Primjeri korištenja Roikale na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruma roikale.
Ugly sumbitch.Roikale asuu asunnossa 2F.
The scumbag lives in 2F.Totuus on, että hän on roikale.
The truth is, he's a punk.Kuinka roikale pääsi sisään?
How would the perp get in?Entä tämä nuori roikale?
And what about this young ruffian?Senkin roikale! Älä seuraa minua!
Oh! Stop following me!Tehdään tämä roikale ylpeäksi!
Let's make this fucker proud!Tämä roikale kerjäsi sitä.
This punk had it coming to him.Minun on aika napata se roikale.
It's time for me to catch my perp.Hei, se roikale on tuolla!
Hey, there's the son of a bitch!Levitä kädet! Onko sinulla ase, roikale?
Spread'em! Got a gun, creep?Perhanan roikale soittaa päivällisaikaan.
Goddamn punk, calling me at supper.Ei haitannut minua. Vaikea roikale.
Didn't bother me. Difficult beggar.Sinä roikale olet Alfredon veli.
You son of a bitch, you're Alfredo's brother.Hän on sisareni,senkin rietas roikale.
That's my sister,you dirty dog.Ruma roikale. Aurinko tekisi sille hyvää.
Ugly sum-bitch. He could use some sun.Sen mursi jo poikasi, se roikale.
It was broken by that ruffian your son!Missä sinä roikale olet ollut? Murphy?
Murphy. Where have you been, ya scoundrel?An2}Älä syytä ikää,senkin äreä roikale.
Don't blame age,you grumpy son of a bitch.Sinä komea roikale. Charles Hamilton!
Charles Hamilton, you handsome old thing, you!Hän oli hemmetin merirosvo, roikale.
He was Kerrohan, nautitko noiden roikaleiden hakkaamisesta?
Tell me, did you enjoy beating those thugs?Charles Hamilton… Sinä komea roikale.
Charles Hamilton, you handsome old thing, you!Se roikale. Siinä lyöjässä oli jotain outoa.
I knew there was something weird about that puncher. Motherforker.Ja kaikille, joille se roikale teki pahaa.
And everyone else that son of a bitch has hurt.Se halusi surffaamaan. Vai mitä, senkin roikale?
It was to go bodyboarding, wasn't it, punk?Hyvä urheilullinen ja uskonnollinen roikaleeni, tavoitteemme on siis voittaa.
So the object here my dear tall athletic religious friend is to win.Hiljaisissa vesissä… Lewin,Lewin… mikä roikale!
In the calmest waters… Lewin,Lewin… What an ugly thing!Toinen-- hänen nimensä oli Latimer,laiha roikale, oikea yankee-naama, jolla oli kapeat, viekkaat silmät-- väitti päinvastoin. Hän piti kiinni siitä väitteestään, että hylkeenpoika syntyi maalla juuri siksi, ettei se osannut uida, ja että sen emän täytyi opettaa sitä samoin kuin linnut opettavat poikasiaan lentämään.
The other hunter, Latimer,a lean, Yankee-looking fellow with shrewd, narrow-slitted eyes, held otherwise, held that the seal pup was born on the land for no other reason than that it could not swim, that its mother was compelled to teach it to swim as birds were compelled to teach their nestlings how to fly.Mutta ei sinun tarvitsekaan jakaa huonetta roikaleen kanssa.
But you don't have to share a room with the creep.
