Primjeri korištenja Puoluekokouksen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se yö puoluekokouksen jälkeen?
That night after the rally?Herra presidentti, annammeko puoluekokouksen valita?
Mr. President, what if we let the caucus pick?He ovat puoluekokouksen vanhimpia jäseniä.
They're Muistelkaa vuoden 1968 elokuuta puoluekokouksen aikaan.
Calling your attention to August of 1968 during the convention.He ovat puoluekokouksen vanhimpia jäseniä. On heidän vuoronsa.
They're Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
poliittisten puolueidenkommunistisen puolueendemokraattisen puolueensosiaalidemokraattisen puolueensuurin puoluesosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
sosialistinen puolueeurooppalaisten puolueidenkansallisten puolueidenkommunistisen puolueen jäsen
Više
Upotreba s glagolima
puolue sai
puolue sanoo
Upotreba s imenicama
puolueen ryhmä
puolueen jäsen
poliittisilla puolueillapuolueen johtaja
labour-puolueen jäsenet
puolueen puheenjohtaja
Više
Joka vuosi Hitler piti puoluekokouksen Nürnbergissä.
Every year, Hitler held a party rally at Nuremberg.Uhkasi järjestää lehdistötilaisuuden ja paljastaa puoluekokouksen.
Threatened to call a press conference and expose the caucus.Juutalaisviha- on puoluekokouksen sääntöjen vastaista.
Anti-Semitism… is a violation of Party discipline.Uhkasi järjestää lehdistötilaisuuden ja paljastaa puoluekokouksen.
And expose the caucus. Well, threatened to call a press conference.Upean Olivia Lyttonin kanssa puoluekokouksen aikaan. Lapsiperheen isä jakoi myös huoneen-.
With stunning Olivia Lytton, 28, during the party conference. The married father of two also shared a room.Grant Parkiin tulee elämäfestivaali, joka pidetään puoluekokouksen aikana.
There's gonna be a festival of life in Grant Park held during the convention.Miamin puoluekokouksen jälkeisenä viikonloppuna- nimetön soittaja ilmoitti kampanjapäämajaamme,- että senaattori Eagletonille oli annettu sähköshokkihoitoa. Me emme olleet siitä tietoisia.
The weekend after the convention in miami we had gotten an anonymous call at headquarters saying that senator eagleton had had… shock therapy, which we had not known.Osavaltion trendikkäimmät asukkaat järjestivät perinteikkään flash mobin. Iowan puoluekokouksen lähestyessä.
As the Iowa caucus approaches, the state's hippest citizens turned out for an old-fashioned flash mob.Rouva puoluesihteeri, puoluekokouksen puheenjohtajana- ehdotan, että nimitämme Claire Underwoodin varapresidenttiehdokkaaksi- ja Francis Underwoodin presidenttiehdokkaaksi huutoäänestyksellä.
Madam Secretary, as convention chair, I move that we make the nomination of Claire Underwood for vice president… and Francis Underwood for president by acclamation.Eikö sekin ole totta, ettäitse asiassa ette ole olleet yhdessä puoluekokouksen jälkeen?
Isn't it also true, Mrs. Craig, that as a matterof fact… you and the President haven't been together since the convention?Vain te olette osoittanut oikeudenkäynnin aikana- Hra Hayden,huolimatta toimistanne puoluekokouksen aikana- kunnioitusta oikeudelle ja tälle maalle sekä katumusta kyseisten toimien takia.-Kyllä on.
Respect for this court and for this country, Mr. Hayden,in spite of your actions during the convention,- Yes, sir. and remorse for those actions. you are the one defendant who has shown, during this trial.Tebbit loukkaantui pahoin provisional-IRA:n pommi-iskussa Brightonin Grand Hoteliin konservatiivien puoluekokouksen aikana.
Tebbit was injured in the IRA's bombingof the Grand Hotel, Brighton during the 1984 Conservative Party conference.Että senaattori Eagletonille oli annettu sähköshokkihoitoa.nimetön soittaja ilmoitti kampanjapäämajaamme,- Miamin puoluekokouksen jälkeisenä viikonloppuna.
Saying that senator eagleton had had… we had gotten an anonymouscall at headquarters Hart: The weekend after the convention in Miami.Puolueiden pitää olla kansalaisten järjestöjä eikä ylhäältä käsin johdettuja.
Parties should be bottom-up and not top-down organisations.Poliittiset puolueet ja kansalaisyhteiskunta mukaan.
Political parties and civil society.Puolueella on johtajat, jotka tekevät ilmassa tiettyjä eleitä eivätkä pidä sitä minään.
They have party leaders who make certain gestures in the air and think nothing of it.Olen pikemminkin sitä mieltä, että puolueilla on usein taipumusta liioitella omaa merkitystään.
Rather I think that parties often tend to take themselves particularly seriously.Avustukset eurooppalaisille puolueille osasto B3 5.
Contributions to European parties Title B3-5.Siihen osallistuisi hallitsevien puolueiden ja oppositiopuolueiden edustajia.
It involves people from governing parties and opposition Yhdistyneessä kuningaskunnassa muilla poliittisilla puolueilla on ehdokasluetteloita, joissa on ainoastaan naisia.
In Britain, other political parties have women-only candidate lists.Euroopan parlamentin poliittiset puolueet- Rahoitusta koskevat säännöt.
European Parliament political parties- Rules on financing.Kaikki Euroopan tason poliittiset puolueet voivat tallettaa sääntönsä Euroopan parlamenttiin.
Any European political party may register its statute with the European Parliament.Kumpikin puolue on vääntänyt kättä etuuksista kuukausia.
Both parties have been wrangling over entitlements for months.Meidän puolueemme ei ole koskaan vastustanut Euroopan unionin Kreikkaa koskevaa tukimekanismia.
Our party has never opposed the European support mechanism for Greece.Kaikki poliittiset puolueet ovat olleet vahvasti mukana keskusteluissa.
All political parties were heavily involved in these discussions.
