Sta Znaci PYÖRÄTEITÄ na Engleskom - Engleski Prijevod

• cycle paths
• bike paths

Primjeri korištenja Pyöräteitä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Helsingissä on paljon pyöräteitä.
Helsinki features a lot of bicycles routes.

Saarella ei ole pyöräteitä, mutta Madeira tarjoaa upeita tie ja vuoristopyörä polkuja.
There are no bike paths on the Island, but Madeira offers great road and mountain bike trails.

Kaksi raitiovaunulinjaa ja 90 kilometriä pyöräteitä.
Two tram lines and 90km of bicycle lanes.

Voit rentoutua polkuja tai pyöräteitä nauttia ihania maisemia.
You can relax on footpaths or cycle paths to enjoy wonderful landscapes.

Siis ne, jotka tekee pyöriä ja rakentaa pyöräteitä.
Those people who make crappy bikes and bike paths.

Norrskata- rauhallisia ja hyviä pyöräteitä, omalaatuinen tunnelma saaressa.
Norrskata- good and peaceful bicycling roads, totally own atmosphere on the island.

Löydä saksalaisten kaupunkien ja alueiden yli 70 000 kilometriä pyöräteitä.
Discover Germany's cities and regions on more than 70,000 kilometres of cycle routes.

On olemassa lukuisia reittejä ja viralliset pyöräteitä ympäri saarta ja lisätietoa löytyy täällä….
There are numerous routes and official cycle paths all over the island and more information can be found here….

Lisäksi pyörä sopii kaikille ja on ihanteellinen tapa tutustua Italiaan ja sen alueelle, joka tarjoaa reittejä ja pyöräteitä jokaiseen makuun.
In addition, the bike is suitable for everyone and is the ideal way to go to the discovery of Italy and its territory that offers itineraries and cycle paths for all tastes.

Loiren laakso on enimmäkseen tasaista maisemaa, ja monet pyöräteitä tekevät siitä täydellisen alue tutustua polkupyörällä.
The Loire valley's mostly flat landscape and many cycle paths make it the perfect area to explore by bike.

Kaupunkien ja alueiden on mahdollisimman pitkälle vastattava itse kaupunkiliikennettä, aluesuunnittelua, kaupunkikehittämistä, avointen tilojen suunnittelua ja pyöräteitä koskevasta sääntelystä.
It is cities and regions themselves that should, as far as possible, be responsible for regulating city transport, physical planning, urban development, open space planning and bicycle paths.

Lisäksi meidän on levitettävä niitä hyviä pyöräteitä ja kävelyteitä koskevia esimerkkejä, joita on käytössä unionin kunnissa ja eri alueilla.
Moreover, we must multiply the good examples of cycle paths and pedestrianised precincts to be found in municipalities and regions throughout the EU.

Kaunis vanha kaupunki, paljon viheralueita ympärillä ja paljon pyöräteitä- Münsterissä se voi elää.
A pretty old town, lots of greenery around and lots of bike paths- in Münster it can live.

Tulevaisuus on vaarassa, siksi olemme vaatimassa- junia, pyöräteitä ja maakaasubusseja. Lähde liikkeelle, liity joukkoon meidän joukkisten!
The future's at stake and that's why we're fussin' for trains and bikeways and some natural gas bussin' so get on up off your fannies we're America's mass trannies!

Miehet, jotka rakastavat pyöräilyä, toisaalta, voi osallistua pyöräteitä pitkin pankin Missourijokea.
Men who love biking, on the other hand, can take part in biking trails along the bank of the Missouri River.

Olen jättimäisen pökäleen kapteeni, kun voisi ajella pitkin pyöräteitä- antaen Kööpenhaminan taian kutitella persettäni ympäri tämän harmaan saaren.
I'm captaining a giant turd when I could be cruising down a bike lane, letting the Copenhagen magic zip-a-dee-doo-dah my happy little ass around this gray island.

Tehokasta bussiliikennettä varten on varattu omat väylät, kaupunkiin on rakennettu uusia kävelykatuja ja 60 kilometrin verran pyöräteitä, ja liikenne on järjestetty pyöräilijöitä suosivasti.
A network of"corridors" will be reserved for a quality bus service, pedestrian precincts and 60km of cycle tracks have been laid out and traffic has been organised to give priority to cyclists.

Olen jättimäisen pökäleen kapteeni, kun voisi ajella pitkin pyöräteitä- antaen Kööpenhaminan taian kutitella persettäni ympäri tämän harmaan saaren.
When I could be cruising down a bike lane my happy little ass around this gray island. I'm captaining a giant turd, letting the Copenhagen magic zip-a-dee-doo-dah.

Tarjotkaa autottomia alueita, turvallisia risteysten ylityspaikkoja, pyöräteitä ja polkupyörien pysäköintipaikkoja.
Provide car-free areas, safe road cross ings, cycle paths and cycle parking facilities.

On kuitenkin selvää, että paikallisyhteisöjen tulisi rakentaa suojattuja pyöräteitä, sillä pyöräilyn kehittämisen yhtenä esteenä on autoliikenteen aiheuttama vaara.
However, it is clear that local authorities should develop safe cycle tracks, as one of the obstacles preventing the development of bicycle use is the potential danger from cars.

