Primjeri korištenja Ritsalla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ampui minua ritsalla!
He shot me with a slingshot!Hän ei voinut ampua ritsalla ennen kuin opetin häntä.
Could not fire a slingshot until I taught him how.Olen hyvä ampumaan ritsalla.
I'm a good shot with my sling.Minusta"ampuminen ritsalla Clyden palleihin" ei ole kilttiä.
I didn't think"Hitting Clyde in the balls with slingshot.Minä tapoin monta ritsallani.
I killed plenty with my sling.
Ville ampui ritsalla aspiriinin Yrjön kurkkuun.
George said Dennis shot Poika, ammuit häntä ritsalla.
Boy, you shot her with a slingshot.Tuo on kuin ampuisi ritsalla Sherman-tankkia. Metsästämiimme syöpäläisiin.
That's like shooting a slingshot at April!- Hän ampui minua ritsalla!
April!- He shot me with a slingshot!Hän ampui minua ritsalla!- April!
April!- He shot me with a slingshot!Olet niin ruma, että äitisi ruokki sinua ritsalla.
You so ugly… your mama had to feed you with a slingshot.Hän ampui minua ritsalla!- April!
He shot me with a slingshot!- April!Miksi niitä on niin paljon, jamiksi niitä ammutaan ritsalla?
Why's there so many of them, andwhy do you shoot them with a slingshot?Sitten Jayn veli ampui häntä ritsalla silmään.
And then Jay's brother pegged her in the eye with a slingshot.Sen ajan teknologialla olisimme yhtä hyvin voineet laukaista luotaimen suurella ritsalla.
With the technology we had back then, we may as well have been shooting from a slingshot.Minun piti hätistää, Edith Pinen kissaa ritsalla sähköpylväästä.
And I had to slingshot it down from a cell tower. Edith Pine's cat got stuck.Luulin, että Daavid tappoi Goljatin ritsalla.
I thought David killed Goliath with a slingshot.Minun piti hätistää, Edith Pinen kissaa ritsalla sähköpylväästä.
Edith Pine's cat got stuck, and I had to slingshot it down from a cell tower.April!- Hän ampui minua ritsalla!
He shot me with a slingshot!- April!Laita se ritsa pois, Tommy.
Put the slingshot down, Tommy.Ritsan käytössä on kolme helppoa vaihetta.
The slingshot does it all in three easy steps.Voin luultavasti rakentaa ritsan tämän robotin toivomusluun- ja housujeni kuminauhan avulla.
I believe I can fashion a slingshot using this robot wishbone and this elastic from my pants.Linnut rakentavat ritsa ja ampua pois se on sama.
The birds are building a slingshot and shoot out of it is the same.Laita se ritsa pois, Huck Finn.
Put the slingshot down, Huck Finn.Kun pidän ritsaa, raja on lähellä.
While I'm holding the slingshot we're already pushing it.Kun olimme ostaneet Lukelle ritsan. Tai kun Haley ryömi sisään Luken ikkunasta.
Haley snuck in Luke's window the same week we bought him a slingshot? Or when.Pikkukaveri tarvitsee aina ritsan ja joku joutuu siitä maksamaan.
And somebody's always gonna pay for it. The little guy is always gonna need a slingshot.Se on jäljennös ritsasta, jolla Daavid surmasi Goljatin.
A replica of the slingshot David used to slay Goliath.Ei ritsa ole oikea ase.
A slingshot is not a real weapon.Missä sinun ritsasi on, hazara?
Where's your slingshot, Hazara?
