Primjeri korištenja Raatoa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En nähnyt raatoa.
Didn't see a carcass.Kaksi raatoa kahdessa päivässä.
Two bodies in two days.En näe mitään raatoa.
I don't see any carcass.Älä omi raatoa, duudsoni!
Don't bogart the carcass, dude!Siellä on pari uutta raatoa.
We got some new stiffs.On se raatoa parempaa.
Shit's still better than roadkill.Pari tuhatta raatoa.
A couple thousand somethings.Sekä kolme muuta raatoa, jotka minulla on pakastimessa.- Kuten myös tämä mies,-.
Well, so was this guy and the three other stiffs I have in the deep freeze.Millä selitän neljä raatoa?
These four dead thugs? How do I explain?Ne syövät ketun raatoa ulkovessassa.
They're eating a fox corpse in the outhouse.Hän vain tutkiskeli naisen raatoa.
Just rummaging around a lady cadaver.Vilkaisin sitä raatoa. Tai sen jäänteitä.
I took a look at the cadaver-- what's left of it.Etkö ole ennen nähnyt raatoa?
What's the matter, kid, never seen a stiff before?Pitäisi potkia montaa raatoa, ennen kuin löytäisi elävän.
To find a live one. Certainly have to kick a lot of bodies.Aimo, laskes mitä se tekee rahassa. 433 raatoa.
Aimo, how much is that worth? 433 carcasses.Kuten myös tämä mies,- sekä kolme muuta raatoa, jotka minulla on pakastimessa.
So was this guy and the three other stiffs.Se missä alaston mies syö peuran raatoa.
The one about the naked man eating the deer carcass.Hän hieroo Piperin raatoa naamaani.
He's throwing Piper's dead body in my face.Huutokauppa oli minun ideani jasinun on täytynyt istua kotona päivät pitkät- katsoen haaskalintujen repiessä vaatekaappisi raatoa.
This auction was my idea andnow you have had to sit around all day while a bunch of vultures ruthlessly ick apart the carcass of your wardrobe.Ainakaan minulla ei ole raatoa päässä.
At least I don't have road kill on my head.Pieni nuorukainen ahmi raatoa- nopeasti ja hiljaa ison uroksen katsellessa.
A small young man devouring carrion- quickly and quietly in the big male's watching.Jos hän tarjoaa revittyä elukan raatoa, otat sen vastaan!
If she offers you mangled animal carcass, you take it!Ja joka syö sen raatoa, pesköön vaatteensa ja olkoon saastainen iltaan asti; ja joka kantaa sen raatoa, pesköön vaatteensa ja olkoon saastainen iltaan asti.
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until Jos hän tarjoaa revittyäelukan raatoa, otat sen vastaan!
If she offers you mangled animal carcass, you take it!Tai muuten saamme kaivaa ylös helvetin monta raatoa.-Niin.
Or else we're gonna be digging up a hell Pari kaveria jättivät kolme raatoa kolumbialaisten rahanpesumestaan.
Couple of guys left three on the floor in some Colombian laundry.Kohta niitä varisee tuolta enemmänkin ellei ne raahaa tuota raatoa pois.
There will be more falls unless they drag that carcass out of here.Mutta mennessään hakemaan raatoa he löysivät Richard Watkinsin ruumiin.
But when they went in to retrieve the carcass, they found only the body of Richard Watkins.Koska tuskin voin malttaa… Sepä kiva. ja Len Trexlerin valmiina sotaan.-No… kuulla, miten sait vakoilukeikasta irti kolme raatoa, yhden ramman.
To hear how you turned a stakeout into three dead, Because I am just on pins and needles-- well-- one crippled, and len trexler ready to go to war. Oh.Hyeenat syövät suuren norsun raatoa, joka on liian iso niiden tapettavaksi.
The hyenas are eating a carcass of a large elephant too big for them to have killed themselves.
