Sta Znaci PYKÄLÄSSÄ na Engleskom - Engleski Prijevod

• article
• section
• paragraph

Primjeri korištenja Pykälässä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Artiklassa 7, pykälässä 3.
Article 7, Section 3 states.

Lakikokoelman pykälässä 18:793. Julkaisun kieltää vakoilulaki.
Section 793. Title 18 of the United States Code.

Ja meitä ihmetyttää lisäys pykälässä 17.
And we are puzzled by the insertion in paragraph 17.

Artiklassa 7, pykälässä 3, lukee, että kun taistelu on alkanut, sitä ei voi lopettaa.
Article 7, Section 3 states that once the battle has commenced, it cannot be stopped.

Julkaisun kieltää vakoilulaki- lakikokoelman pykälässä 18:793.
Title 18 of the United States Code, Section 793.

Lastensuojelu ottaa hänet huostaansa. Pykälässä 75 sanotaan, jos lapsesi asuu vaarallisissa olosuhteissa.
Article 75 says that because your child is living in dangerous conditions… I'm gonna take him to Child Services.

Julkaisun kieltää vakoilulaki- lakikokoelman pykälässä 18:793.
Section 793. Title 18 of the United States Code.

Italian perustuslain 21 pykälässä määrätään, ettei lehdistöltä saa vaatia lupia eikä sitä saa sensuroida.
Article 21 of the Italian Constitution decrees that the press may not be subject to authorisation or censorship.

Lohen ja taimenen kalastus on kielletty, ellei tässä pykälässä toisin mainita.
Fishing of salmon and trout is prohibited, unless otherwise specified in this section.

Kuten lakiesityksen 2 pykälässä todetaan"Suomen Pankin ensisijaisena tavoitteena on perustamissopimuksen mukaisesti pitää yllä hintavakautta.
As stated in Article 2 of the draft law,'the primary objective of the Bank of Finland shall be to maintain price stability.

Käyttämällä Sivustoamme tai siirtymällä Sivustollemme hyväksyt Sivuston evästeiden käyttötavan, joka on selitetty tarkemmin Pykälässä 6.
By using or accessing the Site, you are consenting to the Site's use of cookies as explained further in this Clause 6.

Ranskan vuoden 1795 valtiosäännön 31. pykälässä säädettiin, että kaikki vaalit tapahtuvat salaisella lippuäänestyksellä scrutin secret.
Article 31 of the Constitution of the Year III of the revolution(1795) states that"All elections are to be held by secret ballot.

Tällaisen apujäsenen nimitysasiakirja ja sen peruutus on jätettävä rekisteröitäväksi niin kuin pykälässä 9.1. määrätään.
The instrument of appointment of such ancillary trustee and any revocation thereof shall be filed for record as provided in paragraph 9.1.

Myös sen 25 pykälässä, jossa taataan uskonnonvapaus, velvoitetaan Intian valtio suojelemaan kaikkia kansalaisiaan.
Article 25, which guarantees the freedom to practise and propagate a religion, also imposes an obligation on the Indian State to protect all its citizens.

Laissa Valencian autonomisesta asemasta, tarkemmin sen 6. pykälässä säädetään: Valencian kieli on valencialaisen kansan oma kieli.
Article 6 of the Valencian Statute of Autonomy sets the legal status of Valencian, providing that: The official language of the Valencian Community is Valencian.

Pykälässä vaaditaan laatimaan lakeja, joilla torjutaan Kiinan kansantasavallan hallitukseen kohdistuvia monenlaisia vakavia rikoksia.
This article requests the drafting of laws against a whole range of serious crimes against the government of the People's Republic of China.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 1981 säädetyn rahoitusasetuksen 134 pykälässä ja 17 liitteessä määrätään pankkien satunnaisten voittojen verottamisesta kertaluonteisesti.
In the United Kingdom, Section 134 and Schedule 17 of the Finance Act 1981 introduced a one-off windfall levy on banks.

Lain 9 pykälässä säädetään kohtuuttomia rangaistuksia oikeushenkilöille, jotka rikkovat kielenkäyttöä koskevia säännöksiä. Tämä koskee myös pieniä yrityksiä.
Article 9 of the law imposes penalties that are disproportionate on legal entities contravening the appropriate language use, including small businesses.

Arvonlisäveron määrä on Virossa 20% paitsi/lukuunottamatta poikkeuksia, jotka on säädetty Viron arvonlisäverosta annetun lain(lyhenne viroksi KMS) 15. pykälässä.
The amount of VAT in Estonia is 20%, except for the exceptions that are provided for in the law on value added tax in Estonia(Estonian abbreviation KMS) section 15.

Jos päätös oli kielteinen, ohjeiden 72 pykälässä kehotettiin päätöksen kohteeksi joutunutta hakijaa pyrkimään kiistan ratkaisemiseen hallintomenettelyn avulla.
In cases of refusal, paragraph 72 of the Guidance urged any aggrieved applicant to try and resolve a dispute using administrative procedures.

