Primjeri korištenja Radalta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pois radalta kaksi!
Get out of lane two!Hän on lähtenyt radalta.
He's left the track.Pois radalta, Katya.
Get offthe track, Katya.Pysy poissa radalta.
Keep away from the track.Pois radalta, Katya.
Get off the track, Katya.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
koko radanuuden radan
Upotreba s glagolima
tartu rattiinnukahti rattiinagatha raisinkapuloita rattaisiin
Upotreba s imenicama
pro ratakädet ratilleauton ratissa
Hän on kaukana radalta.
He's way off the track.Hän lähti radalta varmaankin sen takia.
That's why she came off the track, I bet.Magnussen ajoi minut radalta.
Magnussen just ran me off the track.Ja voittaja on radalta neljä, Avery Montgomery.
And the winner is lane four, Avery Montgomery.Hän ei malta pysyä pois radalta.
He can't stay away from the track.Olet ollut poissa radalta liian kauan.
You have been off the circuit too long.Meidän täytyy heittää hänet radalta.
We have to throw him off track.Juna tulee. Pois radalta, Jeff.
Train's coming, Get off the track, Jeff.Et ole pukahtanutkaan lähdettyämme radalta.
You haven't talked since we left the track.Juna tulee. Pois radalta, Jeff.
Get off the track, Jeff. Train's coming.Radalta varmaan soitettiin, että olen tulossa.
I think the racetrack telephoned ahead that I was coming.Magnussen kiilasi minut radalta.
Magnussen just ran me off the track.Hei, radalta varmaan soitettiin, että olen tulossa.
Telephoned ahead that I was coming. Hello, I think the racetrack.Magnussen pakotti minut radalta.
Magnussen just ran me off the track.En käskenyt lähtemään radalta vaan valmistautumaan siihen.
I didn't say leave orbit. I said, prepare to leave Herra Crusher, ohjatkaa pois radalta.
Mr. Crusher, take us out of orbit.Kun elektronit siirtyvät- radalta toiselle. Mitä se tarkoittaa?
When the electrons jump from one orbital to another one… what does that do?Ja kiitos, että pysyit poissa radalta.
Thank you for staying off the track.Radalta lähdön jälkeen olen tuntenut kuin jokin olisi samassa huoneessa.
Ever since I left the racetrack, I feel like there's something in Hän ei lähtenyt radalta kanssamme.
He didn't leave the racetrack with us.Hän kiilaa Valtteri Bottaksenkin radalta.
Put Valtteri Bottas off the track as well.Viekää meidät pois radalta, herra Crusher.
Take us out of orbit, Mr. Crusher.Lehdistönja teknikkojen onpoistuttava radalta.
Test members and technicians, please leave the track.Valmistaudu lähtemään radalta käskystäni.
Prepare to leave orbit on my order.Burke on johdattanut Poundsin pois radalta.
Burke has led Pounds off course!
