Primjeri korištenja Reen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näen reen.
I see a sled.Reen kello.
The sleigh bell.Saanko puhua Reen kanssa?
Can I just talk to Ree?Minä oikeastaan pelastin reen.
I actually saved the pod.Minä laitan reen lämpimäksi.
I will go warm up the sleigh.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
pienen reiänison reiän
Upotreba s glagolima
siihen reiänpolttaa reiän
Isä antaa koirat ja reen.
Father will give us dogs and a sled.Hienoa! Saamme reen takaisin!
Great! We can get the sleigh back!Reen tasapainon takia. Tiedäthän?
You know… to balance the sleigh?Tiedäthän. Reen tasapainon takia?
You know to balance the sleigh?Hetkinen. Näen toisenkin reen!
There's another sled! Wait a second!Minä oikeastaan pelastin reen. Suurimman osan.
I actually saved the pod, mostly.Olisin mielelläni lähettänyt reen.
I would have happily sent the sleigh.Voimme menettää reen tai porot.
We could lose the sleigh or the reindeer.Vaan Sebulban. Minä oikeastaan pelastin reen.
Mostly. I actually saved the pod.Oletko koskaan nähnyt reen takapenkkiä?
Ever seen the backseat of a sleigh?Lasten reen ottaminen ei ollut hyvä idea.
I don't know about taking the kid's sleigh.Ne ovat isoja määriä", Reen sanoo.
These numbers are big”, Reen says.Saisinko reen tänne puoli tuntia ennen sitä?
Have a sleigh up here half an hour before, will you?Etelänapalaiset varastivat reen huviajelua varten!
The South Polers stole sleigh for joyride!Saisinko reen tänne puoli tuntia ennen sitä?
Half an hour before, will you? Have a sleigh up here?Luulin, että taikaporo saa reen lentämään.
I thought the magical reindeer made the sleigh fly.Otin reen ja porot hakeakseni Nickin takaisin.
I took the sleigh and the reindeer to bring him back.Lisäsin kuvaan reen ja rekikoiria.
And I Photoshopped in a sleigh and some huskies.En tiedä, muttanuo varastivat poikani hevosen ja reen.
I don't know, butthose three guys stole my kid's horse and sleigh.Olisiko hän löytänyt Sha Ka Reen? Sen vuoksi hän lähti Vulcanuksesta?
Is it possible he's found Sha Ka Ree, the reason he left Vulcan?Minäkään en olisi uskonut häntä, mutta näin reen, porot.
I---I mean, I saw the sleigh, the reindeer-- I wouldn't have believed him either, but… Look, guys.Tässä suunnitelma: etsimme reen, autamme Joulupukkia toimittamaan lelut.
Here's the plan: we find the sleigh, help Santa deliver the toys.Olen yrittänyt keksiä, kuinka saisin reen toimimaan.
I have been trying to figure out how to get this sleigh to work.Reen ja hiekan välinen kitka mitataan ennen koetta ja otetaan huomioon tuloksissa.
The friction between the sled and the sand is taken into account and is measured before the test.Minäkään en olisi uskonut häntä, mutta näin reen, porot… Missä asut?
I mean, I saw the sleigh, the reindeer… I…- Where do you live, son? I wouldn't have believed him either, but?
