Primjeri korištenja Romani na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on romani.
Kind of. He's Romany.Romani tarkoittaa myös romanikieltä.
Romany is also spelled Romani, or Rommany.Äiti oli romani.
My mother was roma.Hän on romani, mustalainen.
He's Romany, a Gypsy.Koska olen romani?
Because I'm a Gypsy?Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
roman polanskin
di romaroman polanski
Sen sijaan Chaplinin isänäidin tiedetään olleen romani.
Austen's description of the Romani is romanticized.Että menet naimisiin, romani.-Mitä uutisia?
That you're getting married, Gypsy.-What news?Toitte minut tänne, koska olen romani.
You brought me here because I'm Romani.Monissa yhteisöissä romani on jopa äidinkieli.
Romani is even the mother tongue in many communities.Hän on cherokee, ei romani.
She's Cherokee, not Romany!Tammikuuta- Felice Romani, italialainen kirjailija s.
January 28- Felice Romani, Italian poet, librettist b.Et ole edes romani!
You're not even Romani!Armand on romani, kuten suurin osa sellin vangeista.
Like the majority of prisoners in this cell, Armand is a Gypsy.Tiedätkö, mikä romani on?
You know what a Gypsy is?Minäkin olen romani. Unia näkevä puoleni on romani.
The part of me that dreams is Gypsy. You're Gypsy?Oliko raiskaamasi nainen romani?
The woman you raped, was she a Gypsy?Minäkin olen romani. Unia näkevä puoleni on romani.
You're gypsy? The part of me that dreams is gypsy.Isoisäni ei ollut ainoa meistä, joka oli romani.
Just my grandfather who was a roma.On romani runo menee näin kun översääter Romani sanat.
There is a Romany poem that goes like this when översääter Romani words.Isoisäni ei ollut ainoa meistä, joka oli romani.
Just my grandfather who was a roma. It wasn't.Yksi naapureista, ei romani, sanoi tyttärensä ja ystävien pelkäävän häntä.
One of his neighbors-- not Romani-- said his daughter and her friends were spooked.Isoisäni ei ollut ainoa meistä, joka oli romani.
It wasn't… Just my grandfather who was a roma.Teitä ehkä hämmästyttää, että sanat”romani” ja”sormenjäljet” eivät esiinny näissä asiakirjoissa.
You may be surprised to learn that the words'Roma' and'fingerprints' are not in these documents.Häntä luullaan latinoksi,mutta hän on romani.
Everyone thinks he's South American,but he's Gypsy.Capitani Romani-luokka oli Italian laivaston suunnittelema kahdentoista aluksen kevyt risteilijäluokka.
The Capitani Romani class was a class of light cruisers designed as flotilla leaders for the Italian navy.Rakkaus on juorua vahvempi,eikö vain, romani?
Love is stronger than gossip,isn't that right, Gypsy?Sanaa"romani" käytetään komission tiedonantoon sisältyvän määritelmän mukaisesti 8727/11, alaviite 1.
The term“Roma” is used in line with the definition contained in the Commission's Communication 8727/11, footnote 1.Brynner tuntui vahva henkilökohtainen yhteys Romani ihmisille;
Brynner felt a strong personal connection to the Romani people;Romani suri työtoveriaan syvästi ja laati muistokirjoituksen, jossa hän syvästi katui heidän riitelyään.
Romani mourned him deeply and wrote an obituary in which he expressed his profound regrets over their disagreement.Menestyksen avain: ryhmän etninen tausta,esimerkiksi Lilyana Kovacheva itse on romani.
Key of success: Ethnic mix of the team,for example Ms Kovacjeva herself is Roma.
