Primjeri korištenja
Pyörittämisestä
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ei meillä ole kokemusta pubin pyörittämisestä.
We have no experience of running a pub.
Ravintolan pyörittämisestä. Emme tiedä mitään.
Because we don't know anything about running a restaurant.
Abby, oletko tykännyt paikan pyörittämisestä?
Abby, you like having the run of this place?
Top JUHANI: Kahden päivän pyörittämisestä, kahden päivän pyörittämisestä, veikkoni!
Top Juhani: After two days' shaking, two days' shaking, my boy!
Mitä he tietävät ravintolan pyörittämisestä.
What do they knowabout the restaurant business?
Innostuin levyjen pyörittämisestä pari vuotta sitten, kun löysin Huutonetistä 70-luvun Bang& Olufsenin vinyylisoittimen muuttojen mukana kadonneen tilalle.
I got interested in turntablism a couple of years ago when I found a 1970s Bang& Olufsen vinyl player online to replace the one I had lost while moving to a new home.
Emme tiedä mitään ravintolan pyörittämisestä.
We don't know anything about running a restaurant.
Nyt kun tilatukijärjestelmään on liittynyt useampia aloja ja järjestelmän pyörittämisestä on saatu kokemusta, tietyt täytäntöönpanoa koskevat päätökset ja säännöt vaikuttavat tarpeettoman tiukilta ja monimutkaisilta.
As more sectors have in the meantime entered into the SPS and as experience has been gained with operating the system, certain implementing decisions and rules seem unnecessarily rigid and complex.
Te ette tiedä mitään baarin pyörittämisestä.
You wouldn't know the first thing about running a bar.
Pitkään epäilty Tangiersin pyörittämisestä ilman lisenssiä.
Long suspected of running the Tangiers without a license.
Matilla on pitkä ja vankka kokemus sekä keittiömestarina huipputason ruuanlaitosta, että omistajana ravintoloiden pyörittämisestä.
He has extensive experience in making high quality food as a chef and running restaurants as an owner.
Opin, että ihmiset tykkäävät pyörittämisestä- ja valitsemisesta.
And what I learned was people like to spin.
Yhdistyskoulutuksessa tarjotaan yhdistyksilletärkeää ajankohtaista tietoa ja yleisesti hyödyllistä tietoa yhdistyksen pyörittämisestä.
The association training provides the associations with important andcurrent information as well as generally useful information on the running of an association.
Minulla on kokemusta kartellin pyörittämisestä. Toisin kuin sinulla.
And unlike you, I have experience running a cartel.
Mitä? En tiedä mitään miljardiyrityksen pyörittämisestä.
What? I don't know the first thing about running a billion-dollar company.
Minulla on kokemusta kartellin pyörittämisestä. Toisin kuin sinulla.
I have experience running a cartel. And unlike you.
Kyseisessä Think Small First-hankkeessa kehiteltiin mikroyrityksille omaa verokantaa ja yksinkertaistettua verolaskentajärjestelmää,joka tekisi mikroyrityksen pyörittämisestä Latviassa helpompaa ja halvempaa.
The Think Small First project promoted the creation of a special tax rate and simplified tax accounting system for microenterprises, making it cheaper andsimpler for small companies to operate in Latvia.
Eikä äitisi olisi kuollut. Jos et olisi pakkomielteinen feikkimaailmasi pyörittämisestä ja omistaisit rahtusenkaan itsekunnioitusta, tätä iltaa ei olisi tapahtunut.
And your mom wouldn't be dead. and had one ounce of self-respect, If you were not so obsessed with keeping your fake-ass world spinning this whole night would have never happened.
En tiedä mitään miljardiyrityksen pyörittämisestä.
I don't know the first thing About running a billion-dollar company.
Vapaa-ajan vastaavana minulle kuuluu kokonaisvastuu vapaa-ajan sektorin pyörittämisestä ja ohjaamisesta kaikilla kolmella kampuksella.
My responsibilities include the overall planning and running the recreational sector on all three campuses.
Kuule, Barb, minulla ei ole kokemusta kapakan pyörittämisestä.
Look, Barb, I have no experience in running a bar.
Jesus Perdomo Triguero on kehittänyt bensiinikanisterien pyörittämisestä akrobaattisen taiteen.
Cuban Jesus Perdomo Triguero has turned the spinning of petrol barrels into an acrobatic art form.
Ette tiedä mitään bisneksen pyörittämisestä.
You don't know the first thing about running a business!
Yliopisto-opinnoissa yrittäjyyskoulutus tarjoaa erityistaitoja yrityksen perustamisesta ja pyörittämisestä ja kannustaa ja tukee opiskelijoiden liikeideoita.
In university studies, entrepreneurship education provides specific training on how to start and run a business, and encourages and supports business ideas from students.
Olen aina unelmoinut oman yrityksen pyörittämisestä.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文