Sta Znaci RAILOJA na Engleskom - Engleski Prijevod

• cracks
• crevasses
• breaches

Primjeri korištenja Railoja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kaikki pilotit, Railoja havaittu.
All pilots, breaches detected.

Jäätikkö on täynnä lumisia railoja.
The glacier is full of snow-covered crevasses.

Kaikki pilotit, Railoja havaittu.
Breaches detected. All pilots.

Niin, kapteeni? Onko kukaan tutkinut railoja?
Yes, Captain? Has anyone investigated the cracks?

Onko kukaan tutkinut railoja?-Niin, kapteeni?
Has anyone investigated the cracks? Yes, Captain?

Railoja oli 50 metrin välein, osa useita metrejä leveitä.
There were crevasses every 50 meters, most of them many meters wide.

Sama mekanismi avaa railoja.
Same mechanism can sometimes open a fissure.

Railoja oli niin paljon, että pian meiltä loppuivat tikapuut.
And there were so many crevasses that we soon ran out of all the ladders we had.

Onko kukaan tutkinut railoja?-Niin, kapteeni?
Yes, Captain? Has anyone investigated the cracks?

Merellä, missä jää on nyt heikkoa… auringon lämpö avaa railoja.
In the oceans, where the ice is now weak, the Sun's warmth, opens cracks.

He kiersivät loputtomilta näyttäviä railoja tietämättä, mitä olisi edessä.
Skirting seemingly endless crevasses, with no map to guide them and no idea of what lay ahead.

Merellä, missä jää on nyt heikkoa… auringon lämpö avaa railoja.
The Sun's warmth, opens cracks. In the oceans, where the ice is now weak.

Aloittanut uuden työn. Mutta nyt ilmestyy uusia railoja, ja David on ystävänsä Laimikien kanssa.
But now, cracks are appearing where they never did before, so David and his friend Laimikie have taken on a new job.

Kun selaat kuolemasi ohi, niin aloin piirtää näitä… valkoisia railoja mustalla.
If you… if you flip past the path I started… drawing all of these… white cracks… against black.

Salamannopeasti. ja satoja railoja, jotka voivat nielaista kokonaisia seurueita- Epävakaata jäätä, toistuvia lumivyöryjä.
And hundreds of crevasses Unstable seracs, frequent avalanches, that can swallow entire climbing parties in a split-second.

Vatnajökull kutistuu nopeaa vauhtia, ja sen hajoaminen synnyttää railoja ja jäähuippuja.
Vatnajökull is shrinking very quickly, and as it deforms, stress creates crevasses and seracs.

He kiersivät loputtomilta näyttäviä railoja tietämättä mitä olisi edessä. Matka oli tavatonta kärsimystä.
Skirting seemingly endless crevasses, with no map to guide them and no idea of what lay ahead, it was a journey of extraordinary suffering.

Päinvastoin ihosi on enemmän kuin uoman, täynnä pieni möykky, kuoppia, railoja ja reikiä.
On the contrary, your skin is more like a riverbed, full of little lumps, bumps, crevasses and holes.

Huiput ovat äkkijyrkkiä ja jäätiköt niin täynnä railoja- että vain taitavin kiipeilijä voi liikkua vuorilla.
The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges.

Suomalaiset yrittivät toistuvasti pysäyttää huoltoa linnoittamalla saaret jäätien vieressä ja leikkaamalla railoja jäähän.
Finnish forces tried repeatedly to halt these operations by both fortifying islands next to the ice road and cutting cracks into the ice.

Alue koostuu lähinnä kalkkikivestä, joka yksinkertaisesti keitetty vettä, jotta railoja ja luolat Burren.
The area mostly comprises of limestone which is simply scoured by water to make crevasses and caves in Burren.

Railot ovat niin syviä, ettei niillä ole mahdollisesti edes pohjaa.
Your crevasses so deep they probably don't even have a bottom.

Jo yksin railot.
The crevasses alone.

Railot repes halkeamista näistä.
And the little cracks.

Vapautamme hänet, heitämme hänet railoon, Tyler vapautuu.- Odota hetki.
We unlock her, we throw her in the crevice, Tyler gets free.

Syvä railo ylhäältä katsottuna Mount Rainierilla Washingtonissa.
Postglacial Lahars From Mount Rainier Volcano, Washington.

Railo työskenteli pääkirjanpitäjänä.
Jerue worked as a bookkeeper.

Koreografi Tuomo Railo on kevyesti modernisoinut Kokon sadun.
Choreographer Tuomo Railo has modernized Kokko's fairy tale with a light hand.

Railo näyttää valtavan korkealta.
Railo appears immensely high.

Railo on toiminut myös koreografian ja tanssijantyön opettajana, tuottajana sekä näyttelijänä.
Railo has also worked as a teacher of choreography and dance, a producer and and an actor.

Kako koristiti "railoja" u Finski rečenici

Noita pieniä railoja avautuu sinne tänne.

Myös railoja muodostuu aina eri paikkoihin.

Ikävän näköisiä railoja risteili siellä tääällä.

missä kulmassa niitä railoja mutkissa ylittää.

Railoja kuvaavien kannattaa kuitenkin olla tarkkana.

Kevään etäopetusjakso syvensi näitä railoja entisestään.

Oliko matkalla pahoja railoja tai laivaväyliä?

Aika paljon routavaurioita..sellaisia kunnon railoja tiessä.

Pelkäät railoja jään alla, pelkäät putoavasi.

Railoja aikalailla, rannan luona vettä jäällä.

Kako koristiti "crevasses, breaches, cracks" u Engleski rečenici

Transverse crevasses are the most common crevasse type.

Data breaches are, unfortunately, everyday news.

Note the crevasses on the lower right.

The real breaches are already enough!

Smooth any cracks with your finger.

Reporting such breaches gets zero response.

Flowing freely through the crevasses of the earth.

The last type of crevasses are terminus crevasses.

In and out of crevasses and over ridges.

Data breaches can harm your operation.