Primjeri korištenja Riemukas na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli riemukas.
But he was joyful.Riemukas musiikki alkaa soida.
Triumphal music begins to play.Se ei ollut riemukas.
Joyous it was not.Se tapahtui riemukas tapahtuma vuonna 1978.
There was a joyous event in 1978.Hän oli hysteerisen riemukas.
She was hysterical with delight.
Mikä riemukas aamu.
What a joyous morning.Hän oli hysteerisen riemukas.
She was downright hysterical with delight.Erittäin riemukas tapahtuma.
Very joyous event.Nykyisellään se on jopa riemukas.
At present I have every cause for cheer!Tämä on riemukas tilaisuus.
Because this here's a joyous occasion.Tunnelma Market Streetillä oli riemukas.
And the atmosphere on Market Street was euphoric.OIisipa se riemukas ja romanttinen?
Don't you hope it's gay and romantic?Ja"Teton Tea" mitä oli, että riemukas hautua.
Of“Teton Tea” whatever was in that joyous brew.Miten riemukas paraati se oli.
What a joyous parade it was back at the palace.Lapsuudessa se oli huoleton,lämmin ja riemukas.
In childhood, it was carefree,warm and joyful.Mikä riemukas juhla, mikä epätavallinen pari.
What a joyous ceremony. What an unusual couple.Muistettujen valtakunta oli eloisa ja riemukas!
The land of the remembered was vibrant and joyous!Riemukas liikkumiskyky on kaikki nimissä hauskaa.
The joyous locomotion is all in the name of fun.Let& rsquo; s selkeä sotkua ja antaa 2018 riemukas alku.
Let's clear the mess and give 2018 a joyous start.Riemukas uutinen!" Kuten esi-isämme olisivat kuuluttaneet.
Joyous news!" As our forefathers might proclaim.Muistan, miten sinäkin olit joskus noin riemukas hänen iässään.
I remember you could be giddy like that at her age.Heidän riemukas viestinsä kuului,"Hän on noussut kuolleista!
The joyful message they received was,“He is risen!”!Olen pahoillani, että lapsuutesi oli muuta kuin riemukas.
I'm sorry that your childhood was anything less than joyous.Lee tapaa ranskalaisvangit, joiden riemukas helpotus kaikkoaa pian.
Lee is greeted by the French VIPs, whose joyful relief quickly fades.FR Arvoisa puhemies,käsittääkseni teillä on takananne lyhyt ja riemukas yö.
FR Mr President,I understand that you had a short and happy night.Sen jälkeen Chloen riemukas paluu omaan masentavaan kotikaupunkiinsa.
Followed by Chloe's triumphant return to her depressing little hometown.Ubayy Khalaf poika ei ollut vielä palautettu Koraysh leirin ja kuuli riemukas huuto Ka'b.
Ubayy, Khalaf's son had not as yet returned to the Koraysh camp and overheard the jubilant cry of Ka'b.Riemukas ja taianomainen paikka niille, jotka elävät- rakkaidensa muistoissa.
A festive and magical place for those who live on… In the memories of their loved ones.Josba lähti Seinäjoelta kotimatkalle riemukas 6-5(3-1, 0-3, 3-1) voitto mukanaan.
Josba returned home from Seinäjoki with a triumphant 6-5(3-1, 0-3, 3-1) victory.Se oli riemukas tapahtuma ja jokainen kiitti turvallisen toimituksen Hasan pikkuveli.
It was a joyous event and everyone gave thanks for the safe delivery of Hasan's baby brother.
