Sta Znaci RAPSIN na Engleskom - Engleski Prijevod

• rape
• rapeseed

Primjeri korištenja Rapsin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Aloitetaan puunkasvatus ja rapsin viljely.
Introduction of wood farming and rapeseed cultivation;

Viljan, rypsin ja rapsin tuottajahinnat kuukausittain.
Producer prices of cereals and rape monthly.

Leipävehnän, rukiin, mallasohran, rypsin ja rapsin tuottajahinnat.
Producer prices of bread wheat, rye, malting barley and rape.

Rapsi tuoreoljy on rapsin siemenistä kuumapuristamalla saatu välituote.
Crude rapeseed oil is an intermediate product obtained from rapeseed by heavy pressing.

Utelias, olen myös mielestäsi on asia, kuten"kivuton" rapsin?
I'm curious, do you also think there is such a thing as"humane" rape?

Nykyisin biodieseliä valmistetaan EU: ssa eniten rapsin ja auringonkukan siemenistä.
At present most biodiesel in the EU is processed from oilseed rape and sunflower.

Keräsimme lopun rapsin ja pellot kuivuneet, Kun karitsat olivat lähteneet… ja ohran.
And the barley. Once the lambs had gone… and the fields had dried out, we finished off harvesting the oil seed rape.

Korjattavana oli 39 hehtaaria vehnää, ja sen arvo mitattiin eri tavalla kuin rapsin ja ohran.
There were 96 acres of wheat to harvest, and its value was measured differently to oil seed rape and barley.

Määritelmät rapsin ja”painumaan” CDC tutkimuksen tulokset, joiden sanamuoto on hyvin samanlainen kieli.
The definitions of rape and“made to penetrate” in the CDC study were worded with extremely similar language.

Joten minun on vuokrattava. koska ne maksavat 250 000 puntaa, Rapsin korjaamiseen tarvitsen leikkuupuimurin, eikä minulla ole sellaista.
Because they're a quarter of a million pounds, I need a combine harvester, and I haven't got one so I'm gonna have to rent one.

Kun rapsin ja maissin viljelyala on seitsemän ja puoli tai kahdeksan miljoonaa hehtaaria, tämä merkitsee, että seitsemän miljoonaa kasvia siementää joka vuosi.
If we relate this to an area of seven-and-a-half or eight million hectares of rape or corn, 7 million plants seed every year.

Tämä aine on hyönteismyrkky, jota on useissa sallituissa kasvinsuojeluaineissa ja jota käytetään useissa jäsenvaltioissa rapsin tai maissin käsittelyyn.
This substance is an insecticide included in various plant protection products authorised and used in several member states for the treatment of rape seeds or maize.

Huolemme ei koske ainoastaan soijan ja rapsin viljelyä, vaan yhtä lailla myös siemenpellavan, ruistankion ja monien muiden valkuaiskasvien viljelyä.
Our concern here is not only with the cultivation of soya and rape, but to an equal degree with seed flax, camelina and many other plant proteins.

Yksi pääongelmista on se mahdollisuus, että resistenssigeenit siirtyvät kontrolloimattomasti rikkakasveihin, minkä on jo todettu tapahtuneen rapsin ja juurikkaiden osalta.
One of the major problems is the possibility of uncontrolled transfer of the resistance genes to weeds, which has already been observed for rape and beet.

Euroopan komissio on tehnyt kaksi päätöstä geneettisesti muunnetun rapsin markkinoille saattamisesta, josta oli tehnyt ilmoituksen yhtiö Plant Genetic Systems PGS.
The European Commission has adopted two Decisions on the placing on the market of genetically modified oilseed rape notified by the company Plant Genetic Systems PGS.

Haluan nyt puhua geneettisesti muunnetusta rapsista, sillä tiedän Euroopan komission parhaillaan valmistelevan ehdotusta tällaisen rapsin hyväksymisestä.
I would now like to turn to the issue of genetically modified rape, as I know that the European Commission is currently working on a proposal to authorise such rape.

