Primjeri korištenja
Rodullisia
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Rodullisia tai etnisiä rajoja.
Greed knows no racial nor ethnic boundaries.
Ahneus ei tunne rodullisia tai etnisiä rajoja.
Greed knows no racial nor ethnic boundaries.
Rodullisia tai etnisiä rajoja. Ahneus ei tunne.
Greed knows no racial nor ethnic boundaries.
Ylemmässä ei ollut minkäänlaista vakiintuneita rodullisia ryhmiä, oli vain alkeita.
In the upper there was not any way any established racial groups, there were only rudiments.
Olen rodullisia ja etnisiä oikeuksia vastaan.
I'm against racial, ethnic entitlements.
Kaikin keinoin hän yrittää turmella sen kansan rodullisia perusteita, jota yrittää orjuuttaa.
With every means he tries to destroy the racial foundations of the people he has set out to subjugate.
On laadittu lukuisia rodullisia luokitteluja[9], jotka määrittelevät maailman eri rodut eri tavoin.
There have been many different racial taxonomies[6], which divide up the races of the world in different ways.
Jotka ovat kenties vaikuttaneet.Hra tuomari, yritän ilmituoda rodullisia asenteita.
That may have affected the defendant's state of mind. Your Honor,I'm trying to establish a culture of racial attitudes.
Se ei kysele rodullisia tai uskonnollisia yhteisöjä.
It doesn't inquire about racial or religious community.
Neljänneksi, yksioikoinen etninen nationalismi ei aina riitä varmistamaan kapeita kansallisia tai laveampia rodullisia intressejä.
Fourth, simple ethnic nationalism is not always sufficient to ensure either narrow national or broader racial interests.
Ja tapauksessa on rodullisia sävyjä, jotka jopa sokea oikeus voi nähdä.
There are racial overtones that even the blind Lady Justice can see. And.
Niinpä antropologi Frank Livingstone päätteli, että koskakliinit ylittävät rodullisia rajoja,”ei ole rotuja, vaan vain kliinejä”.
Thus, anthropologist Frank Livingstone's conclusion,that since clines cross racial boundaries,"there are no races, only clines.
Ja tapauksessa on rodullisia sävyjä, jotka jopa sokea oikeus voi nähdä.
That even the blind Lady Justice can see. there are racial overtones And.
Turvataksemme yhteisen kohtalomme meidän täytyy kumota hölmöt tabut,jotka kieltävät meitä tunnustamasta yhteisiä rodullisia juuriamme ja saamasta voimaa niistä.
In order to ensure our common destiny, we need to overcome sillytaboos about acknowledging and drawing strength from our common racial origins.
Arkirasismi tarkoittaa ennakkoluuloja tai rodullisia stereotypioita- ja yleensä tahattomia loukkauksia.
Casual racism is about negative prejudice or racial stereotypes concerning race, and is most often unintentionally offensive.
Työttömyyden kasvu aiheuttaa itsessään yhteiskunnallisia jännitteitä,joten meidän on pyrittävä edelleen ehkäisemään sitä, että aiheutamme maahanmuuton vuoksi enemmän etnisiä ja rodullisia jännitteitä kotivaltioissa.
Rising unemployment in itself leads to social tension, andso we must prevent further heightening of existing domestic ethnic and racial tensions through immigration.
Arkirasismi tarkoittaa ennakkoluuloja tai rodullisia stereotypioita- ja yleensä tahattomia loukkauksia.
And is most often unintentionally offensive. Casual racism is about negative prejudice or racial stereotypes concerning race.
Näyttelijöiden, käsikirjoittajien, tuotantoryhmän taito jamonimuotoisuus heijastavat uskomme siitä, että tarina pysyy uskollisena tarinan moraliselle merkitykselle- universaalille teemalle, jolla ei ole rodullisia rajoja.”.
The talent and diversity represented in our cast, writing, andproducing teams reflect our belief in staying true to the story's concept of moral relevance-a universal theme that knows no racial boundaries.
Galton 1870-luvulla tavaksi jäljittää rodullisia piirteitä ja- geneettistä historiaa, keinona päättää kenen sallittaisiin lisääntyä.
Galton back in the 1870s as a way to track racial traits and- genetic histories, and as a way to decide who would be licensed to breed.
On laitosten suorittamaa tutkimusta yhteiskunnallisen kontrollin alla, joka parantaa- taiheikentää tulevien sukupolvien rodullisia ominaisuuksia joko- fyysisesti tai henkisesti."~ Sir Francis Galton.
Is the study of the agencies under social control,that improve- or impair the racial qualities of future generations either- physically or mentally."~Sir Francis Galton.
Sitä ei saa missään tapauksessa toteuttaa rodullisia linjoja pitkin eikä poliittisia virkamiehiä, olivat he sitten mistä puolueesta tahansa, saa missään tapauksessa asettaa etusijalle maata jaettaessa.
It should not occur along racial lines and it must certainly not be the case that holders of political office of whatever party be given priority in the distribution of land.
Malesiassa taloudellisen ja hallitsevan eliitin eri elementit ovat jo pitkään käyttäneet rodullisia ja uskonnollisia jakolinjoja noudattelevaa hajota ja hallitse-taktiikkaa.
In Malaysia, the tactic of divide and rule on racial and religious lines has long been used by various elements of the economic and ruling elites.
Kongon demokraattinen tasavalta,jonka valtavalla alueella on monia rodullisia ryhmiä, ei saanut rauhassa totutella itsenäisyyteen siirtymällä asteittain itsehallintoon Belgian siirtomaakaudella ennen vuotta 1960.
The Democratic Republic of Congo,an enormous territory with a multitude of racial groups, was not given the opportunity to grow into independence by gradually building up self-rule during the Belgian colonisation before 1960.
Rodullisen veren täytyy säilyttää Puhtautensa mihin hintaan tahansa.
Racial blood must, then, be preserved in its purity at all costs.
Rodulliseen ja etniseen alkuperään liittyvät tietokannat EU: ssa keskustelu.
Databases relating to racial and ethnic origin in the EU debate.
Tiedot etnisestä tai rodullisesta alkuperästä eivät normaalisti kuulu niihin.
Information on ethnic or racial origin is not normally included in that.
Miesopiskelija: Rodullisessa kontekstissa Hesse on kontradiktio.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文