Sta Znaci PYSÄYTTÄMISESTÄ na Engleskom - Engleski Prijevod

• stopping
• halting
• of the detention

Primjeri korištenja Pysäyttämisestä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tai sellaisen pysäyttämisestä.
Or stopping one.

Jättäen arkkuun mädäntymään. Sydämeni pysäyttämisestä.
Stopping my heart, leaving me in a coffin to rot.

On kyse Sylarin pysäyttämisestä.
Tell him it's about stopping Sylar.

Välitän vain yhdestä asiasta: kaupunkia uhkaavan armeijan pysäyttämisestä.
I care about one thing: Stopping that army from destroying this city.

Hän saa ajan pysäyttämisestä pääkipuja ja nenäverenvuotoa.
He's not. He has nosebleeds and headaches from stopping time.

Kyse ei ole vain hänen pysäyttämisestä.
It's NOT JUST STOPPING HIM.

Kyse ei ole uudistuksen pysäyttämisestä, vaan vaadimme uudelleenjärjestelyjä.
This is not a block on reform, but a demand for re-prioritisation.

On tullut pakkomielle. Sen pysäyttämisestä.
Trying to stop it is an obsession.

Tämän menettelyn on päätyttävä viimeistään kolmen työpäivän kuluttua pysäyttämisestä.
This procedure shall be completed no later than three working days after the boarding.

Kuka puhui mitään pysäyttämisestä?
Who said anything about stopping it?

Katso tätä, Amy. Eläinoikeustaistelijat- kiittävät Robertia härän humaanista pysäyttämisestä.
The animal rights people sent Robert a thank you for the humane way that he… stopped the bull.

Afrikkalaisen sikaruton ASF: n pysäyttämisestä on tullut itäisen ja pohjoisen Euroopan huoli.
Halting the spread of African swine fever has become the concern of eastern and northern Europe.

Kysymys ei ole enää sen pysäyttämisestä.
It is no longer a question of stopping it.

MUISTUTTAA EDELLEEN, että tavoite biodiversiteetin häviämisen pysäyttämisestä Euroopan unionissa vuoteen 2010 mennessä sisältyi Göteborgin Eurooppa-neuvoston päätelmiin ja kuudenteen ympäristöä koskevaan yhteisön toimintaohjelmaan.
FURTHER RECALLING the objective of halting biodiversity loss within the European Union by 2010 included in Conclusions of the Gothenburg European Summit and the 6th Environmental Action Programme EAP.

Kiitos. Kiitos itsellesi asteroidin pysäyttämisestä.
Thanks for stopping that asteroid. Thanks Mr. Mayor.

Rakenneuudistuksissa on kyse yhä lisääntyvän verotuksen suuntauksen pysäyttämisestä, joustavien työmarkkinoiden takaamisesta sekä julkisten menojen kasvun säilyttämisestä kestävällä tasolla.
Structural reforms are about stopping the trend towards ever increasing taxation, ensuring flexible labour markets and keeping the growth of public expenditure at a sustainable level.

Juuri ennen kuin tohtori Pennyworth kuoli, hän sanoi jotakin hirviön pysäyttämisestä.
Before he died the doctor said something about how to stop him.

Romanian hallituksella on vastuu tämän järkyttävän hankkeen pysäyttämisestä, emmekä saa unohtaa myöskään kaivosyhtiön kanadalaisia omistajia.
The Romanian Government has the responsibility of stopping this awful project; however, the Canadian owners of the mining company should be mentioned as well.

Minä autan. Jos Isiahin jälkeläisten henki riippuu Silasin pysäyttämisestä-.
If your children's lives and Isaiah's future generations depend on stopping him, I'm going to help.

PALAUTTAEN MIELEEN Eurooppa-neuvoston Göteborgissa asettaman tavoitteen biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttämisestä vuoteen 2010 mennessä ja PALAUTTAEN MIELEEN kuudennessa ympäristötoimintaohjelmassa määritellyt ensisijaiset toimet;
RECALLING the objective established in Gothenburg by the European Council to halt biodiversity loss by 2010; and RECALLING the priority actions identified in the 6th Environmental Action Programme;

Minä autan. Jos Isiahin jälkeläisten henki riippuu Silasin pysäyttämisestä-.
Depend on stopping him, I'm going to help. If your children's lives and Isiah's future generations.

