Primjeri korištenja Rennompi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä olen rennompi.
I'm more relaxed.Rennompi ja mahtavampi.
Relaxed and awesome.Voisit olla rennompi.
Could be looser.Olet rennompi nyt kun seurustelet.
You're more at ease now that you're dating.Niin, ole rennompi.
Yeah, yeah, just be looser.
Ljudi također prevode
Oloni on rennompi, kun saimme Nyckin talliin.
Now I'm more relaxed as Nyck de Vries is on board.Ole vähän rennompi.
Feel a little bit more relaxed.Olet ollut rennompi Coreyn tultua.
You're more relaxed with Corey around.Olen jo paljon rennompi.
Yeah, I-I feel… much more relaxed.Olit paljon rennompi hänen kanssaan.
You were so much more relaxed with him.Anteeksi, etten ole rennompi.
I'm sorry I'm not more relaxed.Ole vähän rennompi tämän kanssa.
Be a little looser with this.Mielikin on paljon rennompi.
Even your mind is much more relaxed.Olet paljon rennompi kuin kuvittelin.
You're a lot more laid-back than I imagined you would be.Hänen seurassaan olen rennompi.
I mean, I'm more relaxed around him.Olisipa hän rennompi oikeasti?
He's more relaxed in real life?En todellakaan. Haluan olla rennompi.
I want to be more relaxed, you know? I really don't.Jos olisin vielä rennompi, olisin kuollut!
If I were any more relaxed, I would be dead!Luulin, että halusit minun olevan rennompi.
I just thought you wanted me to be less uptight.Parempi ettei ole rennompi kuin minä.
Better not be cooler than me.Ja perheemme uusi imaami on paljon rennompi.
Plus, our family's got a brand-new imam who's just a lot more chill.Hän on jo paljon rennompi, etkö olekin, kulta?
He's already more relaxed, aren't you, darling?Tässä on investoijien toivoma rennompi menu.
It's the laid-back menu were looking for. the investors.Hän on hieman rennompi, pidän siitä.
I really like the fact that he's um… He's a bit more relaxed.Olet rennompi Gretchenin kuin kenenkään heidän kanssa.
You're more relaxed with Gretchen than you were with any of those guys.Tietokone, anna tarjoilijalle rennompi ulkomuoto.
Computer, give the waiter a more casual look.Hän on paljon rennompi kuin meidän lapsenvahtimme oli.
She's so much more relaxed than our nanny ever was.Mitä? Rukoilisin, että se olisi rennompi kuin sinä.
Huh? I would pray for the baby to be cooler than you.Kiitos. Olin rennompi ennen kuin kaikki tämä tapahtui.
I used to be more easy-going before this all happened. Thank you.Toisten ulottuvuuksien TV: ssä näyttää olevan hieman rennompi tunnelma.
Seems like TV from other dimensions have a somewhat looser feel to it.