Esimerkkejä tällaisista järjestelyistä on jo nyt käytössä sellaisten erukahappoa sisältävän rapsin kaltaisten viljelykasvien osalta, jotka edellyttävät tiukkoja puhtausstandardeja tai eristämistä.
Examples of such arrangements already exist for crops requiring high purity standards or separation, such as erucic acid oilseed rape.

Tämän takia minun on useista eri syistä parempi pysyä erossa, en nyt sanoisi kansallisesta kinastelusta, vaan kansallisista keskusteluista siitä, miten rapsin verotusta hallinnoidaan.
Therefore, for various reasons, I had better keep out of- I would not say national infighting- but national discussions on how taxation on rapeseed is being managed.

Olemme ammatillinen toimittaja kasviuutteet Kiinassa, meidän g rapsin siemen uutetta korkea laatu ja kohtuullinen hinta olemme keskittyneet tarjoamaan asiakkaillemme parhaan palvelun.
We are a professional supplier of plant extracts in China, our g rape seed extract with high quality and reasonable price, we are focused on providing our customers with the best service.

Komissio hyväksyi päätöksen 95/232/EY6, jolla järjestetään direktiivin 69/ 208/ETY mukainen väliaikainen kokeilu vaatimuksista, jotka hybridisiementen sekä rapsin ja rypsin lajikeyhdistelmien on täytettävä.
The Commission adopted De cision 95/232/EC organizing a temporary trial under the terms of Directive 69/208/EEC with a view to laying down the conditions to be met by hybrid seed and varietal associations of swede rape and turnip rape..

Nyt meillä on kuitenkin sellainen tapaus, että rapsin torjunta-aineiden kestävyyden myötä on tapahtunut siirtyminen rikkaruohoon, ja olen sitä mieltä, että tämä on sen varmuuden vastaista, joka meillä uskotellaan olevan.
However, we do have the case of the herbicide resistance of rape, where the generation skip to a weed took place, and I find that this contradicts the certainty which is being dangled in front of us.

On myös ristiriita geneettisesti muunnettujen organismien ja sovittujen enimmäismäärien välillä, koska ei voida lisätä rapsin tuottoa ja sen jälkeen tuottaa GATT-sopimuksessa taattuja enimmäismääriä rapsia, jos sitä ei ole riittävästi.
There is also a contradiction between the GMOs and the MGQs, because we cannot increase the yield of oilseed rape and then have maximum guaranteed quantities under the GATT for rape if we do not have enough.

On laadittava suunnitelma rapsin, palkokasvien, auringonkukan ja soijapavun viljelyn kannustamiseksi näissä maissa, sillä siitä seuraa merkittävää taloudellista etua sekä ehdokasmaille että yhteisölle, kun omavaraisuusaste kasvaa.
We must implement a plan which would encourage the production of rape seed, pulses, sunflower and soya and provide major economic benefits, not only to the accession states, but to ourselves, through greater self-sufficiency.

Jonathon Adamson, 21, Benito Marquez, 16, laitettiin Lewis County Superior Court ensimmäisen asteen murhasta, ensimmäisen asteen rapsin, peukalointi fyysisiä todisteita ja lainvastainen hävittäminen pysyy kuoleman Benjamin Eastman.
Jonathon Adamson, 21, and Benito Marquez, 16, were charged in Lewis County Superior Court with first-degree murder, first-degree rape, tampering with physical evidence and unlawful disposal of remains in the death of Benjamin Eastman.

Viljan hinta voi nousta noin 3-6 prosenttia, rapsin hinta noin 8-10 prosenttia ja auringonkukansiementen hinta noin 15 prosenttia vuodesta 2006 vuoteen 2020, kun oletetaan, että toisen sukupolven biopolttoaineiden osuus tuotannosta on 30 prosenttia.
By 2020, this could mean an increase of cereal prices by about 3-6 per cent, rapeseed by about 8-10 per cent and sunseed 15% as compared to 2006, assuming a share of 30 per cent of supply is provided by second generation biofuels.