PALAUTTAEN MIELEEN Eurooppa-neuvoston Göteborgissa vahvistaman tavoitteen biodiversiteetin häviämisen pysäyttämisestä vuoteen 2010 mennessä ja PALAUTTAEN MIELEEN kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa määritellyt ensisijaiset toimet.
RECALLING the objective established at Gothenburg by the European Council to halt biodiversity loss by 2010; and RECALLING the priority actions identified in the 6th Environmental Action Programme;

Kyse ei ole kansalaisten osallistumisesta vaan Euroopan tiiviimmän yhdentymisen pysäyttämisestä.
This is not about citizen participation, but about halting further European unity.

Vaikka määräaika lähestyy nopeasti, tavoite monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämisestä EU: ssa vuoteen 2010 mennessä voidaan saavuttaa, mutta tämä edellyttää täytäntöönpanon nopeuttamista sekä yhteisössä että jäsenvaltioissa.
Regarding the target of halting biodiversity loss in the EU by 2010, although time is fast approaching, achieving this target is possible, but will require accelerated implementation at both Community and Member State levels.

Huomautukset Koodia 11 käytetään, jos kyse on esimerkiksi koneen pysäyttämisestä.
Comments Code 11 should be used if the intervention on the machine consists in stopping it, for example.

Heti kun lippuvaltiolle on ilmoitettu pysäyttämisestä, sen olisi otettava yhteyttä yhtiöön(kansainvälisessä turvallisuusjohtamissäännöstössä tarkoitettuun yhtiöön) sekä satamavaltioon ja selvitettävä mahdollisimman tarkasti kaikki pysäyttämisen liittyvät seikat.
As soon as the flag State is informed of the detention it should make contact with the company(the company for ISM purposes) and the port State to establish, as far as possible, the full circumstances of the detention..

Voisimme mennä ulos- Ajattelin, jos meillä on vapaata Cicadan pysäyttämisestä- ja pitää hauskaa.
Go out and… have some fun, you know? So I just thought if, we're getting a night off from stopping Cicada, we could just.

Toivon myös, että Kreml asettuu muun kansainvälisen yhteisön kannalle Iranin ydinaseiden leviämisen pysäyttämisestä.
I also hope that the Kremlin will align itself with the rest of the international community on stopping Iranian nuclear proliferation.

Se on myös sitoutunut saavuttamaan EU: n tavoitteen biologisen monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämisestä Euroopassa vuoteen 2010 mennessä.
It is also committed to achieving the EU target of stopping the decrease in biodiversity in Europe by 2010.

Ohjeellisena periaatteena on, että lippuvaltion olisi suoritettava aluksen lisäkatsastus[kuuden] viikon kuluessa siitä, kun sille on ilmoitettu pysäyttämisestä.
As a guide an additional survey of the ship should be carried out by the flag State within[6] weeks of its being informed of the detention.

Kako koristiti "pysäyttämisestä" u Finski rečenici

Ahmapuolustuksessa Falconsin juoksupelin pysäyttämisestä vastaa mm.

Johtajien pysäyttämisestä huolimatta jengi jatkaa toimintaansa.

Lentoasema tiedotti koko lentoasemaoperoinnin pysäyttämisestä toistaiseksi.

Uimaharjun sahan pysäyttämisestä kertoi ensimmäisenä Karjalainen.

Nopeuden hidastamisesta tai pysäyttämisestä ilmoittaminen vilkulla.

Paljonko koronan pysäyttämisestä ollaan valmiita maksamaan?

Järjestö aikoo tehdä muovijätteen pysäyttämisestä ykkösprioriteetin.

Mutta kaksipyöräisen pysäyttämisestä annettu ohjeistus askarruttaa?

Luonnon monimuotoisuuden häviämisen pysäyttämisestä puhutaan paljon.

Ministerit keskustelevat luonnon köyhtymisen pysäyttämisestä (ns.

Kako koristiti "halting, stopping" u Engleski rečenici

Halting financial frauds that deprive the U.S.

Nita, Thank you for stopping by.

He's halting the war on fossil fuels.

I'm speaking French; slow, halting French.

Cutting calories too low halting progress?

What’s stopping you from being incredible?

The conversation was halting and strange.

Hey "6p00e54fdd46f48833", thanks for stopping by!

Still, the company isn't halting expansion.

Their priority was halting the losses.