Primjeri korištenja Rasvattoman na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä otin rasvattoman jäägurtin.
I had those fat frozen yogurt.Kunpa vain erottaisin puoliksi kofeiinittoman ja rasvattoman latten.
If I could only tell the difference between a half-caf decaf and a nonfat latte.Ottaisin vain rasvattoman latten, kiitos.
I will just have a non-fat latte, please.Rasvattoman maitojauheen julkisen intervention jatkaminen 30. syyskuuta jälkeen.
Extension of public intervention for skimmed milk powder(SMP) beyond 30 September.Voisin ottaa yhden rasvattoman sitten.
I will have one of them, then. Nonfat.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
rasvattoman maitojauheen
rasvatonta maitoa
Jos syöt rasvattoman aterian, lääkäri saattaa kertoa sinulle, että ohittaa annoksen.
If you eat a no-fat meal, your doctor may tell you to skip your dose.Fast Cleaner Tehokas puhdistusaine Jättää rasvattoman puhtaan kuivan pinnan.
Fast Cleaner Effective cleaning agent Leaves a greaseless, clean, dry surface.Rasvattoman maitojauheen julkisten varastojen maksut olivat 86, 0 miljoonaa euroa.
As a consequence, payments for public storage of skimmed milk powder amounted to €86.0 million.Ottaisin puolimakean rasvattoman toffeemacchiaton triplamegana.
Triple venti half-sweet nonfat caramel macchiato.Estää liikalihavuuden jarasva-maksan aiheuttamat hiirillä rasvattoman ruokavalion avulla;
Prevented the obesity andfatty liver induced by a high-fat diet in mice;Kehon rasvattoman painon(lasketaan painon ja pituuden perusteella) todettiin olevan kovariaatti.
Lean body weight(which is a function of weight and height) was identified as a covariate.En, tulin vain syömään syömäkelvottoman,- rasvattoman grillatun juustoleipäsi.
No, I just came by for one of your inedible, fat-free grilled cheese sandwiches.Rasvattoman maidon tuotannolla on melko vakiintunut markkinaosuus, mikä osoittanee, että kuluttajat yrittävät löytää kompromissin rasvan kulutuksen vähentämisen ja maitorasvaan yhdistetyn hyvän maun välillä.
Skimmed milk production has a fairly constant market share, which seems to suggest that consumers are looking for a compromise between reduced fat intake and taste, the latter being assimilated to the presence of some milk fat.Saisinko tuplasuklaafudgemuffinin, karhuntassun ja rasvattoman latten ilman vaahtoa?
Yeah, hi, can I get a double-chocolate fudge muffin and a bear claw, a non-fat, no-whip skinny latte?Niele kapselit kokonaisina veden, rasvattoman tai vähärasvaisen maidon, mehun, teen tai kahvin kanssa.
Swallow the capsules whole with a drink of water, skimmed or low fat milk, juice, tea or coffee.CS Arvoisa komission jäsen, mielestänne 3-8 prosentin korotus sellaisten lopputuotteiden kuin rasvattoman maidon ja voin hinnassa on edistystä.
CS Commissioner, you see as progress a 3%- 8% increase in the price of finished products such as skimmed milk and butter.Neuvosto antoi asetuksen interventiojakson jatkamisesta voin ja rasvattoman maito jauheen osalta ja kävi perusteellisen keskustelun maitoalan markkinatilanteesta lisätoimien vahvistamiseksi ensi kuussa.
The Council adopted a regulation extending the intervention period for butter and skimmed milk powder and held a comprehensive exchange of views on the dairy market situation with a view to adopting further measures next month.Vuosina 2000 ja 2001 juuston jatkuva kysyntä ja vakaat hinnat sisä- ja ulkomarkkinoilla, ennen kaikkea maitojauheen osalta,vaikuttivat olennaisesti siihen, että vientituet sekä rasvattoman maidon ja voirasvan menekinedistämiseen myönnettävät tuet alenivat.
For 2000 and 2001, sustained demand for cheese and firm internal and external prices especially for milk powder were essential factors in permitting reductions in rates of export refund andof internal rates of aid for skimmed milk and butter fat disposal measures.Selvityksessä havaittiin negatiivinen korrelaatio systeemisen altistuksen ja kehon rasvattoman painon(tai kehon painon) välillä, mutta annoksen muuttamista ei kuitenkaan suositella, sillä painonvaihtelut voivat olla suuria ja kehon rasvaton paino perustuu vain arvioon.
