Primjeri korištenja Puuron na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haistan puuron.
I smell porridge.Minun puuroni on liian kuumaa!
My porridge is too hot!Hän söi puuron.
He ate the porridge.Minun puuroni on liian kylmää.
My porridge is too cold.Liian monta kokkia puuron pilaa.
Too many cooks spoil the porridge.Vaatiiko puuron lämmitys vettä?
Who needs water to heat up porridge?Mikä yritys valitsee vauvan puuron.
What company choose baby porridge.Vastaan puuron palaneen vähän pohjaan.
The porridge is a bit burnt, I reply.Oletko sinä ottanut puuron, Johan?-En?
No. Have you taken the porridge, Johan?Puuron pitää turvota ensin. Ei, Anna!
The porridge must swell first. No, Anna!Käytä henkesi puuron jäähdyttämiseen.
Saveyour breath to cool your porridge.Ja puuron laittamista minulle aamuisin.
And they love making me oatmeal in the morning.Oletko syönyt koko puuron? Anna?
Anna?- Anna! Have you eaten all the porridge?Sigbritt ojentaa puuron Angelicalle ja Angelica kaksosille.
Sigbritt, hand Angelica the porridge.Vettä sen verran, että saat sopivan paksuisen puuron.
Enough water to get a suitably thick porridge.Valmis sekoitus koiran puuron valmistukseen.
Grain mixture for dog's porridge.Onko se puuron keittoa?-Tulin lietsomaan?
I'm here spreading foment. What is that, some kind of porridge?Hyvä Luoja, siunaa tämä ruoka puuron saostuessa.
Dear Lord, bless this food as the porridge thickens.Sigbritt ojentaa puuron Angelicalle ja Angelica kaksosille. Kynnenalusesi ovat pikimustat.
Sigbritt, pass Angelica the porridge. I have.Tulin lietsomaan.-Onko se puuron keittoa?
What is that, some kind of porridge? I'm here spreading foment?Palaan ennen kuin isäntäväki alkaa ihmetellä, kuka söi puuron.
Get back before my hosts start to wonder who's been eating their porridge.Opetus 1 Aloita mehuilla,siirry sitten hedelmä- ja vihannespyreen, puuron, raejuustoon ja yritä myöhemmin antaa lihaa ja kalaa.
Instruction one Start with juices,then move on to fruit and vegetable puree, porridge, cottage cheese, and later try to give meat and fish.Sitten… Hetkinen… Juu,sitten isäntä… avasi ikkunan ja heitti puuron ulos.
Then… Let me see… Yeah,the farmer… opened the window and threw out the porridge.Puurobaari-konsepti nosti onnistuneesti puuron suosiota ja kannusti kuluttajia nauttimaan puuroa trendikkäästi erilaisilla tuunakkeilla.
The Juu, sitten isäntä avasi ikkunan ja heitti puuron ulos.
Yeah, the farmer opened the window and threw out the porridge.Tämä ei tarkoita, että hän pettää kärsivällisesti happamattoman kurkun tai puuron, tästä seuraa, että hän tottuu uuteen makuun ja arvostaa ruokaa, koska se on luonteeltaan.
This does not mean that he will patiently chew an unleavened cucumber or porridge, it follows from this that he will get used to a new taste and will appreciate food as it is by nature.Myöhästyin manna- puurolta. Sisar Frankenstein ärtyy.
I will miss the porridge and Frankenstein's sister won't be happy.Lea sun puuro on lautasella!
Lea, your oatmeal is ready!On, puuro on täyttävää.
Yeah, that oatmeal is filling.Minä en tykkää puurosta, minä haluan hiiren!
I don't like porridge! i want a mouse!
