Primjeri korištenja Puntit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puntit ovat tasan.
The odds are even.Hän aikoo tasata puntit.
Now she's gonna get even.Nyt puntit ovat tasan.
Now the odds are even.Pidän vain puntit tasan.
Just keeping the field even.Miksi puntit ovat sohvan päällä?
Why are there weights on the couch?Annan sinun tasoittaa puntit.
I'm gonna let you even the score.Heille puntit ovat tasan.
For them, the situation isn't 50-50.Ruhjoit sydämeni, joten puntit ovat tasan.
You kicked my heart in the ass, so I guess we're even.Heille puntit ovat tasan.
For them, this situation is a 50/50.Sieltä voisi löytyä jotain, mikä tasoittaisi puntit.
Something in there, it might be enough to even the odds.Heille puntit ovat tasan.
Isn't 50-50. For them, the situation.Käyttää taikaa jailluusiota tasoittaakseen oikeuden puntit.
Using magic andillusion to even the scales of justice.Tämä tasoittaa puntit heitä vastaan.
This will even the odds against them.Sieltä voisi löytyä jotain, mikä tasoittaisi puntit.
Now something in there, it-- it might be enough to even the odds.Kuuntele. Tämä tasoittaa puntit heitä vastaan.
Listen to me. This will even the odds against them.Sieltä voisi löytyä jotain, mikä tasoittaisi puntit.
It-- it might be enough to even the odds. Now something in there.Muistatko, kun sanoin, että puntit ovat nyt tasan?
Remember what I said before, that we have evened up the score?Ehkä hänen poikanaan kykysi voivat tasoittaa puntit.
You have an ability that could help even the odds. Maybe, as his son.Tuossa on puntit pääni yläpuolella. Parempi, että tarkkailen täältä alhaalta.
There's a barbell above my head, I better watch it here.Arvioidaan vaihtoehtonne. Kuten sanoin, nyt kun puntit ovat tasan.
Now that the odds are a little fairer, As I was saying, let's reexamine your options.Heidän tarkoituksensa? Käyttää taikaa jailluusiota tasoittaakseen oikeuden puntit.
Using magic andillusion to even the scales of justice. Their purpose?Long Leg Boxi(bikinit- pitkät puntit) ja Boxer Boxi bikini- lyhyet jalat.
Long Leg Boxi(pants with long legs) and Boxer Boxi Heidän tarkoituksensa? Käyttää taikaa jailluusiota tasoittaakseen oikeuden puntit.
Their purpose? Using magic andillusion to even the scales of justice.Arvioidaan vaihtoehtonne. Kuten sanoin, nyt kun puntit ovat tasan.
As I was saying… now that the odds are a little fairer… let's re-examine your options.Emme tulleet sotkemaan sinun ja demonien eläkejärjestön välejä muttatuolla on paha tilanne ja haluan tasata puntit.
We're not here to get between you and Etkö halua tasata puntteja?
Don't you want to settle the score?Etkö halua tasata puntteja?
Don't you wanna settle the score?Punttini olivat aina liian lyhyet.
My pants were too short always.Hän siis nostelee puntteja päivät pitkät,?
So he spends all day doing weights, does he?Joka päivä punttia, motocrossia, mikroautoilua.
Every day at the gym, motocross, go-kart.