Ympäri kaupunkia on pelikenttiä, kuntosaleja, uimapaikkoja, kuntoratoja, luontopolkuja, pyöräteitä ja talvella luistinratoja ja hiihtolatuja.
Turku has playing fields, gymnasiums, public swimming pools, fitness tracks, nature trails, cycling trails and, in winter, ice rinks and ski trails.

Kaupungissa on jo kunnostettu jalankulkijoille tarkoitettuja väyliä ja noin 60 km pyöräteitä, ja liikennettä on järjestetty niin, että pyöräilijät on asetettu etusijalle.
Pedestrian precincts and some 60 km of cycle tracks have already been laid out and traffic has been organised to give priority to cyclists.

Käytännössä tämä tarkoittaa parempia raideliikenneyhteyksiä, kävely- ja pyöräteitä, joukkoliikennettä tukevaa liityntäpysäköintiä sekä-kuljetuksia.
In practice, this means better rail connections, walking and cycling paths, park-and-ride facilities and transport services that support public transport.

Dublinin pyöräteiden kehittämisessä on kuitenkin edistytty vain vähän.
However, little progress has been made in the development of cycle lanes in Dublin.

Ihanteellinen pihojen, katujen, pyöräteiden, parkkipaikkojen jne. puhdistamiseen.
Ideal for cleaning courtyards, streets, bicycle paths, parking lots, etc.

Tästä syystä Euroopan liikkujan viikko tukee jalankulkualueiden ja pyöräteiden rakentamista sekä julkisen liikenteen parantamista ja tuo yhteen paikallisia yhteisöjä.
This is why European Mobility Week supports the development of pedestrian areas and cycle infrastructure, the improvement of public transport, and brings together local communities.

Käyttäydymme tällä tavalla, vaikka asiat voisivat olla niin toisin: ei enää rahan tuhlaamista, ei pyöräteiden ja lettubaarien rahoittamista Alankomaiden kaltaisessa valtiossa.
To think that we are behaving in that way when things could be so different: no more throwing money around, no funding for cycle paths and crêperies in a country like the Netherlands.

Pyöräteiden kehittämisen suurimpia esteitä on ollut se, että ympäristöministeri ei ole pannut toimeen Irlannin vuonna 1994 antamaa Road Traffic Actin 35 jaksoa, joka on välttämätön uusien pyöräteiden oikeudellisen aseman kannalta.
One of the main obstacles to the development of cycle lanes has been the failure of the Minster for the Envhonment to introduce Section 35 of Ireland's 1994 Road Traffic Act, which is necessary to give new cycle lanes legal standing.

Komissio katsoo, että varattuaan huomattavan määrän yhteisrahoitusta Dublinin liikennealoitestrategian(DTI) täytäntöönpanoon osana liikenteen toimintaohjelmaa(1994-1999) se on jo tukenut merkittävästi Dublinin pyöräteiden kehitystä.
The Commission considers that in allocating substantial cofunding to the implementation of the Dublin Transportation Initiative(DTI) strategy as part of the Operational Programme for Transport(1994-1999), it has already taken substantial action to encourage the development of cycle lanes in Dublin.

Koska ensinnäkin useimmat kolarit tapahtuvat kaupungeissa ja uhrit ovat useimmiten jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, millaiset aloitteet olisivat mielestänne tarpeen"nollatavoitteeseen" tähtäävän politiikan kehittämiseksi eli kuolonuhrien välttämiseksi kaupungeissa, esimerkiksi kiinnittämällä erityistä huomiota kouluihin, pyöräteihin ja niin edelleen?
Firstly, as most of these collisions occur in towns and most victims are pedestrians and cyclists, what initiatives do you think should be developed in order to follow a policy of'vision zero', in other words, no victims in towns, particular attention at schools, cycle lanes and so forth?

Kako koristiti "pyöräteitä" u Finski rečenici

Osallistukoot kustannuksiin ne, jotka pyöräteitä käyttävät.

Eli merelle pääsee meiltäkin pyöräteitä pitkin.

Pirkkalan keskustaa kohti juostaan pyöräteitä pitkin.

Tämä reitti johtaa pääosin pyöräteitä pitkin.

Pyöräteitä onkin rakennettu katuremonttien yhteydessä, mm.

Täällä riittää kyllä pyöräteitä koluttavaksi edelleen.

Pyri seuramaan pyöräteitä eli punaisia viivoja.

Tänään kävin ulkona pyöräilemässä, pyöräteitä maasturilla.

Kaupunkiin rakennetaan pyöräteitä lisää joka vuosi.

Nevalaisen mielestä pyöräteitä saisi olla enemmän.

Kako koristiti "bike paths, cycle paths" u Engleski rečenici

Walking, bike paths and foothills nearby.

However, the cycle paths are not yet widespread.

More bike paths would also improve things.

You should see cycle paths in Poland.

The cycle paths are cleared with smaller vehicles.

Tonnelle AvenueUS Route Traffic Bike Paths Me.

The walking and bike paths are great.

The bike paths were nice though.

Statistically, cycle paths have an indifferent safety record.

The bike paths are certainly awesome.