Sta Znaci RÄTTIÄ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rag
• cloth

Primjeri korištenja Rättiä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

En tarvitsekaan rättiä.
I don't need a sponge!

Onko sinulla rättiä sen pyyhkimiseen?
Do you have a rag to wipe it off?

Juri käytti toista rättiä.
Yuri used another cloth.

Onko teillä rättiä tai jotain?
You guys got a rag or something?

Onko sinulla pyyhettä tai rättiä?
Oh, my… do you have a towel or a rag?

Katso nyt tuota rättiä, jota pidät.
Look at that rag you're wearing.

Tuli selväksi, ettei hän tarvinnut rättiä.
Turns out I didn't need the gag.

Isäni ei pidä rättiä päässään.
My daddy doesn't wear a towel on his head.

Pelkään kirvestä vähemmän kuin tuota saastaista rättiä.
I fear the axe less than that filthy rag.

Eikö minulla ollut rättiä äsken?
I just had a rag.

Liotat rättiä aineessa, laitat sen polttoaineen lähteeseen ja kaboom.
You soak a rag with the stuff, put it next to a fuel source and kaboom.

Eikö minulla ollut rättiä äsken?
Didn't I just have a rag?

Tule huomenna ja ota mukaan kolme rättiä.
Show up tomorrow. Bring three rags.

Isäni ei pidä rättiä päässään. Hän on.
My daddy doesn't wear a towel on his head.

Miksi sitten kohtelet minua, kuin rättiä?
So why you treatin' me like a scrub?

Olen valmistanut koiruohoa vanhalla tavalla, liotin rättiä, tahrannut kissan- ja niin edelleen joka toinen viikko.
I brewed wormwood in the old manner, soaked a rag, smeared the cat- and so on every two weeks.

Mutta toisaalta… Mutta uskon häntä, kun hän kieltää jättäneensä rättiä tykkiin.
However, on the other hand… about when he denies leaving the rag in the gun… that I believe.

Osoita lapsellesi tuntematonta esinettä(ainakin samaa rättiä)- ja hän välittömästi tavoittaa hänet.
Show your child an unfamiliar object(at least the same rattle)- and he will immediately reach out to him.

Mutta minä heittäin hänet heti kadulle, siellä oli maitoa ja rättiä, mihin nukkua.
But I immediately threw him out onto the street, there was milk and a rag, where to sleep.

Kun prinssi ryntää ulos roikkua vartijoiden Tomin rättiä, hänelle ei päästetä sisään ja kytkin muuttuu pysyväksi.
When the prince rushes out to scold the guards in Tom's rags, he is not allowed back in and the switch becomes permanent.

Tein infuusion ruohoa(ei pusseissa), ja tämän infuusion avulla pestin lattiat puristamatta rättiä, joten jätin sen yöksi.
I made an infusion of grass(not in bags) and with this infusion I washed the floors without squeezing a rag, so I left it for the night.

Se oli aika hyvä- mutta älä laita rättiä baarimikon päähän.
Mostly pretty good, but this time don't put dishrag on bartender's head.

Olen kyllä hassu. Ajatella, että pidin rättiä ystävänä.
Ha, crazy me, Thinking I needed a rag for a friend.

No, Lucignolo, miksi sitten pidät tuota rättiä päässäsi?
So, Lucignolo, how come you're wearing that cloth on your head?

Sano hänelle, että hän voi purra joko rättiä tai nyrkkiäni.
Or she can bite down on my fist. Go tell her she can bite down on a rag.

Tiina menee takaisin ämpärille, laskeutuu polvilleen, vääntää rättiä ja jatkaa pesemistä.
Tiina walks back to the pail, drops to the floor, wrings out the rag, and continues scrubbing.

Tyypin tuli, jota sinä hypoteettisesti kuvailet- voisi olla aiheutettu, kastamalla puuvilla rättiä jonkin sortin katalyytissä.
The type of fire you're hypothetically describing… would be caused by dipping a cotton rag in some sort of accelerant.

Hän painoi rätin suulleni ja minä purin häntä käteen.
He put this rag over my mouth and I bit his hand.

Tommy pudottaa rätin, ajamme maaliin ja takaisin alkuun.
Tommy drops the rag, down to the end marker, back to the start.

Tarvitsen lisää rättejä, tyttö.
I need more rags, girl.

Kako koristiti "rättiä" u Finski rečenici

Jos on, niin tästä rättiä hänelle.

Muuten kostutettua rättiä oon itse suosinut..

Kokeilisin kosteaa rättiä jonkun aikaa päällä.

Kymmenkunta rättiä taisi kaiken kaikkiaan syntyä.

Pese kengät käyttäen rättiä tai juuriharjaa.

Vanteisiin oli koloon tungettu rättiä pehmikkeeksi.

Huuhdo rättiä puhtaalla vedellä työn edetessä.

Yhdistin aina kaksi erillaista rättiä paketiksi.

Kastele 2-5 rättiä -vyötärösi mitasta riippuen.

Käytä kosteata rättiä kuin pyyhit pyörän.

Kako koristiti "rag, cloth" u Engleski rečenici

Read more about rag rules here.

Copyright 2012 Old Rag Mountain Cabin.

Mod Cloth The Ornamentalist Dress, $70.

Any cloth diaper pros out there?

The rag was large and smooth.

Illustrated jacket over tan cloth boards.

Then Jonas, the cloth merchant, explained.

New and Gently Loved Cloth Diapers.

Prepping cloth for L'dor V'dor program.

Good general workshop rag cleaning cloths.