Primjeri korištenja Reaalinen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä ei ole moraalinen, vaan reaalinen päätelmä.
This is not a moral conclusion, but a real one.Reaalinen efektiivinen valuuttakurssi vahvistui vuonna 2015.
The real effective exchange rate appreciated in 2015.Ne eivät voi olla reaalinen vasta-arvo tälle korvaukselle.
It cannot serve as real equivalent of this compensation.Reaalinen efektiivinen valuuttakurssi on heikentynyt vuosittain.
The real effective exchange rate depreciated on a yearly basis.Tardionien lepomassa on aina reaalinen ja positiivinen.
In Tarot's universe magick is a real and very powerful force.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
reaaliset yksikkötyökustannukset
Näin ihmisen reaalinen kuolemattomuus on päättymättömyyden biososiaalinen ilmaus.
So, real immortality of man is a biosocial expression of infinity.Illuusioiden maailma, irrationalismin maailma on kiinnostavampi kuin reaalinen elämä?!
World is illusion, irreal world is more interesting than real life?!EU: n ja euroalueen reaalinen BKT vuosina 2000-2020 indeksi 2010 100.
EU and Euro area real GDP level over 2000-2020 index 2010 100.EU: n telealan kasvuksi vuonna 2008 arvioidaan 1, 3%, eli enemmän kuinyleisen talouden 1 prosentin reaalinen BKT-kasvu.
Estimated 2008 EU telecoms sector growth is 1.3%,above the overall economy's 1% real GDP growth.Vuodesta 1992 lähtien reaalinen valuuttakurssi on ollut jokseenkin vakaa.
Since 1992 the real exchange rate has been broadly stable.Reaalinen ja nimellinen lähentyminen liittymistä valmistelevissa maissa: yksittäisiä kysymyksiä.
Real and nominal convergence in accession countries: Selected issues.Tämä on tarpeen, jotta raja-arvon reaalinen arvo säilyisi ajan kuluessa samana.
This is necessary to preserve the thresholds' real value over time.Liiran reaalinen vahvistuminen on heikentänyt talouden hintakilpailukykyä.
The lira's real appreciation has reduced the economy's price competitiveness.Yksikkötyökustannusten kasvu on hallinnassa, ja reaalinen efektiivinen valuuttakurssi heikkeni vuonna 2014.
Unit labour cost growth is contained and the real effective exchange rate depreciated in 2014.Maailman reaalinen perusta(erotukseksi Kantin unelmista) venäläinen filosofi N.F.
For the real foundation of the world(as opposed to Kant's dream) Russian philosopher N.F.Kustannuskilpailukykyä kuvaavat indikaattorit pysyivät vakaina vuonna 2014, ja reaalinen efektiivinen valuuttakurssi vahvistui vain hieman.
Cost-competitiveness indicators were stable in 2014 and the real effective exchange appreciated only slightly.Reaalinen efektiivinen valuuttakurssi on määräävä tekijä rajatylittävissä kauppavirroissa.
The real effective exchange rate is a major determinant of cross-border trade flows.Lisäksi moniin eri kustannus- ja hintaindekseihin perustuva euron reaalinen efektiivinen valuuttakurssi vahvistui vuoden 2007 aikana ks. kuvio 33.
The real effective exchange rates of Reaalinen symmetrinen matriisi on täten erikoistapaus hermiittisestä matriisista.
A real and symmetric matrix is simply Eri kustannus- ja hintaindekseihin perustuva euron reaalinen efektiivinen valuuttakurssi heikkeni vuoden 2009 alussa ja alkoi sitten vahvistua.
The real effective exchange rate of Reaalinen lähentymisprosessi, jota mitataan henkeä kohti lasketun BKT: n lähentymisellä, on kuitenkin edennyt huomattavasti hitaammin.
However, the real convergence process of GDP per capita has proceeded at a much slower pace.Vuoden 2006 lopussa yritysten rahoituksen hankinnan vuotuinen reaalinen kasvuvauhti nopeutui 4, 5 prosenttiin, kun se vuoden 2004 lopussa oli ollut 1, 2.
At Vuonna 2005 reaalinen talouskasvu euroalueella oli kuitenkin vain 1, 3 prosenttia ja koko EU: ssa 1, 5 prosenttia.
However, in 2005, real economic growth in the euro area was only 1.3%, and that of the EU was 1.5.Pidemmällä aikavälillä omistusasunnoissa asuvien reaalinen tulokehitys on ollut lähes poikkeuksetta suotuisampaa kuin vuokralla asuvien kotitalouksien.
On the longer Euron reaalinen efektiivinen valuuttakurssi yksikkötyökustannuksina mitattuna on selvästi alle pitkän aikavälin(1980-2000) keskiarvon.
The euro's real effective exchange rate in terms of unit labour cost is far below its long-term(1980-2000) average.Vuonna 2002 reaalinen BKT: n kasvu oli 0, 2 prosenttia, ja sen odotetaan pysyvän ennallaan vuonna 2003.
In 2002, real GDP grew by 0.2% and is expected to remain unchanged in 2003.Yllättäen reaalinen lähentyminen oli vielä voimakkaampaa edistyneissä talouksissa kuin koheesiomaissa.
Surprisingly, the trend of. real convergence was even more marked for more advanced economies than for the cohesion countries.Ehdokasmaiden reaalinen lähentyminen nykyisiin jäsenvaltioihin on ollut tähän mennessä suhteellisen vaatimatonta ja kehitysvauhti vaihtelevaa.
Candidate countries' real convergence with current Member States has so far been relatively modest and the performance has been mixed.Hakijamaiden reaalinen BKT ilmaistuna OVS: ina oli 589, 1 mrd OVS: ia vuonna 1995, eli noin 9, 1% unionin koko BKT-. stä.
The GDP of the applicant countries in real terms expressed Belgian frangi: Reaalinen efektiivinen valuuttakurssi ERM-jäsenvaltioita vastaan kuukausittaiset tiedot, poikkeamat prosentteina, helmikuu 1998 eri esimerkkikausiin verrattuna.
Belgian franc: Measures of the real effective exchange rate vis-- vis ERM Member States monthly data; percentage deviations;
