Primjeri korištenja Pysähdys na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täysi pysähdys.
Full stop.Ja pysähdys. Miksi…- Anteeksi.
Why? And stopping.Enää yksi pysähdys.
One more stop.Yksi pysähdys vielä.
One more stop.Vielä yksi pysähdys.
One more stop.
Ljudi također prevode
Täysi pysähdys, ruorimies.
Full stop, helm.Erityisesti viime hetken pysähdys.
Particularly the last-minute stopover.Seuraava pysähdys, Florida!
Next stop, Florida!Sinulla on kaksi nopeutta:hidas ja pysähdys.
You got two speeds:slow and stop.Ensimmäinen pysähdys, Elgin.
Elgin. First stop.Ja pysähdys. Miksi…- Anteeksi?
And stopping. Why?Ensin yksi pysähdys.
First, One stop.Yksi pysähdys ennen sitä.
But one more stop first.Meillä on viiden tunnin pysähdys Villefranchessa.
We have got a five hour stopover in Villefranche.Yksi pysähdys virkistykseksi.
One stop for refreshments.Yhtenä päivänä minulla oli neljän tunnin pysähdys Tulsassa.
One day, I had a four-hour layover in Tulsa.Seuraava pysähdys 28. katu.
Next stop, 28th Street.Uskotko todella, että meillä on aikaa tehdä pieni pysähdys?
Do you think we have really got time to be making little stops?Seuraava pysähdys, Harold Way.
Next stop, Harold Way.Olimme ajaneet noin 2000 kilometriä jatämä oli siis ensimmäinen oikea pysähdys.
We had driven 2000 kilometers andwe had not properly stopped until now.Seuraava pysähdys on St. Louis.
Next stop is St Louis.Yksityissihteerini toimisto löysi New Yorkista matkatoimiston,- joka myy minulle lennon Pariisiin, tunnin pysähdys Manchesterissä.
My private secretary's office have found a travel agency in New York that will sell me a flight to Paris with an hour's stopover in Manchester.Seuraava pysähdys, Silver City.
Next stop, Silver City.Sydämen pysähdys Sydäninfarkti Eteisvärinä Supraventrikulaarinen takykardia Rytmihäiriöt Bradykardia Epänormaali EKG.
Cardiac arrest Myocardial infarction Atrial fibrillation Supraventricular tachycardia Arrhythmia Bradycardia Abnormal ECG.Tämä on vain pitkä pysähdys matkalla Kaliforniaan.
Long layover on my way to California.Yksi pysähdys ja vien sinut takaisin.
I got one more stop, and then I'm taking you back.Ja matkalla on pysähdys jonka haluan tehdä.
And there's a stop I wanna make on the way.Se on pysähdys, ei Messiaan toinen tuleminen.
It's a pitstop Not the second coming of the Messiah.Viivästyksen aiheutti pysähdys hapentankkausta varten.
Delay caused by stop to refuel air.Ainoa pysähdys, jonka muistan.
The only stop I remember.
