Primjeri korištenja Putkista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se johtuu putkista.
It's the pipes.Eikö pönttöä voi kytkeä pois putkista?
Can't we disconnect the toilet from the plumbing?Väri ei tullut putkista, vaan suustanne.
That's not from the pipes.Ei, sen täytyy johtua putkista.
No, it must be the pipes.Ai roikkumaan putkista ja muuta?
Oh, to be hanging from steampipes and all that?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
saumattomien putkienvanhat putketvuotava putkiohut putkikoko putkenpieni putkiteräs putkipuolalainen putkimies
Više
Upotreba s glagolima
titaani putkiontto putkihitsattujen putkienputki johtaa
se putkiputki vahvistin
putkimies tulee
Više
Upotreba s imenicama
vuotta putkeentuntia putkeenputken halkaisija
kertaa putkeenputken pituus
putki taivutus
tyyppi putkipeliä putkeenyötä putkeenviikkoa putkeen
Više
Ehkä se johtuu vanhoista putkista.
It came and went. Maybe old pipes.Se ei taida tulla putkista. Ei se ole mitään.
It's nothing. I don't think it's the pipes.Työntäkää ne Fraserin kanssa putkista ulos.
Take Fraser. Put them out the tubes.Se ei taida tulla putkista. Ei se ole mitään.
I don't think it's the pipes. It's nothing.Älä päästä ahne värejä, jotka näyttävät ulos putkista.
Do not get greedy colors that look out of the pipes.Ei, se kuului putkista.
No. That was the pipes.Muuten näet keväällä säröillä ja vuotaa putkista.
Otherwise, you will see a spring cracked and leaking pipes.Isän mukaan se tulee putkista, mutta enpä tiedä.
My dad says it's the pipes, but now I wonder.Sen pakokapselit laukaistaan paineistetuista putkista.
Its escape pods are jettisoned through pressurised tubes.Mutta en usko, että putkista ja puukoista on apua.
But I doubt pipes and knives are gonna do the trick.Yksi putkista on haljennut ja toinen koputtaa.
One of the pipes has burst and Hei sitten. Kyse on putkista.
Bye. It's the pipes.Tiedän, mistä putkista täytyy mennä psykiatrisen osaston alla.
I know which pipes we need to take beneath psych ward now.Ei se voinut johtua putkista.
It's not heating pipes.Uskotko, että putkista tulee ilmaa kuten isäsi väittää?
Do you believe those pipes are to feed us air like your dad says?Ei se voinut johtua putkista.
I would say it was your heating pipes.Se voi johtua putkista tai sitten ulkoisesta syystä.
I'm saying it could be the pipes, but it could be an external issue.Sen pakokapselit laukaistaan paineistetuista putkista.
A mothership's escape pods are jettison thru pressurized tubes.Uskotko, että putkista tulee ilmaa kuten isäsi väittää?
Like your dad says? Do you believe those pipes are to feed us air?Emoaluksen pakokapselit laukaistaan paineistetuista putkista.
Its escape pods are jettisoned through pressurised tubes.Possulla oli muistikuva kiiltävistä putkista, jotka tuottivat ruokaa,-- Tule.
Come, Pig. The pig had a vague memory that shiny tubes produced food.Emoaluksen pakokapselit laukaistaan paineistetuista putkista.
A mothership's escape pods are jettison thru pressurized tubes.Kyse on joko meluisista putkista,- talon vajoamisesta, lääkityksen unohtamisesta.
It's either noisy pipes, house subsidence, forgetting to take medication.Etkö osaa puhua kuin baseballista ja putkista tuon jälkeen?
After that, all you can talk about is baseball and plumbing?Peltojen pyöreä muoto johtuu putkista,- jotka kastelevat peltoja keskellä olevan navan ympärillä.
