Sta Znaci PUUTTEELLA na Engleskom - Engleski Prijevod

• lack
• with a deficiency
• absence

Primjeri korištenja Puutteella na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mitä housujen puutteella on tekemistä.
What does my lack of pants have to do.

Jatkuvalla kritisoinnilla ja hellyyden puutteella.
Constant criticism and lack of affection.

Tunteiden puutteella on omat etunsa joskus.
The inability to feel has its advantages… sometimes.

Ero selittyy pääasiassa kilpailun puutteella ja sääntelyongelmilla.
The gap can mainly be explained by lack of competition and regulatory weaknesses.

Tunteiden puutteella on omat etunsa… joskus.
Sometimes. the inability to feel has its advantages.

Mitä Casey yrittää sanoa, Higgins määrittelee menestyksen epäonnistumisen puutteella.
What Casey's trying to say is, Higgins defines success as the absence of failure.

Anna kuulua. Jokaisella puutteella on hyötynsä.
Lay it on me. Every disadvantage has its advantage.

Tällä puutteella ei kuitenkaan näytä olevan vaikutuksia.
This omission does not seem to bear any consequence.

Kuulustelu aloitetaan yleensä puutteella ja epämukavuudella.
An interrogation typically begins with deprivation and discomfort.

Toimettomuutta tai päättämättömyyttä ei tule perustella tieteellisten todisteiden puutteella.
The absence of scientific proof should not be used to justify inaction or a non-decision.

Kulttuurin puutteella on siksi monia seurauksia.
The absence of culture therefore has many consequences.

Kyseisiä avioeroja haitataan usein loputtomalla byrokratialla ja kansallisten järjestelmien selkeiden vastausten puutteella.
Such divorces are sometimes marred by endless red tape and a lack of clear responses from national systems.

D- vitamiinin puutteella voi olla vakavia seurauksia.
Vitamin D deficiency can have serious consequences.

Romaniassa muutama päivä sitten noussut meteli voidaan kuitenkin selittää vain tämän vastavuoroisuuden puutteella.
However, the fuss stirred up in Romania a few days ago can only be explained by the lack of this reciprocity.

Tämän hormonin puutteella resorptio alkaa hallita yli osteogeneesiä.
With a deficiency of this hormone, resorption begins to predominate over osteogenesis.

Käyttäjien vastahakoisuus hyödyntää tarjolla olevia sähköisiä palveluja selittyy usein digitaalisten taitojen puutteella.
This reluctance of users to take advantage of online services is often due to a lack of digital skills.

Tällä luottamuksen puutteella on vaikutusta elinkeinonharjoittajien kilpailukykyyn.
This lack of confidence has an impact on the competitiveness of businesses.

Näin ollen joidenkin oireiden(unihäiriöiden) yhdistäminen yksinomaan yhden tai toisen hormonin puutteella on kyseenalaista.
Thus, the association of some symptoms(sleep disorder) exclusively with a deficiency of one or another hormone is questionable.

ETSK pahoittelee tätä ja katsoo, että tällä puutteella on kielteinen vaikutus lainsäädännön noudattamisen valvontaan.
The EESC regrets this and considers that this shortcoming has negative effects on compliance control.

Ruisku jodin puutteella muodostuu kilpirauhasen kudoksen jatkuvaa stimuloimista kilpirauhasta stimuloivan hormonin kanssa kuvio 1.
Goiter with iodine deficiency is formed due to the constant stimulation of the thyroid tissue with thyroid-stimulating hormone Fig. 1.

Tämä aiheuttaa suurta kärsimystä väestön suurelle osalle ja ostovoiman puutteella on siksi vaikutus ruokavaroihin.
This is causing huge hardship to great sectors of the population and the lack of purchasing power therefore has a consequence on the food supply.

Tämän elementin kehon puutteella(hypokalemia) sydänlihaksen työ häiriintyy, lihasten heikkous on havaittavissa.
With a deficiency in the body of this element(hypokalemia), the work of the heart muscle is disrupted, muscle weakness is noted.

