Sta Znaci RATKAISUISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• solutions
• solution

Primjeri korištenja Ratkaisuissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Eduskunnalla on ratkaisuissa vahva rooli.
Parliament has a strong role in decisions.

Toinen vaara, joka on myös hyvin todellinen, piilee tehtävissä ratkaisuissa.
Another danger that is equally real lies in the solutions that might be introduced.

YK takeltelee ratkaisuissa tavalliseen tapaansa.
As ever, the UN is stammering out solutions.

Monet haasteet ovat yhteisiä EU: n kanssa, mutta ratkaisuissa on selviä eroja.
Many of the challenges are common with the ones EU is facing, but the solutions are very different.

Pääpainoni on ratkaisuissa USA: ssa, koska tunnen sen parhaiten.
My main emphasis is on solutions in the U.S., because that's what I know best.

Tällä hetkellä sitä käytetään muun muassa tienpohjien rakentamisessa ja muissa alhaisen jalostusasteen ratkaisuissa.
Currently, it is used as a foundation material for road construction and other less refined solutions.

Kaikissa ratkaisuissa on lopuksi otettava huomioon maailmanlaajuinen ulottuvuus.
Finally, any solution needs to take into account of the global context.

Joissakin sähköiseen laskutukseen liittyvissä ratkaisuissa käytetään sähköisiä allekirjoituksia.
Some e-invoicing solutions make use of electronic signatures e-signatures.

Tällaisissa ratkaisuissa olisi säilytettävä oikeuksien haltijoiden sopimusvapaus.
Such solutions should preserve the contractual freedom of right holders.

Näin ollen on selvää, että kaikissa käytännön ratkaisuissa on noudatettava asiaa koskevia WTO: n määräyksiä.
Thus, it is understood that any practical solutions have to respect the relevant WTO provisions.

Mahdollisissa ratkaisuissa tulisi ottaa huomioon ainakin seuraavat kolme periaatetta.
Any solution should be based at least on the following three principles.

Analyse² on pohjoismaiden johtava toimija kaupanalan menekinsuunnittelun ja tavarantoimittajayhteistyön ratkaisuissa.
Analyse² is the leading provider of merchandise planning and supplier collaboration solutions in the Nordics.

Lukuisissa konkreettisissa ratkaisuissa Itämeren ongelmiin otettiin askel eteenpäin.
Several concrete solutions for the Baltic Sea took significant steps forward.

Vaunut ovat käytössä pitkän aikaa ja niitä korvataan hitaasti, joten kaikissa ratkaisuissa on otettava huomioon nykyinen vaunukanta.
These last a long time and are replaced slowly, so any solution has to take account of the existing fleet.

Tulevissa ratkaisuissa olisi otettava huomioon erityisesti seuraavat kolme periaatetta.
Any solutions should target the following three principal elements, in particular.

Hankinnan myötä Innofactorin osaaminen sähköisen tiedonhallinnan ja tiedon jalostamiseen liittyvissä ratkaisuissa vahvistui.
The acquisition strengthened Innofactor's know-how in solutions for electronic data management and data processing.

Hän osoittaa tekemissään ratkaisuissa itsenäisyyttä, vastuullisuutta ja kykyä ohjata muita.
The student's solutions demonstrate independence, responsibility, and skills in guiding others.

Seinäkalenteri tehdään pääasiassa wire-o sidoksella, mutta yksinkertaisissa ratkaisuissa voidaan käyttää myös hakasidontaa.
Wall calendars are mainly prepared with wire binding, but simpler solutions can also be bound with saddle-stitch binding.

Onnistuneissa ratkaisuissa on tarkasteltava myös koulutus- ja työmarkkinapolitiikkamme puutteita.
Successful solutions will also have to consider the failings of our education and labour market policies.

Kyseisten tekijöiden katsotaan yleisesti liittyvän toisiinsa ja riippuvan toisistaan, mikä tulisi ottaa huomioon ongelman ratkaisuissa.
It is generally understood that these factors are interlinked and interdependent, thus solutions to the problem should reflect this.

Ehdotettujen aloitteiden mukaisissa ratkaisuissa toistetaan näitä hillitseviä ja torjuvia toimia.
The solutions laid down in the proposed initiatives replicate these repressive measures and grounds for exclusion.

