Sta Znaci RAHOITUSJÄRJESTELMIEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• financial systems
• funding schemes
• funding systems
• financial system
• financing systems
• financial mechanisms
• finance schemes

Primjeri korištenja Rahoitusjärjestelmien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kuin itsekorjautuvien rahoitusjärjestelmien liiallinen ylisääntely.
As the gratuitous over-regulation of self-correcting financial systems.

Se pitää myönteisenä siirtymäkauden liittohallituksen ensimmäisiä toimia vastuullisten rahoitusjärjestelmien luomiseksi;
It welcomes the first steps taken by the TFG to establish accountable financing systems;

Tarve parantaa rahoitusjärjestelmien tunnettuutta mahdollisten edunsaajien keskuudessa.
The financial mechanisms need to be made better known to the potential beneficiaries.

Kuten edellä on jo todettu, makrotalouden vääristymät voivat vaarantaa rahoitusjärjestelmien vakauden.
As pointed out previously, at the macroeconomic level they can threaten the stability of financial systems.

Vero- ja rahoitusjärjestelmien parempi koordinointi EU: ssa voi vahvistaa rahoitusperustaa.
Better coordination between taxation and funding systems in the EU could provide a stronger financial basis.

ETSK kehottaa komissiota ehdottamaan konkreettisia toimenpiteitä kansallisten rahoitusjärjestelmien säilyttämiseksi.
The EESC calls on the Commission to propose concrete measures to preserve such national funding mechanisms.

Kansallisten(sekä alueellisten) rahoitusjärjestelmien rahoitusjärjestelmien yhteensopivuutta sekä.
Compatibility between national(including regional) financial systems and the Community financial system.

Tämä avoimuusvelvoite on mahdollistanut jäsenvaltioiden käyttämien tiettyjen epäsuorien rahoitusjärjestelmien selventämisen.
This transparency requirement has made it possible to clarify certain indirect funding schemes which Member States were using.

Kansallisten(myös alueellisten) rahoitusjärjestelmien jti yhteisön rahoitusjärjestelmien yhteensopivuutta.
Compatibility between national(including regional) financial systems and the Community financial system.

Rahoitusjärjestelmien heikosta hallinnosta juontuvista vaikutuksista ovat kärsineet huomattavasti myös rahoituspalvelujen kuluttajat.
Consumers of financial services have also been hit very hard by the effects of poor governance across the financial system.

Näistä tiedoista on hyötyä arvioitaessa rahoitusjärjestelmien yhdentymistä ja pankkien välisten markkinoiden merkitystä.
This information is useful for assessing the integration of financial systems and the importance of the interbank market.

Rajatylittävää rahoitustoimintaa haittaavat useat esteet, jotka syntyvät useiden kansallisten rahoitusjärjestelmien erilaisista piirteistä.
Cross-border financial activity is constrained by a range of barriers that reflect the existence of many national-based financial systems with varying characteristics.

Mietinnössä suositellaan rahoitusjärjestelmien sääntelyn yhdenmukaistamista, jotta asiasta kannettaisiin enemmän vastuuta maailmanlaajuisesti.
The report recommends the harmonisation of financial regulations to introduce greater responsibility on the issue at global level.

Tavoitteena on säilyttää rahoitusmarkkinoiden vakaus erityisesti ottamalla huomioon rahoitusjärjestelmien lisääntynyt yhdentyminen.
The goal is to uphold stability in the financial markets, in particular taking into account the increasingly integrated financial systems.

Omistajuus- ja vuokrausjärjestelyt ja asianmukaisten rahoitusjärjestelmien puuttuminen voivat haitata tilanteen parantamiseksi kehitettyjen kannustimien tehoa.
Incentives to"improve" can be fragmented by ownership or tenancy arrangements and weakened by lack of appropriate finance schemes.

Turvapaikkajärjestelmien kehitykseen vaikuttavat yhdessä EU: n lainsäädäntö, lisääntyvä käytännön yhteistyö sekä EU: n rahoitusjärjestelmien järkevä hyödyntäminen.
Asylum systems will improve through an interaction between EU legislation, an enhanced practical cooperation and an intelligent use of EU funding mechanisms.

Neuvosto sopi pohtivansa tätä kysymystä tarkemmin rahoitusjärjestelmien vakautta käsittelevän foorumin tällä alalla tekemän työn pohjalta.
The Council agreed to consider this question further in the light of work being undertaken on this subject by the Financial Stability Forum.

Lisäksi kannustin maan sisäisten uudistusten tehostamiseen on nyt entistä suurempi, jotta aiemmin suojattujen kansallisten rahoitusjärjestelmien kilpailukyky säilyisi.
In addition, there is now a greater incentive to intensify domestic reforms as a means of preserving the competitiveness of previously protected national financial systems.

Asiaankuuluvat osapuolet on kutsuttava osallistumaan rahoitusjärjestelmien ja niiden käytön suunnitteluun eläinten terveyttä käsittelevässä neuvoa-antavassa toimikunnassa.
The relevant actors should be involved in designing the funding system and its implementation through the Animal Health Advisory Committee.