Jos puolisot eivät saa tehtyä sopimusta, he voivat avioerotilanteessa vaatia ositusta perhelainsäädännöstä(Skotlanti) vuonna 1985 annetun lain 9 pykälässä säädettyjen periaatteiden mukaisesti.
If they cannot agree, either can claim financial provision on divorce on the basis of the principles laid down in section 9 of the Family Law(Scotland) Act 1985.

Perustuslain 9 luvun 13 pykälässä, jossa annetaan pankille yksinoikeus laskea liikkeeseen seteleitä, ei oteta huomioon EKPJ: n valtuuksia tällä alueella.
Chapter 9, Article 13, of the Constitution giving the bank the exclusive right to issue banknotes does not recognise the ESCB's competence in this field.

Ranskan lainsäädännössä yritysolettamus mainitaan yleissäännöksissä ja myös pykälässä, joka koskee erityisrikoksesta määrättäviä erityisseuraamuksia.
The French legislation mentions the hypothesis of attempt in the general provisions and also in the article of the specific offence which provides specific sanctions.

Mitä tässä pykälässä on sanottu, sovellettakoon siinäkin tapauksessa, että merkin haltija antaessaan toiselle yksinomaisen käyttöluvan on pidättänyt itselleen rinnakkaiskäyttöoikeuden.
This Section shall apply equally if the proprietor has reserved the right of parallel use on granting an exclusive license to another.

On tärkeää panna merkille, että Romanian perustuslain 20 pykälässä säädetään, että ne perusihmisoikeuksia sääntelevät kansainväliset asetukset, joissa Romania on osapuolena, ovat ensisijaisia kansallisiin lakeihin nähden.
It is important to point out that Article 20 of the Romanian Constitution stipulates that international regulations governing fundamental human rights which Romania is party to take precedence over national laws.

Lain 3 pykälässä säädetään, että" Kreikan pankki tai sen jjäätöksentekoelinten jäsenet eivät saa pyytää tai ottaa vastaan ohjeita hallitukselta tai järjestöiltä.
Article 3 stipulates that'… neither the bank of Greece nor any member of its decision-making bodies shall seek or take instructions from the govern ment or any organisation.

Vuoden 1975 Burman valtion turvallisuutta koskevan lain 10 b pykälässä säädetään, että henkilöä, joka on katsottu uhkaksi valtion suvereniteetille ja turvallisuudelle sekä kansan sovulle, voidaan pitää vangittuna korkeintaan viisi vuotta.
Article 10b of the Burmese state protection law 1975 stipulates that a person judged to be a threat to the sovereignty and security of the state and the peace of the people can only be detained for up to five years.

Pykälässä 21(laki 76/2016) säädetään, että myös rekisteröityjen parisuhteiden osapuoliin sovelletaan määräyksiä perimyksestä testamentin puuttuessa, lakiosasta ja perintöoikeuden menettämisestä.
Paragraph 21(Law 76/2016) provides that articles concerning intestate successions, the registered share and debarment are also applicable to partners of registered partnerships.

Ranska: Ranskan työlain Code du travail L323-1 pykälässä edellytetään, että yksityiset ja julkiset työnantajat(joilla on yli 25työntekijää) antavat vähintään 6prosenttia työpaikoistaan vammaisille henkilöille.
France: Article L323-1 of the French Code du travail(Labour Code) requires private and public employers(with more than 25 employees) to give at least 6% of their jobs to disabled persons.

Uuden asetuksen 2 pykälässä todetaan, että pankin"on noudatettava EKPJ: lie asetettuja tehtäviä perustamissopimuksen 105 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The new legislative decree states in Article 2 that the bank shall'pursue the objectives assigned to the ESCB in conformity with Article 105(1) of the Treaty.

Kako koristiti "pykälässä" u Finski rečenici

Pykälässä ehdotetaan säädettäväksi poliisitehtäviä hoitavien toimivallasta.

Samassa pykälässä säädetään myös riittävästä terveydenhoidosta.

Asiakirjan käsitettä käytettäisiin pykälässä laajassa merkityksessä.

Ehdotetussa uudessa pykälässä määriteltäisiin tietojenkäsittelypalvelun sisältö.

Pykälässä säädetään eläkelaitoksen oikeudesta saada tietoja.

Pykälässä säädettäisiin Maaseutuviraston henkilöstöä koskevista siirtymätoimenpiteistä.

Pykälässä käytettäisiin termiä etäyhteyksiä hyödyntävä opetus.

Pykälässä oleva vastuujakoperusteet-sana ehdotetaan muutettavaksi kustannustenjakoperusteet-sanaksi.

Pykälässä käytetään kuitenkin usein käsitettä ”kuuleminen”.

Pykälässä säädettäisiin rekisterissä olevan virheen korjaamisesta.

Kako koristiti "section, article, paragraph" u Engleski rečenici

this section remains entirely avoided topic.

Well-written article with solid rehearsal advice.

This article reviews the manifestations and.

Sure there’s punctuation and paragraph breaks.

Check the section for more information..

Covers comply with NEC Section 406.8(A).

Automatic index registers (see paragraph 4.6).

Ibn Abī Shaybah, Al-Muṣannaf article 6387.

And the kids section was massive!

See the Experience Section for highlights.