ja II.
On 30 November, the Council adopted a common position on a pro posal for a Decision concerning a 6.87% increase in the budgets for the framework programmes Tables I and II.

Haluaisin todellakin, että huomiota kiinnitetään enemmän suuriin tieteellisiin hankkeisiin eurooppalaisella tutkimusalueella puiteohjelmien lisäksi.
Indeed I would like more attention to the big science projects in the European research area outside the framework programme.

Teknologiayhteisön työllä pyritään vaikuttamaan myös EU: n tulevien puiteohjelmien sisältöön ja metsäntutkimuksen saamaan rahoitukseen.
The aim of the FSTP work is also to influence the contents of the future EU framework programmes and the funding granted for forest research.

Että me olemme tehneet todella paljon saadaksemme aikaan tieteen ja tutkimuksen eettisyyttä koskevan sopimuksen, joka pätee myös puiteohjelmien käyttöön.
I think we have truly invested a lot in order to reach an agreement on which to base our ethical approach in science and research and also when we are using the framework programmes.

Yhteisön rahoitusosuus saadaan erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelmien sekä eurooppalaisten liikenneverkkojen talousarvioista.
The Community's contribution can be paid from the budget of the research and technological development and the trans-European networks framework programmes.

Kannatin tämän vuoksi Euroopan parlamentin aloitetta, jolla pyritään yksinkertaistamaan Euroopan unionin tutkimuksen puiteohjelmien täytäntöönpanoa.
I therefore supported the European Parliament's initiative aimed at simplifying the implementation of the European Union's framework programmes for research.

Puiteohjelmien menestystarinoiden arkisto on käytettävissä verkossa16, ja sitä päivitetään säännöllisesti, jotta voidaan esitellä, kuinka tiede vaikuttaa kansalaisten elämään.
A repository of Framework Programme success stories is available online16 and is regularly updated to demonstrate the impact that science has on citizens' lives.

Peruslähtökohtana tarkastuksessa oli tutkia, oliko komission lähestymistapa puiteohjelmien tulosten arviointiin riittävän kattava.
The audit addressed the basic question of whether the Commission's approach to assessing the results of the FPs was adequate.

Puiteohjelmien viime vuosien kehitys on kuitenkin aiheuttanut sen, että varat keskittyvät yhä enemmän tietyille alueille ja suhteet suurteollisuuteen ovat tärkeitä.
But the way the framework-programmes have developed in recent years means that there is a growing concentration of resources in a few outstanding regions, and a privileged link with large industries.

Tämä direktiivi pohjautuu valmistelutyöhön, jota on tehty tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmien ja Euroopan laajuisten verkkojen yhteydessä.
This Directive is based on preparatory work carried out under the Research and Development Framework Programmes and in the context of the trans-European networks.

Voinko kehottaa komissiota tukemaan ehkä puiteohjelmien kautta lisä- ja erikoistutkimusta, ei pelkästään pesäromahdusten syistä vaan myös mahdollisista parannuskeinoista?
Could I call on the Commission to sponsor, through the framework programmes perhaps, some additional and specific research, not only on the causes of hive collapse but also on possible remedies?

Kaudella 2003-2006 suuri osa komissio hallinnollisesta toiminnasta liittyy vielä aiempien puiteohjelmien toteutukseen ja loppuunsaattamiseen.
During the 2003-2006 period, an important part of the administrative activities undertaken by the Commission will still be to implement and conclude previous Framework Programmes.

Eurooppalaisen tutkimusalueen ja sen innovaation puiteohjelmien suuresta merkityksestä huolimatta tämä saattaisi komitean mielestä johtaa eurooppalaisen tutkimusalueen tavoiteasettelun ja välineistön typistämiseen.
Regardless of the major importance of the ERA and its framework programme for innovation this could, in the Committee's opinion, lead to a limitation of the ERA's objectives and instruments.

Sanamuodon muuttaminen on tarpeen, jotta täsmennetään, että kaiken yhteisön rahoittaman tutkimustoiminnan on tapahduttava tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmien yhteydessä.
Rewording is required to specify that all Community funded research activities must take place within the context of the Research and Development Framework Programmes.

Euroopan unioni tukee energia-alan tutkimus- ja kehitystyötä eri rahoitusohjelmien, kuten puiteohjelmien(FP) ja Älykäs energiahuolto Euroopassa-ohjelman kautta.
The European Union supports energy research and development under different funding programmes, such as the Framework Programmes(FP) and the"Intelligent Energy- Europe" Programme..

Kako koristiti "puiteohjelmien" u Finski rečenici

Rahoitus kanavoituu niin sanottujen puiteohjelmien kautta.

Euroopan tasolla tutkimusta tehdään puiteohjelmien piirissä.

Pitää vaikuttaa puiteohjelmien valmistelutyöhön, Neuvo taktikoi.

Unioni rahoittaa tutkimusta monivuotisten puiteohjelmien avulla.

Kahdella yrityksellä oli myös puiteohjelmien ulkopuolista yhteistyötä.

EU:n puiteohjelmien hauista on tiedotettu sähköisin uutiskirjein.

Suomalaiset ovat osallistuneet aktiivisesti EU:n puiteohjelmien hankkeisiin.

Tätä uudistusta sovelletaan tulevien tutkimuksen puiteohjelmien yhteydessä.

Verkosto tiedottaa myös EU:n puiteohjelmien tarjoamista mahdollisuuksista.

Kako koristiti "framework programmes, framework programme" u Engleski rečenici

How can we achieve better synergies between the Framework Programmes and Structural Funds?

Past Community Framework Programmes (FP5 and FP6) provided support to more than 50 polar-related projects.

The Seventh Framework Programme (FP7) bundles all research-related EU initiatives.

Jim Codd, associate director of CIRCA Group Europe, is an experienced consultant on Framework Programmes participation.

OTB has substantial experience with international collaborative research projects including EU Framework Programmes and Interreg networks.

The Horizon 2020 Framework Programme is the largest European Union research and innovation framework programme for 2014–2020.

How could the next generation of Framework Programmes tackle these obstacles?

European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement 241779.

The EU Commission, via the 7th Framework Programme for Research.

Finally, SOMMa strongly supports the policy that European framework programmes should not substitute national or regional investment.