Primjeri korištenja Puuseppiä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletteko te puuseppiä?
You men carpenters?Puuseppiä, paimenia, renkejä… Kapinamme johtajia.
Carpenters, shepherds, plowmen.Taidot.- Olemme puuseppiä.
We are carpenters.- Skills?Suutareita, puuseppiä, seppiä, nahkureita?
Carpenters? Shoemakers? Blacksmiths. Bricklayers?Molemmat olivat ammatiltaan puuseppiä.
Both were career highs.Suutareita, puuseppiä, seppiä, nahkureita?
Bricklayers? Carpenters? Blacksmiths. Shoemakers?Liikemiehiä, lakimiehiä, puuseppiä.
Businessmen, teachers, lawyers, carpenters.Suutareita, puuseppiä, seppiä, nahkureita?
Shoemakers, carpenters, blacksmiths, saddlemakers?Oikea syy pihistelyyn oli se, että hän inhosi puuseppiä.
The real reason was that he hated carpenters.He olivat puuseppiä, muurareita, kauppiaita.
They were all carpenters, bricklayers, tradesmen.Seuralaiset asettaa noin löytää sopiva pala puuta japian ääni puuseppiä voitaisiin kuulla.
The Companions set about finding a suitable piece Useat Löylyttäjät ovat olleet puuseppiä, kuten Jeesus Kristus ja Harrison Ford.
Throughout history, uh, Ass Kickers have always known carpentry.- Jesus Christ, Harrison Ford.Kuuntele tarkkaan. kovassa tarpeessa, mutta Dannylla on lahja.erittäin taitavia puuseppiä- Billy ja George ovat.
Listen carefully. Billy and George here,they're highly skilled craftsmen… very much in demand, but Danny, gosh, he's got a gift.Yleensä, Hyvä yritys on maisterin puuseppiä, hometta asiantuntijat, Entisöijät, sähköurakoitsijat ja muut.
Generally, a good company will have master carpenters, mold experts, restorers, electrical contractors and others.Kandlekota sijaitsee historiallisessa Kumman kylässä,joka oli aikoinaan tunnettu paikka, missä asui paljon puuseppiä ja vaunumestareita.
This zither workshop is located in the historic village of Kumma,which in its day was renowned as a village of carpenters and carriage makers.Tässä vaiheessa Suosituimmat puuseppiä näyttävät Bernard Van Risenburgh sanoi BESR(1700-1760), Jacques Dubois ja Pierre Migeon.
At this time, the most popular carpenters seem Bernard Van Risenburgh said BVRB(1700-1760), Jacques Dubois or Pierre Migeon.Jeesus viihtyi lasten seurassa, mutta hän jaJoosef olivat vain puuseppiä- eivätkä niin hienoa väkeä kuin me.
I believe Jesus was very fond of their company, but of course he andJoseph were only carpenters, not nearly such fine folk as we.Pietari lähettää venäläisiä puuseppiä ulkomaille oppimaan mereen liittyviä asioita, ja myös itse matkustaa heidän perässään häveten, että merimiehet ja laivat voivat ohittaa tsaarin käsityötaitoa ja tieteitä.
Peter sent Russians carpenters abroad to learn things related to the sea, and also self-travelled behind them, ashamed that the sailors and ships bypass the tsar'st craftsmanship and science.Olen pestannut maalareita, puuseppiä ja sähkömiehiä.
I have worked with painter, carpenters, electricians.Vaikka järjestelmän kokonaisrakenne on täysin toisenlainen”, Guichandut sanoo,”työt ovat usein melko samanlaisia- puuseppiä, kampaajia, ravintoloitsijoita.
Even if the overall framework is completely different,' says Guichandut,‘the jobs are often pretty similar- carpenters, hairdressers, restaurateurs.Jos on 30 muuraria jatarpeeksi työläisiä, puuseppiä ja seppiä- siihen menee 15 vuotta.
But if you were to hire 30 masons that's 15 years.with enough labourers, carpenters and smiths to service them.Hiiram, Tyyron kuningas, lähetti sanansaattajat Daavidin luo,sekä setripuita ja puuseppiä ja kivenhakkaajia rakentamaan hänelle linnaa.
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees,and masons, and carpenters, to build him a house.FINOM Lights käyttää käsin valittua suomalaista koivua ja taitavia puuseppiä luomaan nämä yksilölliset valaisimet vaativimpien asiakkaiden tarpeisiin.
FINOM Lights uses hand-selected Finnish birch and skillful carpenters to create an individual light to cater to the most demanding needs.Painajia, muurareita, kokkeja, Miehet, jotka aiemmin olivat räätäleitä, viihdyttäjiä, puuseppiä, laukunkantajia, opettajia, ja maanviljelijöitä- ovat tänään modernin armeijan sotilaita.
Cooks, entertainers, carpenters, bell boys, school teachers, And the men we knew as tailors, printers, brick layers, farmers, are today soldiers in a modern army.Painajia, muurareita, kokkeja, Miehet, jotka aiemmin olivat räätäleitä, viihdyttäjiä, puuseppiä, laukunkantajia, opettajia, ja maanviljelijöitä- ovat tänään modernin armeijan sotilaita.
Carpenters, bell boys, school teachers, farmers, And the men we knew as tailors, are today soldiers in a modern army. printers, brick layers, cooks, entertainers.Painajia, muurareita, kokkeja, Miehet, jotka aiemmin olivat räätäleitä,viihdyttäjiä, puuseppiä, laukunkantajia, opettajia, ja maanviljelijöitä- ovat tänään modernin armeijan sotilaita.
And the men we knew as tailors, printers, brick layers, cooks,entertainers, carpenters, bell boys, school teachers, farmers, are today soldiers in a modern army.Käytämme palion paikallisten designereiden ja puuseppien tekemiä huonekaluja”, Ruggles kertoo.
We use plenty of furniture made by local designers and carpenters,” says Ruggles.Kun tekee yhteistyötä puuseppien kanssa, ymmärtää, miten homma toimii.
When you collaborate with carpenters, you really understand how things work.Luulenpa, että ihmiset olettavat puuseppien olevan läskejä miehiä, joiden persvako vilkkuu.
I guess people just expect their carpenter to be some fat guy with his butt crack showing.Onko hän siis mieltynyt puuseppiin?
Do you mean that has an incline by carpenters?
