Primjeri korištenja Rehelliseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menkää sitten rehelliseen työhön?
And get yourself An honest job?Ei, vaan rehelliseen käyttöön.-Näytteitä varten.
No, they designed it for fair use.Hän ei pystyisi rehelliseen työhön.
HE couldn't WORK AN HONEST DAY IN HIS LIFE.Uskomme rehelliseen, avoimeen ja suoraan vuoropuheluun.
We believe in a frank, open and direct dialogue.Hän ei uskonut luottoon- vaan vain rehelliseen työhön.
He didn't believe in credit. Just honest work.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
rehellinen mies
rehellinen itsellesi
rehellisen vastauksen
rehellinen poliisi
rehellisiä ihmisiä
rehellinen liikemies
rehellinen virhe
rehelliset vaalit
rehellisen kilpailun
ensimmäinen rehellinen
Više
Se innoittaa rehelliseen keskusteluun.
Inspires honest discourse.Senkö takia emme usko kelpaavamme rehelliseen työhön?
That's why we don't think we can have an honest job?Uskon avoimeen, rehelliseen vuoropuheluun. Yksi.
One, i believe in open, honest dialogue.Valinta ei kuitenkaan aina kuulu rehelliseen tapaan.
However, the choice does not always fall on the honest way.Uskon avoimeen, rehelliseen vuoropuheluun. Yksi.
One, I believe in open, honest dialogue.- Two things.Oli erehdys luulla,- että tämä kaupunki olisi kypsä rehelliseen vaalikampanjaan.
That the town was ready for an honest political campaign. And we made a mistake in thinking.Siksi rohkaisen rehelliseen keskusteluun.
Which is why I encourage an honest debate.Oli erehdys luulla,- että tämä kaupunki olisi kypsä rehelliseen vaalikampanjaan.
And we made a mistake in thinking… that the town was ready for an honest political campaign.Tuo on rehelliseen kysymykseen ällöin vastaus, jonka olen kuullut.
That is the cheesiest response to an honest question I have ever heard.Rohkaisemme Sabressa rehelliseen kommunikaatioon.
At sabre, we really encourage honest communication.Arvoisa puhemies, olen hyvin tyytyväinen komission jäsenen jäsen McGuinessin esittämään kysymykseen antamaan rehelliseen vastaukseen.
Mr President, I very much welcome the Commissioner's honest answer to Mrs McGuiness' question.Bernie ei tyydy rehelliseen vedonvälityspalkkioonsa… tai minun tuomiini rahoihin.
Bernie ain't satisfied with the honest dollar he can make off the vig.Mikään ei ollut valmistanut minua rehelliseen rakkauteen jota annoit.
Nothing in my experience prepared me for the kind and open, honest love you gave me.Verotusta voidaan pitää tärkeänä välineenä ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi, muttasillä voi olla myös merkittävä vaikutus rehelliseen kilpailuun sisämarkkinoilla.
Taxation can be seen as an important instrument to achieve environmental objectives butcan also have significant impact on fair competition in the internal market.Että tämä kaupunki olisi kypsä rehelliseen vaalikampanjaan. Oli erehdys luulla.
And we made a mistake in thinking that… the town was ready for an honest political campaign.Komission jäsen Martin Bangemann esitteli kriittisen analyysin Korean käytännöistä sekä niiden vaikutuksista rehelliseen kilpailuun maailmanmarkkinoilla.
Commissioner Bangemann presented a critical analysis of the Korean practices and their implications for fair competition in the world market.Hetkinen. joka luottaa rehelliseen mieheen. Katson, löydänkö tästä pahaisesta kylästä vielä jonkun.
Wait, I'll-- I will see if I can find someone in this humble village that will trust a man with an honest face.Voimme kuitenkin ylläpitää suhteita ainoastaan itsenäiseen,rauhanomaiseen, rehelliseen ja puolueettomaan valtioon.
We can only deal, however, with a sovereign State,a peaceful, honest and impartial State.Mitä sitten voidaan vastata edelliseen rehelliseen ajatukseen, on hyvä ottaa huomioon ainakin seuraavat näkökohdat.
When responding to the honest criticism above, it is good to take into consideration at least the next observations.Kaikki kuitenkin tietävät, että yrittäjiä rasittaa lisääntyvä paperityö ja ettätarvitsemme tasapuoliset edellytykset rehelliseen kansainväliseen kilpailuun.
We all know that entrepreneurs suffer from the burden of increasing paperwork andthat we need equal conditions for fair international competition.Valmistautukaa siihen, että käymme ankaraan mutta rehelliseen ajatustenvaihtoon teidän ja kollegionne kanssa.
Prepare yourself for our harsh, but fair, exchange of views with you and your College.Tällaisissa palloissa on kaikki aikojen ominaisuudet, kunhe olivat tärkein mahdollisuus maalliselle uloskäynnille naisille ja tuttavuus rehelliseen sukupuoleen herrat.
At such balls there are all the attributes of the times,when they were the main possibility of secular exits for ladies and acquaintance with the fair sex for gentlemen.Kaikkialla maailmassa on erityisesti nyt tarvetta rehelliseen kulttuurien, uskontojen ja sivilisaatioiden väliseen vuoropuheluun.
Throughout the world, the need to have a frank dialogue among cultures, religions and civilisations has been felt now more than ever.Laiton asekauppa kukoistaa, mutta myös valvotussa asekaupassa kiinnitetään yhä useammin huomiota asekauppiaiden väliseen"rehelliseen kilpailuun" kuin rauhaan, jota me vaadimme.
Not only is the illegal arms trade flourishing, but the controlled arms trade is also more interested in"fair competition" among arms traders than in the peace we are promoting.Ennemminkin heitä pitäisi kiireesti kutsua rehelliseen itsetutkisteluun, uudelleen sitoutumiseen ja täyteen antautumiseen pyhitykseen. 2. Kor.
They should rather urgently be called to an honest self-examination, recommitment and full surrender to sanctification 2 Cor.