Olen tutkinut puolustuksen hylkäyspyyntöä ja todisteiden perusteella,- tai niiden puutteella, syyttäjällä ei ole… Oletteko tosissanne?
Cannot sustain the burden for a trial… Are you kidding me? And based on the evidence, or the lack thereof, it's my opinion that the prosecution?

Ylijännitteellä ja systeemisellä unenpuutteella, stres- keillä ja tietyn päivän tilan puutteella on vaikutusta terveyteen.
Overvoltage and systematic lack of sleep, stress and the lack of a specific mode of the day have an impact on health.

Sen sijaan suuret muurahaiset pystyvät asettamaan niin sanotut troofiset munat- eräänlaista proteiinikonservia, jota syötään ruoan puutteella.
Instead, large working ants are able to lay the so-called trophic eggs- a kind of protein canned food, which is eaten with a lack of food.

Vain hyvin runsaalla lisääntymisellä ja veden puutteella ne voivat ryömätä sängyn päälle ja niputtaa ihon ympärille ihon ympärille.
Only with very abundant reproduction and with a lack of water can they crawl onto the bed and nibble the epidermis around the lips and nose in humans.

Tehtyämme kovasti työtä tämän rahataloudellisen voimatekijän luomiseksi emme saa häivyttää sen kansainvälistä vaikutusta vision ja tahdon puutteella.
Having worked so hard to create this powerful federal monetary capacity, we must not dissipate its international effect by an absence of vision and will.

Maksukyvyn vähimmäissääntelyn puutteella on merkittäviä vaikutuksia unionin alueella, koska se jättää sisämarkkinat ilman suojaavaa kattoa.
The lack of minimum rules for insolvency proceedings has enormous repercussions for the Union's territory as it means that the single market is being built without a roof.

Ruslan Sharipov, jonka elämäkerta on yleisölle mysteeri, tuli sooloartiste Nargiz Zakirovan ansiosta, joka nyt järkytti yleisöä hiusten puutteella ja voimakkaalla äänellä.
Ruslan Sharipov, whose biography is a mystery to the public, became a solo artist thanks to Nargiz Zakirova, who now shocked the audience with a lack of hair and a strong voice.

On tieteellisesti todistettu, että veden puutteella on melko kielteinen vaikutus minkä tahansa henkilön hyvinvointiin, erityisesti verisuonten patologian tapauksessa.
It has been scientifically proven that the lack of water has a rather negative effect on the well-being of any person, especially in case of vascular pathology.

Kako koristiti "puutteella" u Finski rečenici

B5-vitamiinin puutteella hidastaa virtsahapon muuntamista ureaksi.

Elintarvikkeiden puutteella hedgehogs ruokkii erilaisia ​​ruokajätteitä.

Sairauden puutteella lääkäri määrää choleretic lääkkeitä.

Subkliiniselle puutteella tai riittämättömälle D-vitamiinitilanteelle (engl.

Jatkuvalla unen puutteella kehittyy hermoston tyhjeneminen.

Unen puutteella voi olla vakaviakin seurauksia.

Yrittäjät selittävät myynti-intoa pääomasijoittajien puutteella Suomessa.

Mutta jatkuvalla auringonvalon puutteella työskentelee erikseen.

Kuorman puutteella saakin sitten pahaa aikaan.

Kielitaidon puutteella selitetään usein ongelmia työpaikoilla.

Kako koristiti "lack, absence, with a deficiency" u Engleski rečenici

Most newly-promoted managers lack critical competencies.

demonstrates the chemical file absence regular?

The absence has drawn international attention.

They suffer with a deficiency of self confidence.

Absence makes the heart grow indifferent.

They may even lack court experience.

Too soft, lack scoring and grit.

just remembered his long absence yesterday.

Other people discussed having absence seizures.

Complex partials and absence seizures now.