Komission ehdotus uudeksi naapuruusyhteistyörahoitusvälineeksi poistaa niitä ongelmia, joita meillä on ollut sisäisten ja ulkoisten rahoitusjärjestelmien yhteensovittamisessa.
The Commission proposal for a new financial instrument for neighbourly cooperation will eliminate those problems which we have had harmonising internal and external financial schemes.

Kolmanneksi rahapoliittiset toimenpiteet ja pankki- ja rahoitusjärjestelmien vakauden edistämiseksi tarkoitetut toimenpiteet ovat sidoksissa toisiinsa.
Third, there is a relationship between the measures taken for monetary policy purposes and those intended to promote the stability of the banking and financial systems.

Luxemburgin erikoisen tilanteen vuoksi täytyy kiinnittää erityistä huomiota siihen, että täytäntöön pantavien kierrätyksen ja hyödyntämisen rahoitusjärjestelmien hallinnointia yksinkertaistetaan.
Specific to Luxembourg, means that particular attention must be paid to simplifying the administration involved in managing recycling and recovery funding systems that are to be implemented.

Tässä yhteydessä on asianomaisten rahoitusjärjestelmien osalta suositeltavaa, että jätteen tuottaja tai jätteen kulloinenkin omistaja maksaa jätteen huollosta.
In this respect, regarding the financial schemes concerned, it is advisable that the waste producer or the current waste owner should pay for the management of the waste.

Komission on mahdotonta harjoittaa valvontavaltaa, koska kansallisten tai alueellisten rahoitusjärjestelmien tarkastaminen on hyvin monimutkaista.
It is impossible for the Commission to exercise its control powers in view of the complicated methods for auditing national or regional financing systems.

Jatkuvia toimia tarvitaan erityisesti heikkojen rahoitusjärjestelmien, valtionvelkamarkkinoiden jännitteiden ja heikon talouskasvun välisen noidankehän murtamiseksi.
Continued efforts are needed especially in the area of breaking the vicious cycle between weak financial systems, tensions in the sovereign debt market and low economic growth.

On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.
We must improve the quality of management systems, supervisory systems and, in particular, financial systems, on an international basis.

Jatkaa alueidemme rahoitusjärjestelmien vahvista mista ja kehittää sääntely-ja valvontamekanismeja kansainvälisten parhaiden standardien ja käytäntöjen käyttöön ottamiseksi.
Continue strengthening the financial systems of our countries and develop regulation and monitoring mechanisms, in order to implement international best standards and practices.

Ohjelmien rahoituksen hallinnointi: kansallisten(siis myös alueellisten) rahoitusjärjestelmien ja yhteisön rahoitusjärjestelmien yhteensopivuus.
Financial management of programmes: compatibility between national(including regional) and Community financial systems.

Rahoitusjärjestelmien sääntelyviranomaisten on valvottava myös sitä, ettei rahansiirtoja välitettäessä sovelleta asiattomia vaihtokursseja, jotka nostavat liiaksi rahalähetysten lopullisia kustannuksia.
Furthermore, financial system regulators should be vigilant, ensuring that inappropriate exchange rates are not applied to transactions, which unfairly increase the final cost of remittances.

Tämä vaihtoehto on hylätty, koska siinä saattaisi olla päällekkäisyyksiä käytössä olevien rahoitusjärjestelmien- esimerkiksi Euroopan sosiaalirahaston ja elinikäisen oppimisen ohjelman- kanssa.
This option has been discarded as it risks overlapping with existing funding schemes such as European Social Fund and the Lifelong Learning Programme.

Kako koristiti "rahoitusjärjestelmien" u Finski rečenici

Kun kansainvälisten rahoitusjärjestelmien orjuuteen alistumista, järjetöntä..

Bailey (2004): Julkisten rahoitusjärjestelmien rakenteelliset alijäämät.

Voitot piilotettiin monimutkaisten rahoitusjärjestelmien kautta Alankomaihin.

Valtiovallan pitäisi poistaa julkisten rahoitusjärjestelmien käyttörajoitukset.

Sama koskee myös kysymystä rahoitusjärjestelmien likviditeetistä.

Maiden välistä vertailua vaikeuttaa rahoitusjärjestelmien erilaisuus.

Uudet keskittymät merkitsevät toimintatapojen ja rahoitusjärjestelmien muutosta.

Ministeriö toteuttaa rahoitusjärjestelmien valvontaa tarkastussuunnitelmaan perustuvin tarkastuksin.

Sama lainalaisuus pätee rahoitusjärjestelmien ja pankkitoiminnan samankaltaisuuteenkin.

Rahoitusjärjestelmien vakaus on kuitenkin ollut uhattuna usein.

Kako koristiti "financial systems, funding schemes, funding systems" u Engleski rečenici

Financial systems are used for 2 things.

Are your financial systems god enough?

Assignee: Financial Systems Technology (Intellectual Property) Pty.

For more information regarding the funding schemes of all countries see link.

Is Commonwealth Financial Systems (CFS) calling you?

And many states’ existing funding systems are highly inequitable.

Collaborating on relevant funding schemes with key stakeholders.

Standard digital financial systems use feature phones.

The Scholarship Hub website has an extensive database of funding schemes too.

And in many states, school funding systems are shortchanging poor students.