A negative correlation between systemic exposure and lean body weight(or body weight) was observed; however, no dose adjustment is recommended due to the magnitude of the change or the predictive precision of lean body weight.Mikäli CRIXIVANia ei voi ottaa ilman ruokaa, hyväksyttäviä ovat vähärasvainen, kevyt ateria, joka koostuu esim. hillolla tai marmeladilla päällystetystä paahtoleivästä ilman rasvalevitettä,mehusta ja kahvista rasvattoman tai kevytmaidon ja sokerin kanssa tai kevyt ateria, joka koostuu maissihiutaleista rasvattoman tai kevytmaidon ja sokerin kanssa.
If CRIXIVAN cannot be taken without food, a low- fat light meal, such as dry toast with jam or fruit conserve,juice and coffee with skimmed or low- fat milk and sugar, or a light meal such as corn flakes with skimmed or low- fat milk and sugar is acceptable.Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen(EY) N: o 1784/2003 13-18 artiklan ja asetuksen(EY) N: o 1234/2007 162 artiklan säännösten mukaisesti tuet viljoille, jotka viedään alkoholijuomina, sekä asetuksen(EY) N: o 3448/93 säännösten mukaisesti tuet viljan ja riisin sekä sokerin,isoglukoosin, rasvattoman maidon, voin ja munien jalostuksesta saaduille tavaroille.
This appropriation is intended to cover refunds on cereals exported in the form of certain spirits drinks, in accordance with Articles 13 to 18 of Regulation(EC) No 1784/2003 and Article 162 of Regulation(EC) No 1234/2007, as well as refunds on goods resulting from the processing of cereals and rice,sugar and isoglucose, skimmed milk, butter, eggs, in accordance with Regulation(EC) No 3448/93.Sopiva ateria on esim. paahdettu leipä ja hilloa tai muroja rasvattoman tai vähärasvaisen maidon ja sokerin kanssa.
This could be dry toast with jam or cornflakes with skimmed or low-fat milk and sugar.Jos lääkettä ei haluta ottaa veden kanssa,CRIXIVAN voidaan ottaa rasvattoman tai kevytmaidon, mehun, kahvin tai teen kanssa.
If water is not preferred,CRIXIVAN can be taken with skimmed or low- fat milk, juice, coffee, or tea.Anavarin voimakas anabolinen luonne on yksi maapallon parhaista steroideista rasvattoman kudoksen säilyttämiseksi dieting-vaiheen aikana.
Due to its powerful anabolic nature, Anavar is one of the best steroids on earth for preserving lean tissue during the dieting phase.Vieläkään ei ole onnistuttu esimerkiksi selvittämään rasvattoman maidon tuen määrää, suurinta Tanskan EU: lta saamaa tukea.
There has still, for example, been no success in tracking down the‘skimmed milk supremo' who, for many years, was the biggest recipient of EU subsidies in Denmark.Samanlainen parannus havaittiin tehon toissijaisissa päätetapahtumissa, joita olivat rasvattoman ruumiinpainon, seerumin IGF-I: n ja seerumin IGF-I: n SDS-arvon nousu.
A similar improvement was observed for the secondary efficacy endpoints namely increase in lean body mass, serum IGF-I and IGF-I SDS.Koostuu 17 eri tuotteet valmistettu hienoimmista vahat,dermatologisesti testattu, hartsit, rasvattoman kerma, haihtuvien Silikonit, uuden sukupolven vehnän proteiinit.
Consisting of 17 different types of products made from the finest waxes, dermatologically tested,resins, non-fat cream, volatile Silicones, new generation wheat proteins t….Posakonatsolin AUC-arvo on 4 kertaa suurempi, kun se annetaan rasvaisen aterian(~ 50 grammaa rasvaa) kanssa janoin 2, 6 kertaa suurempi, kun se annetaan rasvattoman aterian tai ravintovalmisteen(14 grammaa rasvaa) kanssa, kuin jos se annetaan tyhjään mahaan ks. kohdat 4.2 ja 4.5.
The AUC of posaconazole is: 4 times greater when administered with a high- fat meal(~ 50 grams fat) andabout 2.6 times greater when administered during a non-fat meal or nutritional supplement(14 grams fat) relative to the fasted state see sections 4.2 and 4.5.Maitotuotteet: rasvaton maito,käymistilassa olevat maitotuotteet, rasvaton juusto tai osittain kuoritut Mozzarella-juustot;
Dairy products: Onko tässä rasvatonta maitoa?
Does this have nonfat milk?