Kaikissa ratkaisuissa on niiden henkilöiden etua, joilla on oikeusturvavakuutus, pidettävä yhtäläisesti turvattuna tämän jaksondirektiivin mukaisesti.
Whichever solution is adopted, the interest of persons having legal expenses cover shall be regarded as safeguarded in an equivalent manner under this Directive Section.

Wärtsilällä on hyvä asema keskeisissä tuotteissa ja ratkaisuissa, kuten sähkö- ja automaatiojärjestelmissä sekä kaasujärjestelmissä.
Wärtsilä is well positioned in key product and solution areas, such as electrical& automation and gas systems.

Kaikissa mahdollisissa ratkaisuissa on otettava huomioon, että joitakin henkilöitä koskee kansainvälisen lain mukainen valtiollinen tai diplomaattinen koskemattomuus, ks.
Any solution should take into account that some persons enjoy State or diplomatic immunity under international law, cf.

Wärtsilällä on vahva asema myös muissa keskeisissä tuotteissa ja ratkaisuissa, kuten sähkö- ja automaatiojärjestelmissä sekä kaasujärjestelmissä.
Wärtsilä also has a strong position in other key products and solutions, such as electricalÂ& automation systems and gas systems.

Yhteisten opintojen pääpaino on energiatehokkuudessa, elinkaarikustannuksissa, ympäristövaikutuksissa sekä lähes nollaenergiarakentamisen ratkaisuissa ja tutkimusvalmiuksissa.
The focus of studies is on energy efficiency, life-cycle costs, environmental impact, nearly zero-energy construction solutions and research capabilities.

Wärtsilällä on hyvä asema myös muissa keskeisissä tuotteissa ja ratkaisuissa, kuten sähkö- ja automaatiojärjestelmissä sekä kaasujärjestelmissä.
Wärtsilä is also well positioned in other key product and solution areas, such as electrical and automation systems and gas systems.

Kaikissa ratkaisuissa olisi edellytettävä, että kaupallisia markkinoita ei rajoiteta tarpeettomasti ja että hallitutuksille aiheutuvia riskejä rajoitetaan mahdollisimman suuressa määrin.
Any solution should be subject to conditions under which the commercial market is not unnecessarily restricted and government exposure is limited as much as possible.

Tekijät otetaan varhaisessa vaiheessa tuotekehitysprosessiin mukaan ja ratkaisuissa kunnioitetaan käsityöläisten pitkää kokemusta huonekalujen valmistamisesta.
The makers join the product development process early on, and the solutions honour the artisans' extensive experience of furniture making.

Kolmanneksi uusiutuville energialähteille on tyypillistä se, että niiden lähtötilanne on erilainen eri jäsenvaltioissa, minkä vuoksi on suositeltavaa ottaa kaikissa ratkaisuissa nämä eroavaisuudet huomioon.
Thirdly, renewable energies are characterised by the different situations from which the various Member States are starting, which means that any solution will have to adapt to these differences.

Kako koristiti "ratkaisuissa" u Finski rečenici

Integroiduissa ratkaisuissa tehonhallinnan haasteet tulevat esillle.

Rohkeissa ratkaisuissa kylpevä käsikirjoitus pitää varpaillaan.

Useissa ratkaisuissa käytetään Weholite-teknologiaan perustuvia mahdollisuuksia.

HomePNA ratkaisuissa noin 5-20 euron kuukausitasolle.

Ratkaisuissa hyödynnämme myös kumppaneiden opetuksen ratkaisuja.

Pyrimme tehdyissä ratkaisuissa noudattamaan tasapuolisuuden periaatteita.

Ratkaisuissa käytetään apuna AMD EPYC 7551-palvelinprosessoria.

Suomalaispelaajilla oli ottelun ratkaisuissa merkittävä rooli.

Mutta onko ratkaisuissa muita eroja em.

Hän näkee ratkaisuissa paljon positiivisia mahdollisuuksia.

Kako koristiti "solution, solutions" u Engleski rečenici

What's the solution you are suggesting?

Does the solution fit the price?

Thankfully, David's solution resolved the issue.

Some solutions can fix this issue.

Picking the right solution for you!

The handy solution with lack functionality.

Undertake solution installations and counter commissioning.

QuikTrip’s fuel management solution for business.

What does your solution really do?

Smart solutions for your structural/geo-technical problems.