Normaalisti markkinoitavat eläinten rehuksi käytetyt tuotteet, viljakasvit(vehnä, ruis, ohra, kaura, maissi, durra, riisi ja muut viljanjyvät), valkuaiskasvit, perunat, öljykasvien siemenet(rapsin, auringonkukan, soijan ja muiden öljykasvien siemenet);
Normally marketable animal feed products: cereals(wheat, rye, barley, oats, maize, sorghum, rice and other cereal grain); protein crops; potatoes; oilseeds(rape seed, sunflower seed, soya beans and other oilseeds);

Kokonaistuotanto supistui rapsintuotannonkasvusta huolimatta(+3%), mikä puolestaan johtui viljelyalan kasvusta(kaiken kaikkiaan+2% johtuen lähinnä rapsin viljelyalan 14%: n kasvusta Saksassa) ja keskisadon hienoisesta lisäyksestä +1.
The overall fall in production is also despite an increase in rapeseed production(up 3%), itself a result of a largercultivated area(up 2% overall, mainly due to a 14% increase in rapeseed area in Germany) and marginally higher average yields up 1.

EU on laatinut tapauskohtaisen hyväksymisprosessin, jossa arvioidaan jokaisen muuntogeenisen organismin tai niistä koostuvan tai niitä sisältävän tuotteen(esimerkiksi maissin, rapsin tai mikro-organismien) riskit ihmisten terveydelle ja ympäristölle, ennen kuin niitä voidaan tuoda markkinoille tai päästää ympäristöön.
There is an approval process based on a case-by-case assessment of the risks to human health and the environment before any GMO or product consisting of or containing GMOs(such as maize, oilseed rape or micro-organisms) can be released into the environment or placed on the market.

Neljä tärkeintä muuntogeenistä viljelykasvia, jotka ovat joko tuhohyönteisiä sietäviä tai torjunta-aineita sietäviä, ovat: soijapapu(77 prosenttia soijapavun viljelyalasta maailmassa), puuvilla(49 prosenttia puuvillan viljelyalasta maailmassa), maissi(26 prosenttia maissin viljelyalasta maailmassa) sekä rapsi 21 prosenttia rapsin viljelyalasta maailmassa.
The four main GM crops, either insect resistant or herbicide tolerant, are: soybean(77% of global soybean crop area), cotton(49% of global cotton crop area), maize(26% of global maize crop area), and rapeseed 21% of global rapeseed crop area.

Laskelmiemme mukaan tämä tarkoittaisi sitä, että vuoteen 2020 mennessä viljan hinta nousisi 3-6 prosenttia, rapsin hinta noin 8-10 prosenttia ja auringonkukansiementen 15 prosenttia vuoden 2006 hintoihin verrattuna, jos oletetaan, että 30 prosentin osuus saadaan biopolttoaineiden toisesta sukupolvesta.
According to our calculations, by 2020 this could mean an increase in cereal prices of between 3 and 6%, rapeseed by about 8-10% and sunseed 15% as compared to the 2006 prices, assuming a share of 30% coming from the second generation of biofuels.

Kako koristiti "rapsin" u Finski rečenici

Rapsin seleeninotto oli tehokkaampaa kuin vehnän.

Gm-vapaan rapsin lisähinta voi olla merkittävä.

Euroopan rapsin hinnat seuraavat luultavasti perässä.

Rapsin satotasot ovat olleet viljelijöille pettymys.

Kokeessa rapsin siemenmäärä käytettiin 150 kpl/m2.

Sen käyttöä kuitenkin rajoittaa rapsin viljely.

Hidastaisko syvään kylväminen rapsin kasvuunlähtöä sopivasti?

märkyys oli haitannut huomattavasti rapsin korjuuta.

Pohjanmaalla idea rapsin karhottamisesta jalostui viljelijäporukassa.

Eikä rapsin kuivaus paljon säiliötä vajentanut.

Kako koristiti "rapeseed" u Engleski rečenici

I used ordinary cheap rapeseed cooking oil.

Drizzle the vegetables with rapeseed oil.

Hugh's Norfolk extra virgin rapeseed oil".

These include rapeseed and cottonseed oil.

Rapeseed oil and sunflower oil remained unchanged.

Castor meal, rapeseed meal, soya meal.

The common term for rapeseed oil.

A heavenly valley filled with rapeseed flowers.

Rapeseed oil with low saturated fat content.

The rapeseed plant forms pods after flowering.